5 фактов об экзамене dele + несколько лайфхаков

Подготовка к испанским экзаменам?

Подготовка к экзамену CCSE

Чтобы подготовиться к экзамену CCSE Институт Сервантеса разработал методическое пособие, которое ежегодно обновляется.

Руководство по подготовке к экзамену. Право и Социология. Редакция 2020 года.

Ссылка на скачивание: https://examenes.cervantes.es/.

Для удобства и нашей активной жизни предлагаем вам данное пособие в аудио-формате. Ссылка на архив с аудио: https://examenes.cervantes.es/.

Экзамен CCSE содержит вопросы о правительстве и законодательстве Испании, а также культуре и общей истории.

Также для подготовки вам будут полезны следующие ссылки:

  • Сайт основанный испанскими юристами в области иммиграции. Страница что мы рекомендуем – это эмулятор экзамена, на котором вы сможете попрактиковаться: https://www.parainmigrantes.info/test-de-nacionalidad-espanola/
  • Так же как и ресурс выше, сайт является бесплатным тренажером для сдачи экзаменов https://www.pruebaccse.com/. Дается 30 попыток.

Советы по сдаче экзамена CCSE

  1. На экзамене достаточно правильно ответить на 15 вопросов из 25, времени дается 45 минут
  2. Списать или что-то подсмотреть, возможности нет
  3. В аудиторию вызывают по фамилии и при входе просят предъявить документы
  4. Сумки оставляют на отдельном столе в аудитории
  5. Все сдают в одной аудитории
  6. Объясняют, как правильно заштриховывать кружочки с ответами
  7. Выдают задания, карандаши и ластики, которыми пользуешься на экзамене
  8. Через три недели на электронную почту приходит сообщение о результате. На сайте Института Сервантеса можно распечатать сертификат с результатом экзамена

Подготовка к экзамену DELE

Подготовка более долгая и серьезная.

Экзамен состоит из устной и письменной частей.

Для устной части предлагаем следующую литературу:

  • Dale al DELE A2 Aurora Martín de Santa Olalla https://issuu.com/enclave-ele/docs/dale-al-dele
  • Destino DELE A2. Carmelo Valero Planas, Cristina M. Alegre Palazón http://www.tnu.in.ua/study/books/entry-1860198.html
  • Preparación al Diploma de Español A2 M. García-Viñó https://www.pdfdrive.com/preparaci%C3%B3n-al-dele-nivel-a2-e186240251.html
  • Nuevo examen DELE A2 David Giménez Folqués https://www.academia.edu/11574616/Nuevo_Examen_DELE_A2

Для письменной части будут полезны также книги, о которых мы говорили выше и полезными такие сайты:

  • Курсы по онлайн изучению языков: https://www.italki.com/
  • Сообщество носителей языка для обучения онлайн https://lang-8.com/

Для подготовки к экзаменам можно ходить и на курсы. Существует много центров по подготовке абитуриентов к сдаче испанских экзаменов. Вот некоторые из них:

  • https://espclubmoscu.com/activity/podgotovka-k-dele/
  • https://www.bkc.ru/exams/spanish/
  • https://www.pol-i-glot.ru/ispanskij_yazyk/podgotovka_k_ekzamenam/

Из всех подготовительных онлайн-курсов к уровням DELE A2 и B1 можно выделить https://ave.cervantes.es/cursos-en-linea-de-preparacion-para-el-examen-dele. Их рекомендует сам Институт Сервантес.

Советы по сдаче экзамена DELE

  1. Перед экзаменом рекомендуется потренироваться укладываться в отведенное регламентом время. Сделайте это за несколько недель и, затем, за несколько дней до экзамена. Так вы поймете, какие моменты нужно доработать, где теряете больше всего времени и что успеваете сделать легко
  2. Возьмите часы, так как все электронные устройства под запретом, а следить за временем необходимо
  3. Документы. Есть случаи, когда их забывают, а без них к экзаменам не допускают
  4. Общаться или списывать невозможно, наблюдатели постоянно ходят между рядами в течение всего времени
  5. Можно задавать вопросы преподавателю, либо попросить карандаш
  6. Задания выполняются карандашом, что удобно, так как в любой момент можно исправить свой ответ
  7. Все задания соответствуют формату из учебников
  8. Отношение преподавателя очень доброжелательное, он всячески помогает и поддерживает. «Завалить», такой цели уж точно нет

Цитата Ольги, которая сдала экзамен:

Как оценивается экзамен DELE?

Каждый пункт теста, независимо от уровня сложности оценивается по довольно простой методике. Это «сдано» (Apto) либо — «не сдано» (No Apto).

Для того, чтобы результат был успешный, нужно выполнить 75 процентов заданий в каждом пункте. Если получится так, что в одном из них вы достигнете 50 процентов, а в другом – 80, это станет плохим показателем. Такой результат считается провалом. Учитывайте этот момент, чтобы старательно подойти к подготовке к тесту и качественно выполнить все требуемые пункты. Ведь, даже, если вы достигнете стопроцентного успеха в одной секции, это никак не повлияет на остальные. Все должно быть более-менее равномерно, не иначе.

Лучшие испанские грамматические книги

Да, есть и другие навыки, необходимые для сдачи экзаменов, но для многих из них учебник не нужен.

Грамматика — одна из тех вещей, для которых я определенно рекомендую купить учебник и практиковаться, потому что практиковать ее в реальном мире намного сложнее, чем другие навыки.

Сейчас на многих сайтах вы найдете книги, разбитые на лучшую грамматику A1, лучшую грамматику A2 и т.д. И это нормально, есть книги, посвященные каждому уровню. Но мы обнаружили, что эти учебники грамматики, охватывающие A, B и C, являются наиболее полными и удобными для пользователя, что делает их, по нашему мнению, лучшими учебниками испанского языка, которые сейчас существуют.

Они выложены так, что левая страница книги объясняет грамматику, а затем в платной справа содержатся упражнения.

Информации никогда не бывает слишком много, пока вам не дадут возможность попрактиковаться в ней самостоятельно, а ответы находятся в конце книги, так что вы можете проверить это самостоятельно, когда закончите.

DELE Практика Бумажные учебники

Почему практические документы DELE важны?

Практические документы важны, потому что они дают вам представление о том, каким будет настоящий экзамен DELE.

Вы можете быть уверены в своей грамматике, можете смотреть телевизор с субтитрами или поддерживать беседу, но если вы не отработаете навыки, которые появятся на экзаменах, вы просто не будете готовы к настоящему вещь.

Как я должен использовать эти учебники DELE?

  • Не оставьте их до самого экзамена. Я бы начал пробовать последние документы за несколько недель или месяцев до экзамена. Таким образом, вы даете себе время, которое вам нужно.
  • Если вы работаете и можете проходить только один курс в неделю, это нормально, если вы уделяете себе достаточно времени до самого экзамена. Если вы начнете за два месяца до того, как сможете сдать восемь практических экзаменов, то будете действительно готовы.
  • Do попробуй сдать прошлые работы в условиях экзамена. Это означает, что вы должны постараться и рассчитать время, которое займет столько же, сколько на самом экзамене, и не искать слова, которых вы не знаете, в словаре, пока вы выполняете практическую работу.
  • После того, как вы закончите, непременно вернитесь и проверьте новый словарный запас, но не делайте этого во время практики, потому что все дело в том, чтобы вы привыкли к условиям экзамена, и если вы не знаете слово в реальном экзамене, вы не сможете его найти.
  • Вместо этого вам придется вывести его значение из того, что написано в остальной части текста.

Это лучшие учебники, которые мы бы порекомендовали для делаю прошлые бумаги.

Что в этих учебниках DELE?

В этих учебниках вы найдете прошлые статьи для:

  • прослушивание
  • письмо
  • чтение
  • Говоря

Конечно, писать и говорить в одиночку не получится.

Но если у вас есть учитель испанского языка, вы можете попросить его помочь вам с речевыми разделами или взглянуть на вашу письменную работу.

Каждый учебник также должен содержать компакт-диск, но перед покупкой ознакомьтесь с описанием товара.

Уровни владения языком

Прежде чем записываться на экзамен, необходимо определить, для чего вам требуется пройти данное испытание. От этого будет зависеть уровень, который предстоит подтвердить. Испанский язык предполагает 6 уровней владения им:

  • A1 – подтверждает владение испанским на начальном уровне. Все фразы и выражения, понимание которых должен продемонстрировать экзаменуемый, относятся к общей повседневной лексике. Чаще всего это фразы, без которых не проходит ни один день. Данный этап показывает умение испытуемого строить предложения, задавать вопросы и отвечать на них, спрашивать время, узнавать дорогу, благодарить и просить прощения, здороваться и прощаться;
  • A2 (элементарный) – данный уровень также свидетельствует об освоении материала на начальном уровне, но уже с более расширенным спектром тем: рассказ о себе и своей семье, жилье, осмотр достопримечательностей, покупки, поход в кино или театр и т.д. На данном уровне экзаменуемый должен уметь составить объявление, подписать открытку, сделать заказ в ресторане или показать дорогу;
  • В1 (предсредний) – предполагает свободную беседу на тему работы, учебы, событий в мире. Испытуемый должен уметь рассказать о личных планах, справиться с проблемами, которые могут возникнуть у него в процессе поездки. Представить информацию такого порядка нужно уметь не только в устном, но и в письменном виде;
  • B2 (средний) – подтверждает, что сдавший тест может свободно поддерживать разговор с носителями языка, не чувствуя скованности из-за языкового барьера. Он понимает сложные тексты и умеет передать их основные идеи в письменной и устной форме, а также может изложить на бумаге собственную точку зрения, аргументы и мысли. Темы при этом могут быть не только конкретные, но и абстрактные или технические;
  • C1 (выше среднего) – считается продвинутым уровнем, который необходим тем, кто намерен заниматься научной или исследовательской работой. Проверочные тексты отличаются сложностью и большим объемом. Экзаменуемому необходимо показать умение понимать смысловую нагрузку изучаемого материала, умение выражать свое мнение относительно прочитанного в любой форме, используя разные модели построения текста;
  • С2 (продвинутый) – владение языком в совершенстве. Этот уровень указывает на то, что человек может бегло говорить и вести непринужденную беседу на испанском языке на разные темы.

Все уровни знания испанского языка предполагают разный набор и объем заданий. Остановимся подробнее на каждом из них.

2 Уровни международного теста DELE

В испанском языке существует 6 уровней:

  • А1 (начальный): базовый уровень, на котором студент начинает понимать отдельные слова, основные фразы, приветствия и прощания. На этом этапе учатся строить простые диалоги и предложения, задавать базовые вопросы и отвечать на них, узнавать имя, возраст, а также как дела у собеседника. Уже есть умение поблагодарить, извиниться, спросить дату и время.
  • А2 (элементарный): на этом уровне студент умеет поддержать разговор на основные бытовые темы. Например, более подробно рассказать о себе и семье, поговорить о своих вкусах и увлечениях, описать внешность человека, сделать покупки в магазине и на рынке, написать объявление, подписать открытку или пригласительное, спросить и подсказать дорогу, сделать заказ в кафе.
  • B1 (предсредний): на данном этапе студент способен поддержать разговор на темы о работе и учебе, порассуждать о событиях в мире, выразить свое мнение и отношение к чему-либо, рассказать о личных планах, решить возникнувшие проблемы в поездке.
  • В2 (средний): студент, владеющий этим уровнем, умеет давать четкие, развернутые и подробные описания. Он свободно воспринимает испанскую речь на слух, слушает лекции и смотрит документальные видео. Человек читает большие тексты с узкопрофильной лексикой (юриспруденция, медицина), а также четко и подробно излагает свои мысли на письме.
  • С1 (выше среднего): этап подразумевает свободное общение на языке, понимание и использование пословиц, фразеологических выражений, юмора и молодежных сленговых фраз, а также употребление сложных оборотов, subjuntivo, condicionales, perífrasis.
  • С2 (продвинутый): самый высокий уровень, подтверждающий знание языка на уровне носителя. Он позволяет свободно общаться на любые жизненные и профессиональные темы, вести лекции и даже переговоры. Человек с таким высоким уровнем испанского умеет воспринимать на слух информацию любой тематики, а также различать испанские диалекты.

Структура экзамена

Каждый из уровней экзамена Dele espanol предполагает свой алгоритм проведения тестов и включает пять частей, сдавать которые необходимо за один день.

  1. DELE A1. Тест делится на два этапа. На первом проверяются навыки чтения (на это отводится 45 минут) и письма (25 минут). Во второй части тестируется разговорная речь. Кандидату предлагается в течение двадцати минут прослушать и понять запись на испанском, а затем обсудить с преподавателем заданную тему в течение пятнадцати минут.
  2. DELE A2. Тесты те же, что и на предыдущем уровне, но их сложность выше и время, которое отводится на их выполнение, увеличено. Чтение занимает час, письмо – пятьдесят минут. На аудирование дается 35 минут, на устную речь – 15.
  3. DELE B1. Включает три группы тестов. Чтение и письмо оцениваются в течение сорока и пятидесяти минут соответственно. Еще сорок минут отводится на проверку лексического запаса и знаний грамматики. Для проверки устной речи отводится десять минут, аудирование проходит в течение получаса.
  4. DELE B2. Состоит также из трех частей. В первой проверяется чтение (1 час) и письмо (также 1 час). Во второй части в течение часа тестируются знания лексики и грамматики. На третьем этапе экзаменуется устная речь в течение десяти минут, и полчаса отводится на аудирование.
  5. DELE C1. Состоит из четырех тестов. Сначала проводится полуторачасовая проверка умения читать и понимать тексты. Потом наступает очередь аудирования, которое проходит в течение пятидесяти минут. Следующие восемьдесят минут проходит комплексный тест, которым оценивается восприятие испанской речи на слух, умение писать и говорить. И завершающий этап – диалог с экзаменатором в течение двадцати минут.
  6. DELE C2. Экзамен на присвоение данного уровня состоит из трех тестов. Первый этап – 6 заданий, в ходе которых осуществляется проверка речевых навыков, умение читать и воспринимать информацию на слух (105 минут). Второй – два с половиной часа, в течение которых необходимо выполнить три задания – аудирование, письменная коммууникация, чтение. Третий этап – комплексный тест, включающий чтение, устную беседу, монолог. На подготовку к третьему этапу экзаменуемому выделяется полчаса, а пройти все задания нужно всего за 20 минут.

Modelos de examen

El Instituto Cervantes pone a disposición de los interesados modelos de examen administrados en anteriores convocatorias para cada uno de los exámenes DELE generales.

Modelos 0 de examen DELE
Examen DELE A1 administrado en 2020
Prueba de comprensión de lecturaTarea 1Tarea 2Tarea 3Tarea 4Claves
Prueba de comprensión auditivaTarea 1Tarea 2Tarea 3Tarea 4Claves
Audio tarea 1Audio tarea 2Audio tarea 3Audio tarea 4 
Transcripción tarea 1Transcripción tarea 2Transcripción tarea 3Transcripción tarea 4 
Prueba de expresión e interacción escritasTarea 1Tarea 2   
Examen DELE A2 administrado en 2020
Prueba de comprensión de lecturaTarea 1Tarea 2Tarea 3Tarea 4Claves
Prueba de comprensión auditivaTarea 1Tarea 2Tarea 3Tarea 4Claves
Audio tarea 1Audio tarea 2Audio tarea 3Audio tarea 4 
Transcripción tarea 1Transcripción tarea 2Transcripción tarea 3Transcripción tarea 4 
Prueba de expresión e interacción escritasTarea 1Tarea 2   
Examen DELE B1 administrado en 2013
Prueba de comprensión de lecturaTarea 1Tarea 2Tarea 3Tarea 4Tarea 5Claves
Prueba de comprensión auditivaTarea 1Tarea 2Tarea 3Tarea 4Tarea 5Claves
Audio tarea 1Audio tarea 2Audio tarea 3Audio tarea 4Audio tarea 5 
Transcripción tarea 1Transcripción tarea 2Transcripción tarea 3Transcripción tarea 4Transcripción tarea 5 
Prueba de expresión e interacción escritasTarea 1Tarea 2    
Examen DELE B2 administrado en 2013
Prueba de comprensión de lecturaTarea 1Tarea 2Tarea 3Tarea 4Claves
Prueba de comprensión auditivaTarea 1Tarea 2Tarea 3Tarea 4Tarea 5Claves
Audio tarea 1Audio tarea 2Audio tarea 3Audio tarea 4Audio tarea 5 
Transcripción tarea 1Transcripción tarea 2Transcripción tarea 3Transcripción tarea 4Transcripción tarea 5 
Prueba de expresión e interacción escritasTarea 1Tarea 2    
Audio tarea 1     
Transcripción tarea 1     
Examen DELE C1 administrado en 2011
Prueba de comprensión de lectura y uso de la lengua y prueba de comprensión auditiva y uso de la lenguaPrueba de comprensión auditiva y expresión e interacción escritasTranscripción pruebas de comprensión auditivaClaves
Audio tarea 1Audio tarea 2Audio tarea 3Audio tarea 4Audio tarea 1
Examen DELE C2 administrado en 2011
Prueba de uso de la lengua, comprensión de lectura y auditivaPrueba de comprensión auditiva y de lectura y expresión e interacción escritasTranscripción pruebas de comprensión auditivaClaves
Audio tarea 4Audio tarea 5Audio tarea 6Audio tarea 1

Los materiales incluyen cuadernillos de examen en formato PDF, los audios para las tareas de comprensión auditiva y las claves de respuesta de las pruebas de Comprensión de lectura y de comprensión auditiva.

Ждём вас в нашем центре в Москве

Расписание и стоимость

Периодичность занятий для всех уровней Стоимость в месяц для всех уровней Стоимость за курс для всех уровнейСкидка до 10 октября! Рассрочка 50/50 Бесплатное пробное занятие
2 раза в неделю
по 2 ак.ч.
6000 a 23500 a
27000
a
Идёт записьзаписаться
2 раза в неделю
по 3 ак.ч.
9000 a 23500 a
27000
a
Идёт записьзаписаться
3 раза в неделю
по 4 ак.ч.
13500 a 23500 a
27000
a
Идёт записьзаписаться
4 раза в неделю
по 4 ак.ч.
не предусмотрено a 23500 a
27000
a
Идёт записьзаписаться
5 раз в неделю
по 6 ак.ч.
не предусмотрено a 55800 a
63000
a
Идёт записьзаписаться
1 раз в неделю (воскресенье)
по 4 ак.ч.
6000 a 23500 a
27000
a
Идёт записьзаписаться

Кто может не сдавать экзамен?

Есть отдельных случаи, при которых можно получить освобождение от этих экзаменов.

Согласно позиции Минюста, экзамен на получение гражданства Испании не обязателен для:

  • Лиц, не умеющих ни читать, ни писать
  • Лиц, имеющих определенные сложности с обучением (например дислексия)
  • Лиц, получивших в Испании обязательное среднее образование (Educación Secundaria Obligatoria – E.S.O)

Освобождение должно запрашиваться самим заявителем.

Официальный ответ из Министерства юстиции должен быть на руках на момент подачи электронного заявления на получение испанского гражданства.

Для обращения в Минюст не существует какого-либо бланка установленного образца. Соответственно, обращение должно составлять по общей форме:

  • с указанием данных заявителя
  • оснований для получения освобождения
  • с приложением подтверждающих документов

Элио Уаман, преподаватель испанского языка ВКС-International House:

– Готовиться к экзаменам на средний уровень – Diploma de Espanol. Nivel Intermedio мы рекомендуем студентам, уже окончившим курсы обычной языковой программы на уровне Intermedio или Avanzado. Из всех разделов экзамена, по которым проходит подготовка, наибольший акцент делается на разговорную речь, аудирование и грамматику. Для подготовки к DELE в группе достаточно 48 академических часов, при индивидуальных занятиях с преподавателем можно пройти программу намного быстрее. Среди моих студентов многие сдавали DELE перед поступлением в испанские университеты, есть сотрудники испанских компаний, которые имеют представительства в Москве. DELE особенно ценится в государственных организациях в Испании. Готовиться к тесту можно в одной стране, а сдавать – в другой: несколько студентов уехали на Украину и получили сертификат в Киеве. Как правило, после прохождения курса подготовки все слушатели получают сертификат с первого раза.

Сдача DELE в 2017 году

Уровни экзамена сгруппированы в блоки по принципу проверяемого навыка. B2, который является самым популярным уровнем, состоит из 2 частей.

Блок №1: чтение, письмо и грамматика

Задание по чтению разбито на 2 части. В первой части, которая длится 70 минут, надо прочитать предложенные тексты и с оглядкой на их содержание выбрать верные ответы.

Тематика текстов:

  • Адаптированная статья из испанской газеты, реже — латиноамериканской. Под «адаптацией текста» имеется ввиду сокращение его объёмов. Задача экзаменуемого — понять логику текста и разобраться в его сюжете;
  • Текст из 4 блоков. Часто это небольшое интервью. Первая часть задачи — соотнести спикеров с их речью. Вторая — заполнить пропуски в тексте, вставив туда 8 реплик спикеров.

Для проверки лексики, грамматики применяется тот же принцип — multiple choice: необходимо выбрать правильный ответ из нескольких. Только вместо вопросов — пропуски в тексте.

Для проверки письма, как и в части с чтением, используют 2 задания с таймингом в 80 минут:

составить письмо из 150-180 слов по заданной теме. Иногда попадаются варианты, когда задание касается деловой переписки

В таких случаях важно знать основы деловой лексики;
написать пост для блога или заметку в газету, основываясь на полученном материале. Тот же объём слов, что и в первой части.

Блок №2: аудирование и разговорная речь

На аудирование отводится 40 минут. Нужно на основании прослушанного текста либо выбрать правильный ответ, либо соотнести факты. Та часть экзамена, которая посвящена разговорной речи, разделена на 3 этапа:

  • по определённой теме предложены тезисы и утверждения. Опираясь на них нужно поговорить с экзаменатором около 5 минут;
  • описать, что происходит на фотографии, а именно — причины события, кем являются люди, изображённые на ней, и спрогнозировать развитие ситуации. Тайминг — 4 минуты;
  • обсудить результаты социологического опроса, высказать собственную позицию. Лимит для подготовки — 15 минут, обсуждение — 3 минуты.В каждом блоке нужно набрать не меньше 70% правильных ответов и тогда экзамен считается пройденным. Если хоть в одном меньше — провален. Выдача результатов — через 2 месяца. По итогам DELE выдают бессрочный пожизненный сертификат.
    Срок проведения DELE — октябрь и апрель. Приём экзамена — по предварительной записи и оплате, которая зависит от уровня.

Курсы подготовки к DELE A2, B1, B2, C1 и C2 с помощью видеоконференции

Курсы направлены на знакомство со структурой экзаменов DELE и всеми его модулями, а также стратегиями выполнения различных заданий. Это позволяет учащемуся приобрести необходимые умения для успешного прохождения экзамена.

Курс подготовки к DELE A2 с помощью видеоконференции:

  • 30 часов занятий с помощью системы видеоконференций.
  • Работа с различными дидактическими материалами для тренировки всех модулей экзамена.
  • Работа с реальными моделями экзаменов DELE прошлых лет.
  • Отработка заданий письменного (понимание и изложение) и устного (аудирование, монолог, диалог) экзамена DELE A2.

Продолжительность курса: 8 недель / 30 часов

Начало курса: 13 сентября 2020

Стоимость: 16000 рублей

Начало записи: 14 августа

Курс подготовки к DELE В1 с помощью видеоконференции:

  • 30 часов занятий с помощью системы видеоконференций.
  • Работа с различными дидактическими материалами для тренировки всех модулей экзамена.
  • Работа с реальными моделями экзаменов DELE прошлых лет.
  • Отработка заданий письменного (понимание и изложение) и устного (аудирование, монолог, диалог) экзамена DELE B1.

Продолжительность курса: 8 недель / 30 часов

Начало курса: 12 сентября 2020

Стоимость: 16000 рублей

Начало записи: 14 августа

Курс подготовки к DELE В2 с помощью видеоконференции:

  • 30 часов занятий с помощью системы видеоконференций.
  • Работа с различными дидактическими материалами для тренировки всех модулей экзамена.
  • Работа с реальными моделями экзаменов DELE прошлых лет.
  • Отработка заданий письменного (понимание и изложение) и устного (аудирование, монолог, диалог) экзамена DELE B2.

Продолжительность курса: 8 недель / 30 часов

Начало курса: 13 сентября 2020

Стоимость: 16000 рублей

Начало записи: 14 августа

Курс подготовки к DELE С1 с помощью видеоконференции:

  • 30 часов занятий с помощью системы видеоконференций.
  • Работа с различными дидактическими материалами для тренировки всех модулей экзамена.
  • Работа с реальными моделями экзаменов DELE прошлых лет.
  • Отработка заданий письменного (понимание и изложение) и устного (аудирование, монолог, диалог) экзамена DELE C1.

Продолжительность курса: 8 недель / 30 часов

Начало курса: 12 сентября 2020

Стоимость: 16000 рублей

Начало записи: 14 августа

Курс подготовки к DELE С2 с помощью видеоконференции:

  • 30 часов занятий с помощью системы видеоконференций.
  • Работа с различными дидактическими материалами для тренировки всех модулей экзамена.
  • Работа с реальными моделями экзаменов DELE прошлых лет.
  • Отработка заданий письменного (понимание и изложение) и устного (аудирование, монолог, диалог) экзамена DELE C2.

Продолжительность курса: 8 недель / 30 часов

Начало курса: 13 сентября 2020

Стоимость: 16000 рублей

Где сдавать и как регистрироваться?

За структуру экзамена CCSE и экзамена DELE, содержание, а также порядок сдачи, отвечает Институт Сервантеса – государственное учреждение Испании, созданное для преподавания испанского языка и распространения испанской культуры.

Главный центр Института находится в Мадриде.

Сдать экзамен можно как в самой Испании, так и в аккредитованных центрах в любой стране, включая Россию, Украину, Белоруссию и т.д.

Институт Сервантес побеспокоился о людях и опубликовал страницу с удобной интерактивной картой мира https://examenes.cervantes.es/es/ccse/donde, на ней отмечены все центры где можно пройти экзамен.

На экзамен следует записаться заранее, то есть зарегистрироваться.

Как происходит процесс регистрации

  1. Первым делом регистрируемся на сайте https://examenes.cervantes.es/es/usuario/registro
  2. После переходим на страницу https://examenes.cervantes.es/es/ccse/donde и выбираем город и дату сдачи экзамена
  3. Вносим регистрационный взнос за экзамен (85 евро). Цена включает в себя сдачу экзамена, выдачу сертификата и доступ к пособию по подготовке к экзамену CCSE.

Оплата происходит на сайте через специальную систему или с помощью обычной пластиковой карты.

  1. Получаем на свою электронную почту квитанцию об оплате. Эту квитанцию вместе с паспортом необходимо взять с собой в день экзамена, чтобы вас допустили к сдаче.

За неделю до экзамена аккредитованный центр, в который вы записались, обязательно отправит вам на электронную почту детальное письмо с указанием точного адреса места и времени сдачи, а также необходимых документов, которые следует принести.

Если по какой-либо причине вы решили сменить дату проведения экзамена CCSE и/или место его сдачи, Институт Сервантеса предоставляет такую возможность, но только один раз.

Уровни владения языком

Тест DELE делится на шесть уровней:

  • A1 – диплом об успешной сдаче категории А1 подтверждает владение испанским языком на начальном уровне. Выражения и фразы, знание которых должен продемонстрировать человек, сдающий этот тест, носят повседневный характер. Зачастую это самые элементарные фразы, владение которыми дает возможность иностранцу сообщить информацию о себе и своей жизни.
  • A2 – этот уровень также подтверждает знание языка, позволяющее решать повседневные вопросы, но касается фраз, которые употребляются более часто. К темам этого уровня можно отнести информацию о семье, любимых занятиях, осмотре достопримечательностей, осуществлении покупок.
  • В1 – иностранец должен подтвердить знание языка, чтобы справиться с простыми задачами, возникающими на работе, в процессе получения образования либо проведения досуга. К темам данного уровня можно добавить личные интересы, хобби, опыт, события прошлого, цели, желания, планы. Об этом иностранец должен уметь поведать в том числе письменно.
  • B2 – иностранец, успешно сдавший тест этого уровня, может непринужденно общаться с испанцами и гражданами других испаноязычных государств без особых усилий. Ему подвластно понимание сложных текстов и их основных идей. Иностранец может письменно излагать свое мнение, используя аргументы за и против, при этом темы могут быть абсолютно разные, в том числе абстрактные и технические.
  • C1 – это довольно продвинутый уровень владения языком, который необходим иностранцам для осуществления научной и профессиональной деятельности. Тексты, используемые в тесте, довольно сложные и объемные, а темы – самые разнообразные. Сдающий должен подтвердить свое умение четко и подробно строить предложения, выражать свои идеи в устной и письменной форме, используя при этом различные модели организации текста и элементов в нем.
  • С2 – человек, успешно сдавший тест уровня С2, владеет испанским в совершенстве. Это позволяет ему бегло и непринужденно поддерживать общение на совершенно разные темы с глубоким пониманием нюансов и быстрой адаптацией к контексту.

Уровни DELE

Данная система проверки знаний предполагает несколько уровней знания испанского, которым соответствуют различные дипломы DELE

Это важно учитывать, подавая заявку в экзаменационную комиссию. Стоит пройти предварительное пробное тестирование, чтобы определить свою степень знаний

Такие тесты можно найти в Интернете, а можно и записаться на курсы в специализированную школу.

Деление на уровни происходит в соответствии с принятой в Европе классификацией:

  1. Dele A1. Подтверждает, что экзаменуемый знает язык в достаточной мере, чтобы общаться в быту.
  2. Dele A2. Свидетельствует, что человек способен понимать разнообразные фразы и выражения, использующиеся жителями Испании в повседневном общении наиболее часто.
  3. Dele B1. Испытуемый воспринимает несложные тексты и может свободно общаться в ситуациях, хорошо ему знакомых: на работе, во время учебы, в свободное время, в процессе поездок.
  4. Dele B2. Означает, что вы можете непринужденно общаться с людьми, живущими в испаноязычных странах, умеете достаточно грамотно писать, способны понимать основное содержание сложных текстов.
  5. Dele C1. Свидетельствует о том, что человек обладает довольно высоким уровнем знания испанского языка, может читать сложные длинные тексты и распознавать скрытый подтекст. Может легко общаться на любые темы с носителями языка.
  6. DELE C2 – профессиональное владение языком. Обладатель такого диплома может общаться с носителями испанского практически на равных, обладатель этого уровня способен быстро адаптироваться в спонтанно возникающих ситуациях, объясняется естественно и бегло, может выделять оттенки значений тех или иных слов.

Цена вопроса

Стоимость прохождения тестирования в разных странах может отличаться. Каждый центр самостоятельно определяет, во сколько обойдется экзаменуемым DELE Certificate. Приведем примерный порядок цен, установленный в Институте Сервантеса на 2020 год:

УровеньСтоимость в рублях
А13300
А23800
В14700
В25500
С15900
С26700
А1 (для детей школьного возраста)3300

Узнать точную стоимость можно по месту проведения экзамена. Оплата осуществляется в национальной валюте до прохождения испытания. Квитанцию о проведенном платеже нужно будет подать вместе с другими документами. Если экзамен не сдан, внесенная сумма не возвращается.

Как подготовиться к экзамену DELE

Для успешной сдачи экзамена, конечно же, необходима специальная подготовка. Среди предложений компании «Полиглот» – специализированные курсы DELE. Кроме работы над повышением уровня испанского языка, наши преподаватели раскрывают секреты каждого этапа теста.

Мы гарантируем высокий уровень подготовки к экзамену, развитие навыков аудирования, чтения, письма. Специальные методики активно готовят к успешному прохождению самого сложного этапа теста – устного собеседования.

Наши занятия на  курсах DELE организованы в соответствии с уровнем кандидатов (A1, A2, B1, B2, C1, C2). Большинство наших учеников успешно подтверждают свои знания.

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий