Курсы английского языка в сиднее

Курсы английского в Австралии

Обучение английскому в Австралии нужно начинать с выбора школы, и выбор этот велик. Школа должна быть расположена в центре города, хорошо оборудована, с опытными преподавателями и заинтересованными студентами. Стоит отметить, что этому описанию соответствуют все без исключения наши школы в Австралии. Поэтому надо решить, какой город вам больше нравится, и какая программа вам подходит. Изучение английского языка в Австралии проходит неподалеку от океанских пляжей, вам предлагается несколько разных вариантов проживания, в том числе в местной семье, а курсы могут начинаться в то время, которое лучше вписывается в ваш график. Сравните разные программы и выберите город, который вам по душе. Австралия находится неблизко, однако эта страна, входящая в число наиболее экономически развитых государств в мире, станет прекрасным местом для изучения английского. Австралийские города регулярно попадают в рейтинги самых приятных для проживания. Вы любите путешествия и хотели бы поездить по австралийскому бушу, или же неравнодушны к суете большого города и культурным событиям? Здесь каждый найдет себе то, что его интересует. Курсы английского в Австралии помогут вам свободно заговорить по-английски в стране, полной возможностей и свежих идей. Кто знает? Возможно, время, проведенное в Австралии, заставит вас двинуться в совершенно новом направлении.

Выбирая языковые школы в Австралии, вы не сможете пожаловаться на скуку и отсутствие открытий! Меломаны по заслугам оценят знаменитый Сиднейский оперный театр, живописно расположенный на набережной Беннелонг-Пойнт. Любителям стрит-арта, несомненно, понравится оживленный и динамичный Мельбурн, один из мировых центров стрит-арта. Вы любите животных? В пригороде Брисбена расположен старейший и крупнейший в мире заповедник коал – «Лоун Пайн Коала». Какой бы регион вы ни выбрали, языковые школы в Австралии гарантируют вам высокое качество преподавания и незабываемый опыт, который можно получить только в этом уголке земного шара!

Языковые курсы в Австралии проводятся в нескольких школах на выбор – в зависимости от вашего возраста и интересующей вас программы. Брисбен знаменит своими пляжами: это хороший выбор для тех, кто хочет в ходе учебы наслаждаться морем и солнцем. Сидней – крупнейший город Австралии, с богатой культурной жизнью и прекрасными магазинами: он подойдет любителям быстрого ритма городской жизни. Все наши языковые программы в Австралии преподаются на высоком профессиональном уровне, сопровождаются обширным перечнем экскурсий и культурных мероприятий и дают вам возможность пообщаться с множеством сокурсников из самых разных стран мира.

Австралийский английский: акцент или другой язык?

Австралийский английский считают вариантом английского, а не самостоятельным языком; тем не менее, различия между ними не сводятся к произношению. Говоря об AuE — так в сокращении обозначается австралийский английский — нельзя не упомянуть то, что в нём насчитывается целых три диалекта, которые значительно отличаются друг от друга, и о каждом из них следует рассказать отдельно.

Больше всего похож на нормативный британский так называемый Cultivated Australian («наработанный австралийский»). Он не развился естественным образом, а стал результатом того, что среди некоторых слоёв австралийского населения в конце XIX века – начале XX века стало «модно» изучать Received Pronunciation британского языка. Для этого люди нанимали репетиторов, что требовало больших денег. Таким образом, Cultivated Australian стал признаком высокого статуса человека, который на нём говорит. Его носители также стараются не употреблять типично «австралийские» слова и сленг.

Как альтернатива Cultivated Australian развился Broad Australian («широкий/ярко выраженный австралийский»). Он тоже носит в себе некоторые черты искусственности, поскольку сформировался отчасти по политическим причинам: многие жители Австралии были против расслоения на классы, «элитарности» богатых слоёв населения и колонизаторского влияния Британской Империи. Их диалект формировался по принципу усугубления особенностей австралийского словоупотребления и произношения. Желая выделить свою принадлежность к рабочему классу, они также предпочитали прибегать к непонятному для посторонних людей сленгу, что роднило их диалект с лондонским «кокни».

В Broad Australian перешли многие особенности третьего варианта австралийского языка, General Australian («общепринятый/стандартный австралийский»). General Australian, в отличие от остальных вариантов, – результат естественного развития языка, и на данный момент именно на нём говорит большая часть населения. На нём отразилось и то, что изначально население Австралии состояло из ссыльных преступников, и взаимодействие с местным населением, и даже образ жизни австралийцев. Стандартный австралийский вариант английского считают «расслабленным языком», развившимся таким образом, чтобы произнесение слов и фраз отнимало как можно меньше энергии.

Ниже мы будем говорить, в первую очередь, как раз о General Australian, потому что с ним во время вашего пребывания в Австралии вы будете сталкиваться чаще всего

Впрочем, некоторые слова и выражения, типичные для Broad Australian, тоже важно знать: именно они несут в себе наибольшую угрозу для налаживания коммуникации

Акция

ВСЕМ, КТО ОСТАВИЛ ЗАЯВКУ ДО 24 декабря

(ДА-ДА, ИМЕННО 2 ПОЛНОЦЕННЫХ 45 МИНУТНЫХ УРОКА, А НЕ ПРОБНЫХ, КАК У ДРУГИХ!)

1. В акции принимают участие все заполнившие заявку
2. Первый пробный урок (30 минут) проводится бесплатно.
3. При первой оплате 5 занятий студент получает 2 урока по 45 минут с выбранным преподавателем и по выбранному курсу бесплатно (1 урок с преподавателем — носителем языка).**
4. Акция не суммируется с другими действующими предложениями и скидками.*
* Например, студент оплативший первые три занятия по льготной цене, не принимает участия в данной акции.
** При оплате 30 минутных уроков студенту предоставляется 2 урока по 30 минут (1 урок 30 минут с носителем языка).

Фонетика[править | править код]

Региональные различия в австралийском английском выражены слабо; варьирование в данном варианте обусловлено фактором социального положения; наиболее простое проявление — деление на язык города и язык сельской местности. По оценкам лингвистов, примерно треть населения Австралии говорит на «широком», ярко выраженном диалекте (Broad Australian), чуть более половины населения использует «общепринятый, стандартный» австралийский (General Australian), и примерно десятая часть говорит на «образованном, изящном» австралийском (Cultivated Australian), причём среди девушек и женщин существует тенденция придерживаться двух последних вариантов.

В речи следующих знаменитостей отражены три типа произношения:

  • «Широкое», ярко выраженное произношение: Стив Ирвин (англ. Steve Irwin), Брайан Браун (англ. Bryan Brown), Паулина Хенсон (англ. Pauline Hanson).
  • «Стандартное» австралийское произношение: Николь Кидман (англ. Nicole Kidman), Хью Джекман (англ. Hugh Jackman), Рассел Кроу (англ. Russel Crowe).
  • «Изящное» произношение: Александр Даунер (англ. Alexander Downer), Джефри Раш (англ. Geoffrey Rush), Джоан Сазерленд (англ. Dame Joan Sutherland), Роберт Хью (англ. Robert Hughes).

Небрежное австралийское произношение можно проиллюстрировать следующим диалогом:

— Knife a samich? Что значит: — Can I have a sandwich? — «Можно мне сэндвич?»

— I’ll gechawun inn a sec — I’ll get you one in a sec. — «Один момент».

— Emma chisit? — How much is it? — «Сколько это стоит?»

— Attlebee aitninee — That’ll be eight ninety. — «С Вас 8.90».

Гласныеправить | править код

Дальнейшим развитием системы гласных звуков австралийского английского языка стала стандартизация употребления дифтонгов, ядром которых был гласный более низкого подъёма, чем в BrE /eɪ/ и /aɪ/, — соответственно /æɪ/ (или даже /aɪ/) — «flavour» и /ɑe/ — «price». Ядро дифтонга произносится энергичнее, чем в классическом Received Pronunciation в Великобритании, а второй элемент дифтонга слегка редуцируется. Это придает австралийскому произношению характерную неспешность и мелодичность.

На телевидении, в речи государственных деятелей, особенности фонетики проявляются меньше всего, и там австралийская речь наиболее приближена к британскому стандарту. Австралийские певцы на сцене часто имитируют американское произношение, в то время как в повседневной жизни разговаривают на австралийском английском.

  • Буква i в закрытом слоге (bit, tip, и т. д.) может произноситься как /i/, а не как /ɪ/: /bit/, /tip/ вместо /bɪt/, /tɪp/.
  • Буква a в закрытом слоге (bat, flat, и т. д.) может произноситься как /ɛ/, а не как /æ/: /bɛt/, /flɛt/ вместо /bæt/, /flæt/. Эта особенность сближает австралийский вариант с новозеландским вариантом английского.
  • В буквосочетаниях -ar-, -ast-, -ask- и т. д. произношение a близко к британскому стандарту (/ɑ:/): car, chance, ask, castle. Однако этот долгий звук — более переднего ряда, чем в «принятом произношении», что придало полную идентичность звучанию AmE hot и AustrE heart; оба слова произносятся как /hɑt/. Также имеет место чередование (довольно непоследовательное) /ɑ:/ с /æ/.
Преобладание употребления /aː/ над /æ/
Слово Хобарт Мельбурн Брисбен Сидней Аделаида Среднее значение по 5 городам
graph 0 % 30 % 56 % 70 % 86 % 48 %
chance 0 % 60 % 25 % 80 % 86 % 50 %
demand 10 % 78 % 78 % 90 % 100 % 71 %
dance 10 % 35 % 11 % 30 % 86 % 34 %
castle 60 % 30 % 33 % 100 % 86 % 62 %
grasp 90 % 89 % 89 % 95 % 100 % 93 %
глаг. contrast 100 % 100 % 100 % 100 % 71 % 94 %
В среднем по 7 словам 39 % 60 % 56 % 81 % 88 % 65 %

Согласныеправить | править код

  • Согласные традиционно подвержены меньшим изменениям, чем гласные звуки. В целом система согласных звуков австралийского английского повторяет систему согласных британского стандарта. Общая с американским вариантом черта — озвончение t в положении между гласными. Ср. «letter»: BrE /’letə/ и AmE /’lεṱər/.
  • В фонетике австралийского языка ярко выражено явление yod coalescence. Yod coalescence — процесс, в результате которого кластеры звуков /dj/, /tj/, /sj/ и /zj/ (то есть «альвеолярный/сибилянт + j») преобразуются соответственно в /ʤ/, /tʃ/, /ʃ/, /ʒ/. Например: educate→ /’ɛdʒ.ʊ.keɪt/, graduate→ /’grædʒ.u.eɪt/.
  • Звукосочетания /nt/ и /n/ в положении между гласными могут реализовываться как или , в результате чего пары слов типа «winter» и «winner» иногда становятся омофонами.

Жаргонные сокращения

Это основное отличие австралийского акцента от других языков. Многие общепринятые слова местные сокращают. Связано это с их национальным характером, климатическими условиями и фауной. Бытует мнение, что австралийцы стремятся быстрее произнести все предложение, всячески укорачивая его, чтобы в рот не успела залететь муха, коих так много на континенте. Еще одна причина многочисленных урезаний словоформ в том, что из-за постоянной жары аборигены всегда пребывают в состоянии некой лености и расслабленности. Им не хочется тратить время на произнесение длинных слов. Зачем, если можно не утруждать себя и попросту убрать часть букв? Так возникли характерные для страны жаргоны:

Straya. / Австралия.

Facey. / Фейсбук.

Lappy. / Ноутбук.

Uni. / Университет.

Arvo. / Добрый день.

G’day. / Привет.

How u doin? / Как ты?

Defo. / Безусловно.

Sunnies. / Солнцезащитные очки.

Lippy. / Помада.

Ya. / Ты.

Rello. / Родственники.

Chrissie. / Рождество.

Exy. / Дорогой.

Footy. / Футбол.

Сокращению австралийцы подвергают «гастрономические» слова. Такие укороченные формы часто употребляются в заведениях общепита. Причем некоторые официанты могут и вовсе не знать нормативный эквивалент такой лексической группы в английском языке.

Barbie. / Барбекю.

Avo. / Авокадо.

Bikkie. / Бисквит.

Chook. / Курица.

Brekky. / Завтрак.

Vejjo. / Вегетарианский.

Mystery bag. / Колбаса.

Sanger. / Сэндвич.

Snag. / Сосиска.

Необычно население Австралии называет ужин. У них это не традиционное «dinner», а попросту «tea», что часто вызывает путаницу в сознании иностранцев. Однако недопонимание может возникнуть не только от сокращенной, но и от удлиненной формы слова.

Как поступить в австралийский вуз

Россиянам, как и другим иностранцам, для поступления в австралийский университет необходимо иметь определенный уровень языковой подготовки. Нужно пройти тестирование по английскому языку по системе TOEFL (набрать от 500 до 550 баллов) или IELTS (получить 6,0-6,5 баллов). Если надлежащей языковой подготовки нет, можно окончить курсы при университете.

Образовательная система Австралии устроена таким образом, что поступить в местный вуз могут лишь те, кто окончил 12 классов школы.

Программы Foundation Studies рассчитаны на 1 год. Студенты зачисляются на потоки, которые соответствуют выбранным ими специализациям. Они прослушивают обязательные и дополнительные дисциплины, в ходе обучения и по его окончании сдают экзамены.

Для студентов подготовительного отделения в университете на следующий учебный год резервируются места. Прием на программы Foundation в большинстве вузов проводится дважды в год.

Студенты из России, которые на родине уже окончили один курс университета, имеют право поступать на первый курс австралийских вузов.

Список документов

Иностранному абитуриенту нужно предоставить в австралийское учебное заведение такие документы:

  1. Заявление о поступлении.
  2. Сертификат TOEFL или IELTS.
  3. Мотивационное письмо.
  4. Документ об образовании с дополнением к нему, переведенный на английский язык и заверенный нотариально.

Если гражданин России поступает в колледж или на подготовительное отделение вуза, ему понадобится школьный аттестат или – при наличии – диплом профессионально-технического училища.

Чтобы получить последипломное образование в Австралии, нужно подать в приемное отделение и аттестат, подтверждающий полное среднее образование, и уже имеющийся университетский диплом.

Диплом, полученный в высшем учебном заведении России, должен пройти процедуру признания в Австралии. Для его подтверждения нужно обратиться в специализированную организацию – Assessing Authority, предъявив там сам документ о высшем образовании, приложение к нему, описание изученных дисциплин и документы о прохождении практики.

Получение учебной визы

Если образовательная программа, в которой планирует участвовать иностранец, рассчитана более чем на 3 месяца, нужно оформить учебную визу. Чтобы ее получить, необходимо предоставить в австралийское посольство/консульство следующие документы:

  1. Визовую анкету (заполненную форму 157А).
  2. Внутренний паспорт.
  3. Заграничный паспорт.
  4. Фото размером 35×45 мм.
  5. Письмо из австралийского университета, подтверждающее предоставление заявителю места на курсе.
  6. Выписку из банковского счета о наличии финансовых средств, достаточных для проживания и оплаты обучения в Австралии.
  7. Медицинскую страховку на весь период учебы (Overseas Student Health Cover).
  8. Справку о состоянии здоровья, подтверждающую отсутствие у заявителя социально опасных болезней.
  9. Справку об отсутствии судимости.

Срок рассмотрения документов составляет в среднем 2–3 месяца. Учебная виза в Австралию многократная. Она позволяет пересекать ее границу неограниченное количество раз в течение всего периода обучения.

Особенности английского языка на Зеленом Континенте.

В результате такого смешения разнообразных диалектов, австралийский английский приобрел ряд характерных особенностей. Они касаются в основном лексики и произношения. Что касается акцента, австралийцы предпочитают более короткие, отрывистые и закрытые звуки, а также склонность к всевозможным сокращениям. Это ярко иллюстрирует стандартное приветствие «good day», которое в этой стране звучит как «g’day» или, например, «cuppa» — чашка чая («a cup of tea»). Еще одна интересная деталь — озвончение буквы “s” в конце слова. Примером этой особенности может послужить слово «Осси» ( так называют Австралию ее жители), которое сами бывшие колонисты произносят как «Ози».

Что же касается лексики, словарный запас австралийца включает в себя смесь классических британских слов, американизмов, туземных названий и иноязычных вкраплений, вроде немецких, бельгийских, польских и даже русских выражений. Влияние коренных австралийцев проявляется в названиях различной флоры и фауны, которые, что и говорить, на этом континенте совершенно уникальные. Кроме того, названия некоторых городов тоже были заимствованы у аборигенов. Например, официальная столица Австралии, Канберра — это дань языку туземцев. Данное слово, оказывается, обозначает «точку сбора». Благодаря же эмигрантам из Нового Света, австралийцы стали постепенно говорить “mate” вместо “friend” (друг),”biscuit” вместо “cookie” и т.д., как это обычно делают американцы.

Обширные австралийские территории делятся на несколько штатов. Хотя и существует мнение, что австралийский английский не имеет региональных различий, это мнение не совсем верно. В зависимости от национального состава населения того или иного штата, язык приобретал целый набор различных слов или фраз, подчеркивающих культурные и языковые особенности данного региона. Так, копченые свиные колбаски в каждом штате принято называть по-разному- на немецкий манер “fitz” в одном, “polony” в другом и т.д.. Лингвисты, изучающие австралийский английский, приходят в восторг, ведь благодаря этим историческим предпосылкам, на Зеленом континенте и по сей день сохранились слова и выражения, которые вышли из оборота на родине добрых пару сотен лет назад.

Берегите себя!

Каникулы в Австралии

Каникулы в Австралии – это яркое летнее приключение на самом загадочном континенте мира. Только здесь можно увидеть кенгуру, коал, какаду и страусов эму в естественной среде обитания, насладиться красотой крупнейшего в мире кораллового рифа и попробовать на завтрак знаменитый сыр с Кинг Айленд.

Расписание уроков в австралийских языковых школах, как правило, составлено таким образом, чтобы у детей оставалось как можно больше свободного времени на экскурсии, отдых и занятия спортом.

Даже те школы, филиалы которых расположены в самых крупных городахстраны – Мельбурн, Сидней, Брисбен, не ограничиваются экскурсиями по городским достопримечательностям. В выходные дети посещают заповедник «Голубые горы», парк Какаду, острова Большого Барьерного рифа.

Кстати, географическое положение и уникальные природно-климатические условия Австралии определяют не только на содержание «экскурсионки», но и характер активного отдыха детей.

Студенты летних лагерей в Австралии играют в пляжный футбол и волейбол, занимаются серфингом, катаются на водных лыжах, сплавляются на байдарках по рекам и покоряют гористую местность  на маунтинбайках.

Предусмотрены ли гранты и стипендии для иностранцев

Талантливые абитуриенты из-за рубежа, желающие учиться в австралийских университетах, имеют шанс получить грант или стипендию, которые частично или полностью покроют их расходы на обучение. Гранты и стипендии предлагает правительство Австралии, общественные организации, сами учебные заведения.

В числе самых популярных государственных программ:

  1. Australia Awards Scholarships. Предназначена для молодых и талантливых иностранных абитуриентов, желающих получить степень бакалавра, магистра, доктора наук.
  2. Endeavour Postgraduate Awards. Программа, рассчитанная на 2,5–3 года и позволяющая получить степень магистра или доктора наук. Покрывает стоимость обучения, расходы на транспорт и на страховой медицинский полис.
  3. International Postgraduate Research Scholarships. Срок действия программы – 2 года. Позволяет получить степень магистра или доктора наук. Предусматривает финансовую помощь иностранцам в проведении научных исследований в команде с известными австралийскими учеными.

Не менее известны стипендиальные программы обучения в Австралии, предлагаемые непосредственно университетами. В их числе:

  • The Sydney Achievers International Scholarships (Университет Сиднея);
  • The Melbourne International Research Scholarships (Мельбурнский университет);
  • Monash University International Merit Scholarships (Университет Монаша) и другие.

Орфография

Написание в австралийском английском почти полностью соответствует орфографии британского английского; используются варианты написания с -re (centre), -our (harbour), -ll- (travelling), -ise/ize (recognise/recognize) (но форма -ise более распространена, с соотношением -ise к -ize 3:1, по данным Австралийского корпуса английского языка, составленного словарём Маккуорри). Печатные средства массовой информации руководствуются написанием, приводимым в национальном толковом словаре — Словарь Маккуорри (англ. Macquarie Dictionary). Небольшое количество слов, однако, закрепились в американском написании; это такие слова, как program (такое написание стало более употребительным, чем BrE programme с 1910 г.), нейтральное jail (gaol используется в официальных документах), labor в названии Австралийской лейбористской партии, основанной в 1908 г. Первоначально название партии писалось в соответствии с британской орфографической традицией, то есть Labour Party. Однако уже в 1912 году она была «переименована» в Labor Party в знак солидарности с рабочим движением в США. Американизация австралийского правописания была частью более общего влияния американского варианта на австралийский, проявившегося в 1850-х гг. с началом в Австралии «золотой лихорадки». В отношении слов, заканчивающихся на -our, в начале XX столетия некоторыми газетами применялась практика систематического «исключения u» (англ. excising the u). Однако она не получила всеобщей поддержки, и в результате в 2007 г. австралийская газета «The Star» последней отказалась от подобной практики под давлением недовольной читательской аудитории.

Лучшие школы в Австралии – как организован учебный процесс?

Как уже отмечалось выше, на территории Австралии успешно функционируют примерно 10 тысяч школ, 300 государственных колледжей, а также 40 рейтинговых университетов. При этом 2 вуза являются частными

Обращаем внимание, что в Австралии создано большое число передовых католических частных школ, которыми управляет Католическая образовательная комиссия

Наибольший престиж присущ австралийским частным школам. Именно в элитных частных школах Австралии проходят обучение дети состоятельных родителей, кроме того, учебные аудитории имеют современное и технологическое инфраструктурное оснащение по сравнению с государственными школами. Кроме того, в рамках преподавания применяется индивидуальный подход в отношении каждого ученика без исключения. При этом в независимости от выбора государственной или частной школы Австралии везде гарантируется высочайший уровень качества преподавания.

Главное отличие между государственными и частными школами обусловлено отсутствием в первых учебных заведениях пансионов. Так, в рамках обучения в частных школах иностранным и российским подросткам предоставляется возможность для проживания в комфортабельном школьном общежитии под тщательным присмотром со стороны воспитателей. При этом, проходя обучение в австралийских государственных школах, школьник проживает в принимающих семьях.

США

Американский – самый известный вариант английского за пределами Великобритании. Он получил большое распространение по всему миру, поэтому именно его чаще всего сравнивают с британским английским.

Интересно, что английский не закреплен в конституции США как официальный язык. Фактически официальный и самый распространенный язык – американский вариант английского, но никакого государственного статуса у него нет. Хотя многие американцы борются за права английского языка, опасаясь распространения испанского. Некоторые штаты даже дали английскому официальный статус.

Произношение

Единого американского акцента не существует: в разных штатах произношение английского различается. «Самым правильным» считается так называемый General American English. Но есть несколько общих признаков, которые характерны для большинства американских акцентов и отличают их от британского и других вариантов:

  • выраженный звук r. Британцы опускают его в словах part, girl, storm, а американцы проговаривают;
  • более короткие гласные, например, американцы не растягивают слова seem, meat, bath;
  • звук a вместо o или длинного o: hot dog звучит похоже на «хат дог», а в некоторых регионах на «хат даг»;
  • утрата звука j после согласных: tune и Tuesday произносятся как toon и toosday.

Орфография

Американцы упростили и изменили написание некоторых слов, что часто вызывает замешательство у новичков в изучении английского языка. Сравните британский и американский варианты:

Cheque – check

Colour – color

Dialogue – dialog

Maths – math

Theatre – theater

Programme – program

Лексика

При желании можно найти сотни лексических различий в американском и британском вариантах. Самые известные: американцы говорят yard вместо garden, underground вместо subway, line вместо queue, elevator вместо lift, movie вместо film и fall вместо autumn.

Грамматика

Американцы гораздо реже употребляют время Present Perfect и вообще все времена Perfect, предпочитая им Simple. Британский вариант глагола «иметь» have got они сокращают до have. Для американского характерны разговорные формы gotta и wanna вместо got to и want to.

American: My parents just arrived, you gotta go.

British: My parents have just arrived, you got to go.

Как говорить с американским акцентом:

Интересные факты о Австралии на английском языке

Интересные факты о Австралии на английском языке с переводом помогут узнать много нового об этой стране и подготовиться к уроку.

Интересные факты о Австралии на английском языке

Australia is the world’s 6th largest country by area.

Due to its large size and isolation from the rest of the world, Australia is sometimes known as the ‘island continent’.

The largest cities in Australia are Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth and Adelaide.

A desert area known as the ‘outback’ covers much of the land.

The name ‘Australia’ comes from the Latin word ‘australis’, meaning southern.

It is estimated the humans have lived in Australia for around 45000 years.

The indigenous people of Australia are Australian Aborigines and Torres Strait Islanders.

The highest mountain on mainland Australia is Mt Kosciuszko, standing 2228m (7310ft) above sea level.

The world’s largest reef system, the Great Barrier Reef, is found off the north-eastern coast of Australia.

Australia has a range of different landscapes, including urban areas, mountain ranges, deserts and rain forests.

Australia is home to a variety of unique animals, including the koala, kangaroo, emu, kookaburra and platypus.

Australia has over 750 different reptile species, more than any other country in the world.

Australia is a relatively wealthy country with a high life expectancy.

Australia hosted the 1956 (Melbourne) and 2000 (Sydney) Summer Olympics.

Australia has more than 150 million sheep – about 7.5 times more than its human population.

Интересные факты о Австралии на английском языке

Австралия является 6-й страной в мире по площади.

Из-за большого размера и изоляции от остального мира, Австралия иногда известна как «островный континент».

Крупнейшие города Австралии — Сидней, Мельбурн, Брисбен, Перт и Аделаида.

Область пустыни, известная как «необжитая местность», покрывает большую часть суши.

Название «Австралия» происходит от латинского слова «australis», что означает «южный».

По оценкам, люди жили в Австралии около 45000 лет.

Самая высокая гора на материковой части Австралии — гора Костюшко, которая находится на высоте 2228 м над уровнем моря.

У северо-восточного побережья Австралии находится крупнейшая в мире система рифов — Большой Барьерный риф.

В Австралии есть множество различных ландшафтов, включая городские районы, горные хребты, пустыни и тропические леса.

Австралия является родиной множества уникальных животных, включая коалу, кенгуру, эму, кукабарру и утконоса.

В Австралии насчитывается более 750 различных видов рептилий, больше, чем в любой другой стране мира.

Австралия — относительно богатая страна с высокой ожидаемой продолжительностью жизни.

Австралия принимала Олимпийские игры в 1956 (Мельбурн) и 2000 (Сидней).

В Австралии насчитывается более 150 миллионов овец — примерно в 7.5 раз больше, чем населения.

Образовательная система Австралии – полезная информация для русских детей 11, 12, 13 и 16 лет

Австралийской системе образования присуще жесткое регулирование со стороны государственных органов власти. Так, чтобы осуществлять прием иностранных детей и подростков, ведущей школе в Австралии требуется наличие государственной аккредитации, которая называется Cricos Code, представляя собой гарантию соответствия учебного заведения установленным требованиям Министерства образования Австралии. Ниже представлена подробная информация об образовательной системы Австралии в разрезе возраста учеников и получаемого аттестата.

Ступень образования

Образовательная программа

Возраст школьника

Получаемый сертификат

Начальная школа

Primary School

От 6 до 12 лет

Младшая средняя школа

Junior School

От 12 до 16 лет

Старшая средняя школа

Senior Secondary

16-17 лет

Сертификат об окончании среднего образования

Certificate/ Diploma/ Advanced Diploma

Высшее образование

Bachelor’s Program

От 18 до 22 лет

Степень бакалавра

Второе высшее

Master’s Program

По достижении 21 года

Степень магистра

Австралийский английский

За 200 с лишним лет с момента поселения австралийский английский и британский английский разошлись. Слова, которые встретили безвременную смерть в старой стране остались живы в стране Oz (Aussie — Австралия). Появились новые слова. Я приведу несколько слов и фраз, которые так глубоко укоренились, что я должен напоминать себе, что мои Британские и Североамериканские друзья могут не понять, что я говорю. Спешу добавить, что я родился в Великобритании и сохраняю некоторую память о том, как говорят по-английски в этой стране.

Ocker: вульгарная речь, иногда употребляют австралийцы среднего класса, притворяясь, что происходят из рабочего класса, доведена до совершенства бывшим премьер-министром Австралии Бобом Хоуком. Происходит от Oscar — хулиганистого персонажа популярного комедийного сериала 1960-х годов.

Larrikin: хулиган, плохо себя ведущий молодой человек. Английский диалект 19-го века.

Galah: Глупый человек. Произошло от розового какаду, попугая, который известен тем, что висит вниз головой во время дождя.

Tucker: еда. От британского сленга начала 19 века.

Mate: дружок, используется людьми, пытающимися быть дружелюбными и людьми с плохой памятью на имена.

Thongs: сандалии, шлепанцы. Не следует путать с североамериканскими стрингами.

Wowser: строгий человек, брюзга, пытающийся отравить другим удовольствие.

Dunny: туалет. Из шотландского диалекта.

Thunder box: туалет.

Poor bastard: парень, которому вы сочувствуете, даже, если он вам не нравится.

Clever bastard: используется для оскорбления.

Bloody: очень.

Mob: толпа, стадо. Используется как для животных, так и для людей.

Wog: незначительная инфекция.

Hoon: лихач, тот, кто ездит опасно.

Dinkum: искренний, правдивый, честный.

Sheila: девушка или женщина. От ирландской формы Celia.

Crook: недомогание.

Shonky: ненадежный, нечестный.

Spiel: история. Из немецкого

Wag: прогуливать.

True blue: достойный, искренний.

Bitumen: асфальтовые дороги, в отличие от dirt roads — грунтовых дорог.

Creek: русло ручья, как правило, с крутыми склонами. Отличается от Американского и Британского использования этого слова.

Billabong: пруд, оставшийся от реки, сменившей русло или пересохшей. От аборигенов.

Property/station: большая фирма или ранчо. Британский термин «ферма» не подходит для этих огромных хозяйств, выделенных первым поселенцам.

Grazier: Тот, кто держит овец или крупный рогатый скот.

She’ll be right: Не волнуйтесь.

Good on yer: спасибо.

Avag’day: до свидания.

Goodbye: Бог с тобой — устаревшее, больше не используется в этом смысле.

Gorblimey : восклицание. От «Бог ослепил меня». Не так часто используется.

Wotcha: привет, от «What hails you?». Не так часто используется.

Упражнение на Австралийский английский: переведите следующее:

Мой дружок (чье имя я не помню) рассказал как-то историю о злоключениях  молодого хулигана, который украл школьный автобус и поехал лихачить с толпой молодых девушек. Он вилял вдоль русла ручья,  пытаясь произвести впечатление на девушек, сжигая резину. Глупый попугай носил шлепанцы, и один застрял под педалью. Он потерял управление. Автобус уехал с асфальта. Он свернул, чтобы избежать стада скота и в конечном итоге оказался в пруду. Скотовод, который пас зверей, вскочил, чтобы спасти детей. Бедняга подхватил инфекцию из грязной воды, и теперь болеет, не выходя с ранчо и проводя половину своего времени в туалете.

Итоги

Резюмируя, выделим основные плюсы обучения в Австралии:

  1. Проживание в зоне с благоприятным умеренно континентальным или мягким средиземноморским типом климата.
  2. Доступная стоимость обучения, которая ниже, чем в США ил Европе.
  3. Признание дипломов австралийских вузов в большинстве стран мира.
  4. Возможность принимать участие в передовых научных исследованиях вместе с ведущими австралийскими учеными.
  5. Жизнь в стране с низким уровнем преступности, чистыми городами, качественным медицинским обслуживанием.

Среди минусов можно указать такие факторы:

  1. Высокие цены на жилье и питание.
  2. Проблемы с питьевой водой.
  3. Отдаленное расположение от других континентов, что усложняет поездки иностранных студентов на родину.

Экономика Австралии нуждается в квалифицированных кадрах. Иностранцы, которые окончили местные вузы и хорошо зарекомендовали себя во время учебы, могут рассчитывать на трудоустройство в стране и получение статуса ее постоянного жителя.

Выпускникам австралийских университетов охотно предоставляют рабочие места и в других государствах, поскольку качество образования в Австралии соответствует современным мировым стандартам.

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий