Памятники андерсену и героям его сказок

Немецкая дорога сказок: по следам Красной Шапочки и братьев Гримм

Этот туристический маршрут начинается на родине братьев Гримм в Ханау, проходит мимо замка Спящей красавицы, по местам славы Бременских музыкантов и других сказочных героев.

“В далеком царстве, в далеком государстве…“ — хорошо знакомое начало многих сказок. Самыми известными собирателями сказок и легенд в Германии были братья Якоб и Вильгельм Гримм. “Красная Шапочка”, “Золушка”, “Белоснежка”, “Рапунцель“… Всего они записали и обработали более двухсот таких историй, переведенных позже более чем на 170 языков мира.

Туристический маршрут Немецкая дорога сказок (Deutsche Märchenstraße) протяженностью 600 километров ведет из Ханау в Бремен по территории пяти федеральных земель.

Ханау

  • Общественный транспорт Германии может стать бесплатным(5) 18.02.2018
  • Эстония вошла в ТОП-10 стран, популярных у российских туристов(1) 17.03.2018

Путешествие по Немецкой дороге сказок начинается в гессенском городе Ханау, где родились Якоб (1785-1863) и Вильгельм Гримм (1786-1859). Этот памятник установлен в центре города на Рыночной площади.

Штайнау

В Штайнау-ан-дер-Штрасе братья Гримм провели детство. Их отец Филипп Вильгельм Гримм был амтманом — главным чиновником округа Штайнау. Семья жила в этом доме. Сейчас в нем работает музей, а на площади перед ратушей, где они часто играли, в 1985 году был установлен Сказочный фонтан.

Марбург

В Марбурге братья Гримм посещали университет, где изучали юридические науки. По городу сейчас проложен сказочный прогулочный маршрут — Тропа Гриммов (Grimm-Dich-Pfad).

Кассель

В Касселе братья Гримм прожили четверть века. Именно здесь они записали и обработали большинство своих сказок и легенд. Их творчеству в этом городе на реке Фульда посвящен музей “Вселенная братьев Гримм” (Grimmwelt).

Замок Ханштайн

Вниз по течению Фульды — там, где она сливается с Везером, раскинулся лесной массив Кауфунгер Вальд, в котором происходит действие многих сказок братьев Гримм. Недалеко находятся развалины древнего замка Ханштайн, служившие, как гласят легенды, прибежищем для рыцарей-разбойников. Кстати, в этом замке в 2012 году проходили съемки немецкого фильма “Лекарь: Ученик Авиценны” (Der Medicus).

Замок Людвигштайн

По соседству находится еще одна средневековая достопримечательность — замок Людвигштайн, построенный в 1415 году

В начале прошлого века внимание на него обратили основатели молодежной группы “Вандерфогель” (“Перелетные птицы”), положившей начало одноименному культурно-образовательному и туристическому движению. Они восстановили замок

Сейчас в нем работает молодежная турбаза.

Хессиш-Лихтенау

В городе Хессиш-Лихтенау можно посетить музей “Госпожи Метелицы” (Holleum — Frau Holle-Museum), расположенный в Старой ратуше. Согласно легенде, записанной братьями Гримм, когда она вытряхивает свою перину, во всем белом свете идет снег.

Гёттинген

Первое письменное упоминание о Гёттингене датировано 953 годом. Братья Гримм были профессорами здешнего университета, однако в 1837 году лишились должностей из-за либеральных взглядов. Один из символов города — бронзовая фигурка “Гусиной пастушки”, которую целуют здешние аспиранты после сдачи экзаменов. “Гусиная пастушка” даже считается самой часто целуемой девушкой в мире.

Сабабург

Замок “Спящей красавицы“ — Сабабург был заложен в 1334 году. В XIX веке стал считаться в народе сказочным замком братьев Гримм. Расположен среди лесного массива Райнхардсвальд между Касселем и Гёттингеном.

Гамельн

Нижнесаксонский город Гамельн является местом действия всемирно известной сказки о Гамельнском крысолове. В центре сохранилось много зданий в стиле Везерского ренессанса. С середины мая по середину сентября в городе проходит сказочный фестиваль с уличными представлениями по воскресеньям.

Альсфельд

Особую роль в жизни Альсфельда играет Красная Шапочка. Здесь утверждают, что братья Гримм, работая над сказкой, нарядили свою героиню в традиционный местный костюм — “Швельмер трахт”. Гостей города ожидают прекрасно сохранившиеся фахверковые дома и позднеготическая ратуша, а также Дом-музей сказок.

Личная жизнь

Вильгельм Гримм в доме аптекаря Вильда познакомился с его дочерью — Дортхен. На тот момент она была еще совсем крошкой. Разница между ними – 10 лет. Но, повзрослев, молодые люди сразу же нашли общий язык. Девушка его поддерживала во всех начинаниях, став в первую очередь для него другом. В 1825 году пара поженилась.

Братья Гримм

Вскоре девушка забеременела. В 1826 году Дортхен родила мальчика, которого назвали Якобом, а Якоб-старший стал его крестным отцом. Но через полгода малыш скончался от желтухи. В январе 1828 года у супругов родился второй сын – Герман. Позднее он выбрал профессию искусствоведа.

А вот Якоб Гримм так и остался холостяком, свою жизнь мужчина посвятил работе и семье брата.

Литература

Братья Гримм всегда интересовались литературой. При всем при том, что окончили они юридический факультет, манила их немецкая поэзия, которую им открыл профессор Савиньи. Якоб и Вильгельм часами сидели за изучением старых фолиантов в его домашней библиотеке.

Портреты братьев Гримм

Вся дальнейшая деятельность братьев Гримм была связана непосредственно с немецкой словесностью, филологическими проблемами, проведением исследовательских работ. Сказки – лишь часть невероятного объема работ, который проделали братья в сфере литературы и лингвистики.

В 1808 году Якоб отправился в Париж помогать профессору Савиньи собирать материалы для научной работы. Вильгельм остался доучиваться в университете. С детства они были настолько близки с друг другом, что даже в этом возрасте испытывали небывалую тоску в разлуке, о чем свидетельствует их переписка.

Памятник братьям Гримм в Ханау

В 1808 году умерла их мать, и все заботы о семье Гримм упали на плечи Якоба. Вернувшись из Франции, он долго искал работу с достойной оплатой труда и в итоге устроился в Кассельский замок, управляющим личной королевской библиотекой. У Вильгельма вновь ухудшилось состояние здоровья, и брат отправил его на курорт. Постоянного места работы на тот момент у него не было.

По возвращении Вильгельма с лечения братья взялись за работу – начали исследовать древнегерманскую литературу. Им удалось собрать, переработать и записать десятки народных легенд, которые передавались из уст в уста сотни лет.

Братья Гримм собирают народные сказки

В создании первого тома сказок участвовали многие женщины Касселя. Например, по соседству с Гримм жил состоятельный аптекарь — господин Вильд с женой и детьми. Фрау Вильд знала несчетное количество историй, которые с удовольствием рассказывала Вильгельму. Иногда к ним присоединялись и ее дочери – Гретхен и Дортхен. Пройдет немало лет, ни Дортхен станет женой Вильгельма.

В их доме жила экономка – Мария Мюллер. У пожилой женщины была феноменальная память, и знала она тысячи сказок. Мария рассказала братьям историю о прекрасной Спящей красавице и смелой Красной Шапочке. Но, вспоминая эти сказки, сразу на ум приходит Шарль Перро. Как оказалось, истинного автора сказки найти крайне сложно. По сути, это народные европейские сказки.

Иллюстрация к сказке братьев Гримм «Спящая красавица»

Каждый составитель, в том числе и Гримм, на свой лад интерпретировал эти рассказы. Вот, например, сказка о Золушке. В варианте Перро чудеса для девочки совершает ее крестная-фея. А у братьев Гримм – это дерево орешника на могилке ее матери. Позже по мотивам этой истории будет снято кино «Три орешка для Золушки».

В 1812 году в жизни Якоба и Вильгельма Гримм случился первый успех – они издали сборник «Детские и семейные сказки», в который вошло 100 произведений. Писатели сразу же начали готовить материал для второй книги. В нее вошло немало сказок, услышанных и не самими братьями Гримм, а их друзьями. Как и прежде, писатели оставляли за собой право давать сказкам собственную языковую редакцию. Их вторая книга увидела свет в 1815 году. Правда, книги подвергались переизданиям.

Памятник братьям Гримм в Кастеле

Дело в том, что некоторые сказки были расценены неподходящими для детей. К примеру, был удален фрагмент, где Рапунцель невинно интересуется у крестной, почему платье так обтянуло ее округлившийся живот. Речь шла о ее беременности, наступившей после тайных встреч с принцем.

Первым переводчиком сказок братьев Гримм для русского читателя стал Василий Андреевич Жуковский.

Иллюстрация к сказке братьев Гримм «Золотой гусь»

В 1819 году братья издали том «Немецкой грамматики». Эта работа стала сенсацией в научном сообществе, писалась около 20 лет – именно она и стала основой для всех последующих исследований германских языков.

Но все же главным трудом братьев был «Немецкий словарь». Работать над ним они начали в 1838 году. Это была тяжелая и долгая работа. Через 100 лет Томас Манн назвал «Словарь» «героическим делом», «филологическим монументом». Вопреки названию, по сути это был сравнительно-исторический словарь германских языков. Так как писатели не успели закончить работу над словарем, их дело было продолжено следующими поколениями филологов. Таким образом, завершить работу удалось к 1960 году – через 120 лет после ее начала.

«Чернильное сердце»

Этот роман (Tintenherz) стал первой частью «Чернильной трилогии» Корнелии Функе (Cornelia Funke), современной писательницы, работающей в жанре детско-юношеского фэнтези. Другие части трилогии: «Чернильная кровь» (Tintenblut) и «Чернильная смерть» (Tintentod).

Знаменитыми стали также ее серии «Зазеркалье», «Охотники за привидениями», «Дикие Курицы», отдельные романы «Властелин воров», «Маленький оборотень», «Фея счастья». Романы Корнелии Функе знает, пожалуй, каждый немецкий школьник. Ну, по крайней мере, может назвать навскидку хотя бы несколько книг. Все перечислить не просто — их число перевалило за семьдесят.

Специалисты считают, что лучшие книги Корнелии Функе — на уровне историй про Гарри Поттера. В 2005 году американский журнал Time назвал писательницу самой влиятельной немецкой женщиной в мире.

Особенности немецкой дороги сказок

Наиболее известными собирателями историй, сказок и легенд в Германии стали братья Якоб и Вильгельм Гримм. Они показали миру “Золушку”, “Белоснежку”, “Рапунцель”, “Красную шапочку” и многие другие произведения.

Начало удивительному маршруту было положено в 1975 году. Национальное бюро по вопросам туризма Германии отреагировало на рост интереса к “сказочным местам” и объединило их все в один маршрут. Экскурсия получилась многодневной для туристов, имеющих свой автомобиль или арендованное транспортное средство, поскольку дорога пролегает через населенные пункты, расположенные на значительном расстоянии друг от друга.

В скором времени Дорога сказок приобрела мировую известность.

Ее протяженность составляет 600 километров, маршрут пролегает через земли пяти федеральных земель Германии. Начинается в Ханау, проходит через Штайнау, Швальм-Эдер, Ховгайсмар, Трендельбург, Марбург, Полле, Бремен и многие другие населенные пункты. И в каждом из них есть своя сказочная достопримечательность.

Страна — лоскутное одеяло

В XVIII веке Германии просто не было на карте мира. Было множество разрозненных княжеств, вольных городов и графств, со своим укладом жизни и обычаями. Да и немецкого языка как такового не существовало — множество диалектов, говоров и локальных языковых групп. Все это было похоже на огромное пестрое лоскутное одеяло.

Памятник Якоба и Вильгельма Гримм в городе Ханау

И если государство может объединить железная воля политика, то язык объединяет фольклор. Так считали Якоб и Вильгельм, когда решили впервые в истории издать немецкие народные сказки. К тому времени оба оставили юридическую практику и всецело посвятили себя исследованию и структурированию не только народного творчества, но и немецкого языка. Гримм были библиотекарями самого Жерома Бонапарта, брата «властителя Европы» Наполеона, который в ту пору был наместником в Вестфалии. Жером Бонапарт, будучи представителем оккупационных войск, неожиданно взялся покровительствовать исследователям в их трудах.

В 1812 год свет увидел первый том «Детских и семейных сказок», который стал не только переворотом в национальном сознании, но и в лингвистике. Сказки наконец-то были написаны простым, понятным языком. Это была настоящая коллекция фольклора «лоскутных» земель будущей Германии; не только народное творчество, но и старинные, забытые рыцарские легенды, как, например, сказка «Рапунцель».

Более того, сказки эти были изданы без цензуры, и порой были совсем не детские, а страшные и жестокие.

Замарашка (она же Золушка) во время примерки своей потерянной туфельки дает сестрам злой совет: надо просто обрубить себе пятки, и понятное дело — нога в туфельку поместится. Естественно, сестры от такой «процедуры» умирают.

Братья-сказочники представляли сказки не только развлекательными детскими историями, но феноменом народного творчества, передающегося из уст в уста, от человека к человеку.

В их сказках почерпнул вдохновение и сам Пушкин. Вспомним сказку «О рыбаке и Золотой Рыбке»: это не что иное, как пересказ в стихах сказки из сборника братьев Гримм. И если русская бабка хочет стать «владычицей морскою», то немецкая старуха метит на место Папы Римского, не меньше.

Этот сборник стал настоящим семейным трудом: дочь соседа-аптекаря Доротея, которая на свиданиях рассказывала Вильгельму свои любимые сказки и народные песни, вскоре стала его женой, и внесла большой вклад в структурирование и издание этой книги. А иллюстрации создал Людвиг Гримм, младший брат. Всего 230 народных сказок уместились в два тома. Эти книги издавались и переиздавались так часто, что по количеству тиража почти догнали Библию.

Лариса Анатольевна Горбунова

КАБИНЕТ ФАЙЛЫ БЛОГ ДРУЗЬЯ ШКОЛЫ ОБЩЕНИЕ НАСТРОЙКИ ЗАКЛАДКИ
Вы здесь:  Лариса Анатольевна Горбунова
Блог
Памятники Андерсену и героям его сказок.
ЗАПИСЬ #6 В ЗАКЛАДКИ

25 декабря 2010, 20:19, автор — хозяйка блогаЛариса Анатольевна Горбунова

  
Сегодня без его сказок немыслимо детство любого человека. Его имя стало символом всего настоящего, чистого, высокого. Не случайно Высшая международная премия за лучшую детскую книгу носит его имя — это Золотая медаль Ханса-Кристиана Андерсена, которую присуждают раз в два года самым талантливым писателям и художникам.

В разных городах мира установлены памятники Г.Х. Андерсену и героям его сказок.

  Андерсен родился
в Дании, в городке Оденсе. В Дании большое количество интересных и памятных мест, а так как страна очень маленькая, то создается впечатление, что она – одна большая сказка главного сказочника страны – Ганса Христиана Андерсена.

  Памятник Русалочке

является одной из главных достопримечательностей Дании.

  В настоящее время в Копенгагене установлено
два памятника великому сказочнику. Один бронзовый Ганс Христиан восседает на пьедестале в саду королевского дворца Розенборг.

  Говорят, Андерсен любил приходить в этот сад, сидел на скамейке, кормил хлебом уток и лебедей, плавающих в пруду — бывшем крепостном рву. Проект памятника был создан скульптором
Аугустом Собю еще при жизни писателя: Андерсена предполагалось изобразить с книгой в руках, в окружении детей. Однако пожилой Андерсен забраковал проект. «Я никогда не мог читать вслух, когда кто-то сидел около меня»,— говорил он. Но больше всего ему не понравилась идея с детьми: видеть своими поклонниками лишь юных читателей он не желал. Андерсен считал себя «взрослым» писателем, поэтом и драматургом. Памятник этот был поставлен лишь в 1880 году — пять лет спустя после смерти Андерсена. Сказочник глядит поверх голов, книга в левой руке, а правая с распростертыми пальцами протянута, словно для благословения или успокоения

Второй памятник, тоже сидячий, был выполнен скульптором
Хенри Луков-Нильсеном и установлен в 1961 году у здания ратуши на Ратушной площади; здесь Андерсен обращен лицом к увеселительному парку Тиволи.

Русалочка в Андерсенграде.

И ещё памятники Г.Х.Андерсену и его героям.
Дания.
Малага
Гадкий утёнок в сумке Андерсена (Малага).
Дюймовочка (Сочи).
Дюймовочка (Донецк).
Копия Русалочки на заводе Карлсберг.
Словакия.
В городке Солвинг.
В Нью-Йорке.
2010-12-25 23:22:21 — Ирина Николаевна КоровинаБогатый материал!
2010-12-25 23:26:03 — Наталья Викторовна РазмашкинаСпасибо за чудесную экскурсию!
2010-12-25 23:38:12 — FF FFF FFFХорошо…
2010-12-25 23:48:30 — Алиса Александровна КорниенкоСпасибо!
2010-12-25 23:49:05 — Сергей Михайлович ПрохоровСпасибо Вам!
2010-12-26 07:34:43 — Татьяна Александровна БычковаСпасибо, Лариса Анатольевна! очень интересный материал!
2010-12-26 21:56:58 — Ольга Григорьевна ЧетвернинаБольшое спасибо за интересный материал!
2011-04-02 14:35:05 — Татьяна ТЕОдоровна ГридинаА я пропустила этот пост,а жаль,но отлично есть друзья,которые сделали клип ! Лариса,большое спасибо!
2011-05-09 21:34:50 — Лариса Ивановна ИвановаСпасибо. Отличный материал. Хорошее качество.
2011-05-09 21:37:05 — Оксана Николаевна БорисенкоОгромное спасибо!Материал действительно очень интересный и познавательный!
2012-02-18 11:28:06 — Галина Алексеевна МайороваСпасибо огромное!Очень интересно.
2012-03-31 08:31:57 — Маргарита Михайловна СоркСпасибо. Очень много нового для себя взяла
2013-01-03 11:38:48 — Марина Егоровна БойковаСпасибо большое! Очень нужно!
2013-01-03 11:45:28 — Лариса Анатольевна ГорбуноваМарина Егоровна, зайдите на страничку к Коровиной Ирине Николаевне. У неё есть замечательный клип с этими фотографиями.
2013-01-03 19:29:51 — Марина Егоровна БойковаСпасибо, Лариса Анатольевна! Зашла, посмотрела. Действительно, хороший клип.

Выскажите Ваше мнение:Извините, только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарииЗарегистрироваться

Вакансии для учителей

Домовенок Пумукль

Литературная судьба Пумукля (Pumuckl) — особого рода. Он появился как персонаж детских программ Баварского радио, а затем и телесериала «Мастер Эдер и его Пумукль» (Meister Eder und sein Pumuckl). Автор всех этих телерадиоисторий — Эллис Каут (Ellis Kaut), написавшая немало детских книг, но прославившаяся благодаря эфиру.

Придуманный ею маленький кобольд (домовой) Пумукль стал настолько популярным, что из радиопередач и фильмов перекочевал в книги, на детские пластинки, магнитофонные кассеты, компакт-диски. Всего написано сто историй — какие в книгах, какие на экране, какие в аудиозаписях, но многие «и там, и сям».

Популярность Пумукля в Германии сопоставима с популярностью домовенка Кузи в странах бывшего СССР. Кстати, в немалой степени благодаря голосам актеров «озвучки»: Ханса Кларина и Георгия Вицина.

Эллис Каут известна не только как писательница и сценаристка, но также как фотограф. Ее фотоальбом «Мюнхен в любое время года» стал художественным бестселлером.

Изображения обложек: Amazon.de
Фото в анонсе: evgeny atamanenko / BigStock.com

Пассау

Поделиться
Поделиться
Твитнуть
Отправить
Вотсапнуть
Класс

Поделиться
Поделиться
Твитнуть
Отправить
Вотсапнуть
Класс

Приемники инфразвука.(Часть четвертая)

Опубликовано: 24.01.2019

Камертонные инфразвуковые информационные приёмники. Камертонные приёмники — это монолитные или составные каменные конструкций имеющие заданные резонансные свойства. Эти приёмники не имеют воздушных резонаторов. Они устанавливаются в местах концентрации инфразвукового сигнала на неоднородностях среды распространения, а также возле крупных курганных приёмников. Позволяли получать инфразвуковую энергию на поверхности камня или концентрировать её в заданной точке(кромлех). Фигурные — это каменные инфразвуковые приёмники(колоссы), выполненные в виде скульптур или больших камней на каменных подставках. Устанавливались в культовых местах и возле храмов. Кромлехи — набор менгиров установленных в кольцо для синфазного усиления инфразвукового сигнала. Менгиры — одиночные вертикальные камни, Читать дальше …

Путешествие в мир сказок братьев Гримм

Даже среди тех туристов, которые часто бывают в Германии, не все знают об увлекательном туристическом маршруте «Немецкая дорога сказок». А ведь совершить путешествие по этому маршруту будет интересно не только детям, но и взрослым.

Начало этому удивительному маршруту было положено в 1975 году, когда Национальное бюро по вопросам туризма Германии решило объединить в одну многодневную экскурсию все те места, где когда-либо жили или работали знаменитые на весь мир сказочники братья Гримм.

Длина дороги сказок составляет 600 километров, она пролегает через десятки городов, деревень, крепостей и замков.

Начинается маршрут в месте рождения братьев Гримм – городе Ханау. На одной из площадей этого городка стоит памятник знаменитым сказочникам.

Следующим пунктом на пути следования является город Штайнау, где братья провели большую часть своего детства. Якоб Гримм писал впоследствии, об этом месте, как об источнике своего вдохновения, признаваясь, что здесь прошли лучшие годы его жизни. Облик города прекрасно сохранился, так что посетившим его туристам будет несложно окунуться в атмосферу прошлого. В Шатайнау также открыт для посетителей дом-музей сказочников Гримм, где помимо обычных и интерактивных выставок, посвященных Якобу и Вильгельму, устраиваются чтения их сказок, спектакли и кукольные шоу.

Еще одним интересным местом для посещения является регион Швальм-Эдер. Именно традиционный костюм с красным головным убором, который носили местные незамужние женщины, подтолкнул знаменитых сказочников к созданию образа Красной шапочки. Эта местность всегда была богата на сказки и легенды, которые собирали и записывали братья Гримм. В этом регионе находятся два сказочных дома, посетители которых словно действительно попадают в сказку, встречая здесь со всеми любимыми с детства персонажами.

Даже если не получается охватить все пункты маршрута, обязательно стоит заехать в Ховгайсмар, где находится тот самый замок Спящей Красавицы – Сабабург. Замок окружен сказочным лесом Рейнхардсвальд, который одновременно чарует и ужасает путешественников даже в наши дни.

Замок – Сабабург

Ну а те, кому больше по душе история прекрасной Рапунцель, должны ехать прямиком в Трендельбург – замок с башней, где коротала свои дни сказочная красавица. По воскресеньям Рапунцель устраивает небольшие представления во дворе крепости. В мае замке проводится фестиваль сказок.

Трендельбург

Заслуживает посещения и Марбург – город, в котором братья Гримм посещали университет, и где стали изучать немецкий фольклор.

Увлекательная дорога сказок заканчивается в земле Бремен. В одноименном городе стоит памятник всемирно известным «Бременским музыкантам». На одной из площадей Бремена каждое воскресенье с мая по сентябрь проводятся зрелищные представления на тему жизни музыкантов из Бремена.

Конечно, это лишь небольшая часть интересных мест, которые можно посетить, путешествуя по дороге сказок. Маршрут богат и другими достопримечательностями – живописные пейзажи, старинные церкви, уютные городские улочки и многое другое. Не зря эти места вдохновляли на создание замечательных сказок, которые любят во всем мире по сей день.

Другие туристические маршруты в Германии

Германия богата разнообразные тематические маршруты. Например, пользуется популярностью Романтическая дорога – оптимальное решение для медового месяца или путешествия вдвоем. На этой дороге вам встретятся Вюрцбург с самыми изысканными винами и ресторанами, уникальный средневековый городок Ротенбург-об-дер-Таубер и даже Аугсбург – старейший город Германии, заложенный еще во времена Римской империи.

Дорога замков подойдет тем, кто хочет познакомиться поближе с дворцами в Германии. Нойенштайн со средневековой кухней, отлично сохранившийся комплекс средневековых строений в Бамберге, будто из сказки, и даже замок-отель Colmberg.

Еще один привлекательный маршрут, правда только для взрослых туристов, – это Винная дорога. Она проходит через виноградники, в том числе наиболее древние, тематические музеи, а также лучшие рестораны, где можно продегустировать благородный напиток.

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий