Как получить польское гражданство

Законодательство Польши о браке

Основу польского законодательства о браке составляет Семейный и опекунский кодекс (). Брачному союзу посвящен KRiO, которым, в частности, урегулированы и вопросы заключения брака. Закон определяет порядок заключения супружеского союза, его формы, необходимые документы, брачный возраст, обязанности должностных лиц, обстоятельства, препятствующие регистрации супружества, случаи недействительности и порядок признания такой недействительности брака, последствия.

Не менее важен Закон об актах гражданского состояния (). Им, в частности, определяются документы, которые подаются в орган регистрации при оформлении гражданского союза. Для иностранцев, оформляющих брак с поляками, особенно важна ст. 79 закона, которая регламентирует документы, необходимые иностранцам для оформления брачных отношений.

С точки зрения иностранцев при оформлении брака также особое значение имеет Закон о международном частном праве (). Так, согласно ст. 48 закона, возможность вступления в брак на территории Польши определяется законодательством той страны, чьим гражданством обладает иностранец. При этом форма брачного союза регулируется законодательством Польши, независимо от того, кто его оформляет.

Для церковных браков также важен Конкордат, заключенный между Апостольской столицей и Польшей (). В частности, ст. 10 уравнивает канонический и гражданский браки.

Статус гражданина Европейского союза за 1 год

Оформление карты поляка

Процесс получения карты поляка занимает до 3 месяцев. Вам необходимо собрать документы, подтверждающие польское происхождение, и записаться на собеседование в консульство или посольство Польши. Для успешного прохождения интервью следует знать польский язык, историю, культуру Польши. Юристы компании International соберут для Вас полный пакет документов и подготовят к собеседованию с консулом Польши. Мы предоставим Вам перечень часто задаваемых вопросов с ответами на польском языке. Подробную процедуру оформления карты поляка смотрите на странице “Как получить карту поляка: пошаговая инструкция”.

Получение национальной визы

Наличие карты поляка позволяет бесплатно оформить национальную визу в Польшу, позволяющую многократное пересечение польской границы, официальное трудоустройство и неограниченное проживание на территории государства. Разрешение на въезд в Польшу выдается на протяжении 7–14 дней и действительно в течение 1 года. Для получения визы по карте поляка необходимо предоставить в польское посольство/консульство следующие документы:

  • заполненное заявление;

  • заграничный паспорт;

  • 2 фотографии размером 3,5 х 4,5 см;

  • внутренний паспорт.

Переезд в Польшу на ПМЖ

  • заграничный паспорт;

  • оригинал и копию карты поляка;

  • заявление-анкету на польском языке;

  • подтверждение намерения проживать в Польше – трудовой контракт, выписку из банка, договор купли/аренды жилья;

  • 4 фотографии размером 3,5 х 4,5 см сделанные в течение последних 6 месяцев.

После подачи в Ваш паспорт ставится штамп, предоставляющий на период ожидания права, аналогичные с владельцами карты «stałego pobytu». При получении польского ПМЖ Карта поляка становится недействительной. Каждому лицу, осуществившему регистрацию постоянного или временного проживания в Польше, автоматически присваивается электронный номер PESEL — идентификационный код, необходимый для уплаты налогов, открытия счетов в банках, оформления кредитов, покупки недвижимости.

Регистрация для получения гражданства

Согласно закону «О гражданстве» Республики Польша, разрешается подача заявления о предоставлении польского паспорта по карте поляка в любой период после получения карты «stałego pobytu». В случае если заявление пишут на имя президента, процесс оформления статуса гражданина занимает до 1 года. Обращение через воеводу предусматривает срок рассмотрения заявления в 1-3 месяца, но требует предварительной сдачи языкового экзамена. Для оформления гражданства Польши необходимо предоставить:

  • заполненное заявление на польском языке;

  • данные об источнике доходов в Польше;

  • свидетельство о рождении;

  • подтверждение адресной регистрации на территории страны;

  • свидетельство о браке;

  • фотографию размером 3,5 х 4,5 см, сделанную в течении последних 6 месяцев;

  • карту «stałego pobytu»;

  • квитанцию об оплате государственного сбора.

Копии выданных на иностранных языках документов должны быть переведены на польский присяжным переводчиком из списка, приведенного на сайте Министерства юстиции Польши. Следует также заверить соответствие переводов оригиналам. Юристы компании International Business ставят апостиль на документы, тем самым предоставляя клиентам гарантию положительного исхода рассмотрения запроса на гражданство. Перед подачей документов свидетельства о рождении и о браке необходимо зарегистрировать в польском ЗАГСе для получения корректной транскрипции.

Оформление внутренних документов Польши

По результатам рассмотрения выходит официальное согласие президента Польши о присвоении Вам польского гражданства, предоставляющее право на получение паспорта. Удостоверение личности гражданина Республики Польша сроком действия на 10 лет выдается лицам старше 13 лет. Дети младше 13 лет получают польский паспорт на 5-летний период. При необходимости осуществления поездок во время ожидания постоянного удостоверения личности разрешается оформление временного проездного документа сроком на 1 год. Изготовление временного паспорта длится максимум 30 дней. Для оформления удостоверения личности по карте поляка необходимо подать в Департамент по делам граждан и иностранцев следующие документы:

  • заполненное заявление на польском языке;

  • выписки свидетельств о рождении и браке, выданные польским ЗАГСом;

  • фотографию размером 3,5 х 4,5 см, сделанную в течении последних 6 месяцев;

  • номер PESEL;

  • решение президента о выдаче Вам гражданства Польши.

Способы получения гражданства Польши

Особенности процедуры получения

Как уже отмечалось ранее, подать ходатайство о получении гражданства человек может только после 8 лет проживания в стране. Это очень длительный процесс, состоящий из нескольких этапов.

Скачать формы заявлений на польское гражданство и карту поляка вы можете из таблицы:

Образец бланка Пример заполнения образца бланка
Скачать заявление на приобретение польского гражданства Скачать бланк заполненного заявления на приобретение польского гражданства
Скачать образец приложения к заявлению на приобретение польского гражданства
Скачать бланк заявления на карту поляка Скачать пример заполненного бланка карты поляка

Необходимые документы

Первое, что нужно сделать для получения польского гражданства — это подготовить все необходимые документы. Их вы можете подать самостоятельно или же через любое отделение почты; но если вы решили воспользоваться услугами почты, то все документы перед отправкой необходимо заверить нотариально. Также нужно записать заявление, воспользовавшись специальной формой. К заполненному заявлению прикрепите все документы, которые нужны для получения гражданства.

Подготавливаем все необходимые документы

Ниже представлено все необходимое для данного этапа.

Таблица. Список документов, необходимых для получения гражданства.

Название документа, фото Описание

Заявление

При его составлении нужно руководствоваться специальным образцом. Заявление обязательно должно содержать все персональные данные и причины, по которым вы хотите получить польское гражданство.

Автобиография

Она должна быть написана не на русском, а на польском языке.

Справка о судимости

Она нужна для подтверждения того, что у вас нет серьезных правонарушений и, разумеется, судимостей.

Справка с места работы

Предоставление такой справки обязательно ввиду того, что человек, желающий получить гражданство, должен доказать свою материальную состоятельность. Это требуется для доказательства возможности уплаты всех таможенных пошлин.

Ксерокопия паспорта

Заверьте у нотариуса копию паспорта. В общем, требуется любой документ, способный подтвердить вашу личность (можно сделать копию водительского удостоверения, например).

Свидетельство о рождении

Первый государственный документ, подтверждающий факт рождения ребенка. В данном случае может подойти ксерокопия, заверенная у нотариуса.

Языковой экзамен на гражданство

Подготовкой всех документов вы можете заняться сами или доверить эту работу специальным фирмам за определенную сумму. Разумеется, в первом случае есть возможность неплохо сэкономить, но если у вас нет времени этим всем заниматься или вы боитесь сделать что-то не так, лучше положиться на профессионалов. Это касается не только самого вопроса гражданства, но и оформления польской визы.

Стоимость вопроса

Денежный сбор при получении гражданства или, как он еще называется, госпошлина, составляет 219 злотых (около 3625 рублей). Если человеку, который обратился за получением гражданства, по какой-либо причине было отказано, то согласно действительному законодательству госпошлина будет возвращена полностью.

Сумма денежного сбора при получении польского гражданства

Сколько будет рассматриваться заявление

Как правило, на рассмотрение пакета предоставленных документов уходит 4 недели, но в некоторых случаях, когда документы требуют более детального изучения, длительность рассмотрения может составлять до 8 недель. При наличии уважительных причин обработка документов может пройти в ускоренном режиме, то есть за сутки. Но такое встречается крайне редко.

Польское гражданство — подача документов через консула

Срок действия и замена карты

Польское гражданство по «корням» (происхождение)

Получение гражданства Польши по происхождению основывается на двух правилах: право «крови» и право «земли». Это значит, что:

  • Если родители ребенка граждане Польши (или хотя бы один из них) — ребенок автоматически получает гражданство Польши
  • Если ребенок родился на территории Польши — это не является основанием для получения гражданства.

Для получения  гражданства Польши по крови, необходимо предоставить документы, подтверждающие наличие родственников польского происхождения / национальности в своем роду (родители, бабушки или дедушки, прабабушка и прадедушка).

Читайте: как подтвердить польское происхождение?

На основании этих документов вы имеете право получить разрешение на ПМЖ по упрощенной процедуре (минуя этап получения Карты Поляка) и сразу же ходатайствовать о гражданстве через Президента, либо через 2 года проживания на территории страны через Воеводу.

Если вы переезжаете в Польшу на основании брака с поляком или полькой, нужны документы супруга/супруги – граждан Польши.

Карта поляка – один из путей получения польского гражданства по корням

Документ легализирует проживание и работу иностранца на территории Польши. Карта поляка выдается сроком на 10 лет и дает право своему владельцу на получение многократной долгосрочной национальной визы.

Читайте: что такое Карта Поляка и что она дает владельцу?

Для получения подданства на основании КП, необходимо пройти следующие этапы:

  • обратится в городской совет «urząd miasta» с прошением о предоставлении ПМЖ на основании КП. Процесс получения ПМЖ занимает около месяца
  • после получения ПМЖ (karta syalego pobytu) вы сразу же можете подавать прошение на имя президента о предоставлении вам гражданства. Срок рассмотрения дела — от 4 месяцев до 1 года

Получение ВНЖ в Польше

Перед тем как стать гражданином Польши, любой россиянин проходит через процедуру получения вида на жительство. Для жителей России для въезда в страну нужно получить визу. Если пребывание в стране планируется на срок более 3 месяцев, необходимо оформить специальное разрешение.

Оформить его можно одновременно с получением визы в консульстве, либо уже по приезду в Страну. ВНЖ выдается на трехлетний срок с правом продления до 10 лет. Граждане, прожившие на территории страны 5 лет, могут получить ПМЖ и через 3 года беспрепятственно получить польский паспорт.

Оформление ВНЖ занимает до двух месяцев. Вместе с заявлением на получение вида на жительства, въезжающий должен уплатить гербовый сбор. На данный момент он равняется 390 злотых (около 6 700 рублей) или 490 злотых ( около 8 500 рублей), если необходимо право трудоустройства в Польской Республике.

Весомыми причинами для выдачи ВНЖ станут:

  • Приглашение на работу;
  • Член семьи соискателя— поляк или полячка;
  • Обучение или научная работа;
  • Инвестиции или бизнес.

Ягеллонский университет в Кракове — один из старейших в Европе — был основан в 1364 году.

Какие требования выдвигаются к соискателям польского подданства

Для соискателя польского гражданства существует множество требований, которым он должен соответствовать. Многое зависит от той иммиграционной программы, который воспользовался иностранец для переезда в Польшу. Но при этом существуют основные условия, которым должен соответствовать аппликант:

  • заявитель не должен состоять на момент ходатайствования о гражданстве на государственной службе в другой стране. Он не может быть чиновником госаппарата, быть военнослужащим или работать в иных силовых структурах;
  • у аппликанта не должно быть судимости в стране актуального гражданства, непосредственно в Польше или в другом государстве, входящем в Европейский Союз;
  • соискатель гражданства должен иметь подтверждённое место проживания на польской территории, а также достаточный уровень легального дохода;
  • у заявителя не должно быть задолженности по платежам в госбюджет;
  • будущему польскому гражданину необходимо иметь удовлетворительное состояние здоровья и не быть носителем заболевания, представляющего социальную опасность;
  • аппликант должен быть совершеннолетним.

Процедура получения

Для получения гражданства нужно собрать пакет документов, сдать языковой экзамен и подать все это на рассмотрение. Сделать это можно лично либо, отправив пакет по почте.

После этого останется только дождаться результата и получить официальный ответ в письменном виде. Если все в порядке, то вас пригласят для вручения паспорта польского гражданина.

Какие документы нужны для оформления

Для прохождения процедуры потребуется:

  • заявление на польском языке с фото 3,5 на 4,5 см;
  • копию паспорта, разрешения на постоянное проживание на территории Польши или пребывание долгосрочного резидента ЕС;
  • копия паспорта супруга (и) гражданина Польши;
  • вид на постоянное жительство, выданный воеводой;
  • подтверждение знания языка (сертификат о сдаче экзамена Государственной комиссии по сертификации польского языка иностранцами);
  • квитанция об оплате госпошлины.

Если гражданство оформляется для ребенка, будет еще нужна копия свидетельства о рождении. Когда один родитель негражданин Польши, то должно быть его письменное и нотариально заверенное соглашение о получении гражданства.

Дополнительно предоставляется перевод дипломов, сертификатов, подтверждающих образование, ученые степени. После предоставления всех документов, Президентом решается вопрос о выдачи гражданства.

Прохождение теста на знание языка и интеграции в общество

Знание польского подтверждается сертификатом. Его можно получить только после успешной сдачи госэкзамена об окончании польской школы или пройдя обучение польскому языку уже во взрослом возрасте.

Сертификат выдается Государственной комиссией. Для его получения достаточно знать язык на базовом уровне (достаточно уровня B1). Если ребенок не обучался в польской школе, то от него сертификат не требуется.

Дополнительно нужно будет пройти тест на интеграцию. Он включает в себя знание Конституции, текста гимна и основных символов республики.

Экзамен делится на устный и письменный (процент правильных ответов на письменном тесте должен быть больше половины). За участие нужно будет заплатить около 200 евро.

Сроки рассмотрения и стоимость

Сроки рассмотрения заявления занимают от 1 до 2 месяцев. За подачу документов на предоставление гражданства взимается пошлина в размере 219 злотых. Сумму оплаты следует внести переводом, а квитанцию, подтверждающую оплату госпошлины, приложить к заявлению. Если документы пересылаются по почте, то к этим расходам нужно добавить и почтовые сборы.

Основные причины отказа. Что в таком случае делать дальше

В оформлении гражданства могут отказать. В этом случае присылается мотивированный отказ со ссылкой на законодательство. Решение Воеводы можно обжаловать у министра внутренних дел в течение двух недель с момента получения ответа.

Если решение принимал министр МВД, то жалоба подается в Воеводский административный суд в Варшаве. Решение Президента об отказе — не обжалуются.

Отказ в гражданстве

Если аппликантом соблюдены все требования, то в гражданстве вряд ли откажут. Но подобное всё же случается. Рассмотрим возможные причины отказа тем соискателям, которые не входят в вышеописанные категории иностранцев, априори не имеющих право претендовать на получение польского паспорта. Итак, откажут:

  • апликантам, запрашивающим польское гражданства на фиктивных основаниях;
  • заявителям, предоставившим поддельные или недействительные документы;
  • тем, кто нарушил процедуру подачи прошения о гражданстве;
  • при ошибке заявителя в подсчёте срока ценза оседлости;
  • если польская служба государственной безопасности может обоснованно доказать, что потенциальный гражданин будет представлять угрозу для своей новой родины.

При отказе аппликанту следует чётко понимать его причину. Обычно она указывается в уведомлении о негативном решении властей. Дальнейший план действий следует наметить, исходя из причины отказа.

Возможные действия по обжалованию

Соискатель гражданства, которому в нём отказано, может обратиться с апелляцией в Административный апелляционный суд. При подготовке апелляции следует как можно более аргументировано пояснить свою позицию. Желательно воспользоваться помощью адвокатов. Подача апелляции возможна на протяжении месяца после получения на руки отказа.

Польские власти в общем благосклонны к иммигрантам, которыми соблюдены все требования. Получить польское гражданство не очень сложно. Но при этом всё же стоит основательно теоретически подготовиться к этому процессу, что поможет в его оптимизации.

Необходимые документы

Для того чтобы получить Карту Побыту иностранному лицу предварительно следует подготовить следующие документы:

Анкета (wniosek). Заполняется анкета в 2-х экземплярах, печатными буквами по-польски. Найти бланк Вы сможете на сайте Воеводского управления.

Действительный проездной документ. Белорусы предъявляют паспорт гражданина Беларуси, а также дубликаты заполненных в нем страниц.

Фото. Требуемый размер фотографии 35х45 мм

Важно чтобы фотографии были сделаны не позже, чем за полгода до подачи документов. Фотографии предоставляются в количестве четырех штук

Документальное подтверждение наличия обоснования для получения Карты Побыту:

  • Свидетельство о вступление в официальный брак;
  • трудовой договор;
  • приглашение на учебу в ВУЗе;
  • документ проживания родственников в Польше.

Квитанция об оплате сбора за оформление Карты Побыту.

Полис медицинского страхования. Он должен действовать на протяжении всего срока пребывания в стране, и иметь хотя бы минимальное покрытие при наступлении страховых случаев.

Биометрические данные. Сотрудник отдела по делам иностранцев в обязательном порядке отсканирует Ваши отпечатки пальцев. Отказ от этой процедуры автоматически ведет к отказу в выдаче карты пребывания. Процесс дактилоскопии несовершеннолетние лица должны проходит в присутствии своих родителей или законных представителей.

Выписка с банковского счета

Важно чтобы на счету у иностранца, запрашивающего карту пребывания, было не меньше чем 800 PLN в расчете на человека на каждый месяц нахождения в стране

Документальное подтверждение наличия жилья. В качестве подтверждения может выступать договор аренды жилого помещения, договор купли-продажи.

Прописка по адресу, по которому человек будет проживать в Польше.

Лица, которые будут проходить обучение на территории Польши, предоставляют квитанцию, подтверждающую оплату за учебу (если обучение платное).

Свидетельство о рождении.

Студентам в обязательном порядке нужно подавать документ об их статусе. Также подтверждение оплаты за определенный срок учебы (месяц, полгода, год). Могут потребоваться сведения о получаемой стипендии. Если человек не достиг совершеннолетнего возраста, к пакету бумаг прилагается копия Свидетельства о рождении. Документацию следует перевести на национальный язык страны.

В начале 2018 года произошли изменения в законодательстве Польши в сфере выдачи разрешения на пребывания в стране иностранных граждан. В соответствие с ними вступил в действие новый образец заявления о выдаче разрешения на ВНЖ. Также выдаются новые виды на жительство. Первое это разрешение на легальное пребывание в стране на протяжении определенного времени в течение, которого будет осуществляться работа в пределах перемещения предприятия. Второе, разрешение на проживание в стране в связи с выполнением поручений в командировке. При этом не имеет значение, работает человек на работодателя из Польши или из другой страны. Для получения таких разрешений заявителю следует подготовить такую документацию:

  • разрешение на трудовую деятельность;
  • полис медицинского страхования для иностранных лиц;
  • командировочный лист.

В нем указывается информация о сроке, на который человек отправляется в командировку и сумма его зарплаты. Наиболее длительный период командировки может составлять 1 и 3 года. В первом случае это касается стажеров, а во втором менеджеров и людей, занимающих руководящие должности.

Можно ли получить карту не имея польских корней

Двойное гражданство: польское видение вопроса

В Польше вопрос о двойном индигенате решается предельно ясно. Поскольку этот статус вступает в силу лишь в том случае, если с иностранным государством заключено и ратифицировано соответствующее соглашение, при его отсутствии (а между РП и РФ подобный договор не заключался) двойного индигената между этими государствами быть не может, поэтому и говорить тут не о чем.

Поляки, с одной стороны, всегда отличались патриотизмом и пламенной любовью к своей родине (настоящий патриот Польши быть одновременно гражданином двух государств не сможет), а с другой — уважением к праву человека на свободный выбор.

15 августа 2012 года вступил в силу Закон Польской Республики «О гражданстве» от 2 апреля 2009 года (Dziennik Ustaw 2012 г. поз.161). Этот закон предоставил полякам право иметь второе (или множественное) гражданство, не утрачивая при этом собственное.

Иностранные граждане (в том числе и из РФ) также получили право в установленном законом порядке обретать индигенат Польши, не отказываясь от своего. То есть польская сторона не ставит обязательным условием для обретения польского индигената отказ от предыдущего подданства. Этот вопрос находится в компетенции того государства, в котором ранее проживал или проживает претендент на польское гражданство.

Таким гражданам придется выполнять свои гражданские обязанности в двойном размере: выплачивать налоги обоим государствам, служить в армии.

Наличие польского паспорта дает российским гражданам право на жительство и трудоустройство в Польше, предоставляет им все права и свободы, в том числе на участие в выборах, правовую, дипломатическую и иную защиту (при сохранении этим же лицом российского гражданства на территории РФ это сделать будет проблематично), позволяет свободно перемещаться по Польше и государствам Евросоюза и т.д.

Пункт 2 ст.3 вышеупомянутого закона гласит о том, что на территории Польши польские граждане со вторым гражданством не имеют прав и не несут никаких обязанностей, связанных с подданством иного государства. Перед лицом польских властей (непосредственно в Польше или за рубежом) они выступают только как граждане РП.

Согласно Закону РП «О гражданстве», иностранец может претендовать на получение польского паспорта в двух случаях:

  • присвоения гражданства президентом Польши;
  • признания его польским гражданином воеводой после подачи соответствующего заявления и удовлетворения определенным требованиям (право крови, ПМЖ и легитимное непрерывное пребывание в стране, знание государственного языка и т.п.).

Признание гражданства Польши за обоими родителями автоматически делает их детей гражданами этой страны. При обретении польского паспорта одним из родителей дети также смогут быть индигенатами РП при условии получения официального разрешения от другого родителя.

Согласно новым правилам, от иностранца нельзя требовать отказа от предыдущего индигената прежде, чем он приобретет польский (ранее это требование было обязательным). Ребенок, который родился в Польше, а его родители неизвестны, становится гражданином страны автоматически. Иностранцы, которые в прошлом имели гражданство Польши, но до 01.01.1999 г. лишились его, могут подать заявление на восстановление индигената.

7 причин иммигрировать в Польшу

  1. Польша является полноправным членов Европейского союза, в связи с чем полякам доступны все преимущества объединенного экономического пространства.
  2. Польская Республика входит в зону Шенгенского договора, соответственно ее граждане могут беспрепятственно посещать большинство стран Европы.
  3. Польша близка России по языку, культуре и общей истории. На постсоветском пространстве проживают более 1 миллиона этнических поляков (при том, что в самой Польше их около 38 миллионов). У многих русских в родословной можно найти польские корни.
  4. Процесс выдачи польского гражданства прост, в сравнении с большинством стран ЕС.
  5. Экономика Польши близка к Топ-20 экономик мира, на протяжении последних лет страна демонстрирует стабильные темпы развития.
  6. Упрощенные условия получения виз в США и Канаду для поляков.
  7. В Польше разрешено двойное гражданство, в том числе для граждан России.

Эмиграция в Польшу является одним из популярных вариантов эмиграции для граждан России и Украины

Заключение

Учитывая все вышесказанное, можем сделать вывод о значительных отличиях в порядке регистрации брака в России и Польше. Самые существенные из них касаются формы брака, который может быть заключен не только в органах регистрации актов гражданского состояния, но и в церквях, и при этом все равно будет признан государством и понесет правовые последствия.

Ряд отличий касается и пакета документов, необходимых для регистрации брака. Наряду с этим описанные процедуры имеют множество процессуальных сходств, что значительно упрощает оформление брачного союза между россиянами и поляками на территории Польши.

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий