Жизнь в болгарии для русских. отзывы, плюсы и минусы, особенности, советы

Пенсионное обеспечение

Сумма такого рода пособия по стране составляет около 570 левов (примерно 21-22 тысячи рублей). И это достаточно неплохо. Пенсионный возраст увеличен недавно. Для мужчин – 65 лет, для женщин – 63 года. За просроченные платежи в пенсионный фонд болгарам начисляют пеню. При этом задолженность должна быть более трех месяцев.

В то же время эмигрантам рассчитывать на пенсионное обеспечение не стоит. Ежегодно лицам преклонного возраста придется покупать страховку, стоимость которой увеличивается в зависимости от возраста: чем старше пенсионер, тем она дороже. При этом никаких льгот на медицинское обслуживание или покупку медикаментов нет. Также придется оплачивать разрешение на ПМЖ в Болгарии для русских и других иностранных граждан.

Зато именно пенсионеры из России – самая активная часть диаспоры в стране. Практически в каждом городе есть клубы, где они собираются и разговаривают на своем родном языке, делятся проблемами и переживаниями, слушают музыку, угощают друг друга борщом или другими национальными блюдами.

Как живут в Болгарии русские пенсионеры? Удивительно, но факт: чаще всего в стране можно встретить военных пенсионеров, которые устали от северных холодов и могут себе позволить длительное проживание в чужой стране. И чем они занимаются? Зачастую выращиванием фруктов и овощей на приусадебных участках и ловлей рыбы. Фактически тем же, что они делали бы на родине.

Все в шоколаде?

Считается, что эмигранты (по крайней мере, уехавшие по своей воле) вначале всегда испытывают эйфорию. Так, большинству новоиспеченных жителей Болгарии нравится абсолютно все. Они приходят в восторг от низких цен, не нарадуются доброжелательному отношению, кайфуют от погоды и искренне наслаждаются природными красотами.Природа Болгарии потрясающе красива, но для комфортной жизни этого может быть маловатоЭтот период длится в среднем от полугода до двух лет. Потом маятник неминуемо начинает двигаться в противоположном направлении. И вот уже освоившиеся в Болгарии люди с негодованием отмечают, что бензин тут дорогой, электричество тоже, на улицах многовато цыган, работу найти невозможно, а отопление в домах – о ужас! – дровяное. Ну, какие-то детали замечают раньше, но не переживают по этому поводу. А вот когда эйфория спадет, то все-все болгарам припомнят: и маленькие кухни, и совмещенные санузлы, и пресловутое дровяное отопление, и прочее, прочее, прочее… Родина начинает казаться потерянным раем. Дровяное отопление в Болгарии, особенно в сельских домах — не роскошь, а суровая необходимостьНа этом этапе рушатся семьи, и многие уезжают обратно – если, конечно, оставили себе такую возможность.
Нам рассказывали о семье, где русская жена уехала от болгарского мужа с двумя детьми, потому что… испугалась землетрясения. Нет, у них не разрушился дом, никто не пострадал, просто она внезапно вспомнила, что в Москве землетрясений не бывает в принципе, и затосковала по родине. Поверить в такие истории непросто: ну, не бывает так, чтобы любящие люди расставались по такой причине. Но в качестве повода для расставания и переезда может выступить все, что угодно – хоть землетрясение, хоть дровяное отопление, хоть отсутствие в болгарских магазинах любимого сорта конфет.

Как общаться с болгарами — несколько полезных советов

Как мы уже говорили, болгары просто удивительно гостеприимный и радушный народ. Такими были и черногорцы лет 5-10 назад, пока русскоязычные туристы ездили туда не так массово.

Чтобы завоевать расположение болгар, достаточно просто не забывать здороваться, улыбаться и благодарить.

В этой стране насколько комфортно, что даже обычное, вежливое отношение на Солнечном берегу становится немного неприятным.

Как настроить оффлайн-переводчик?

Когда мы готовили аналогичную статью о черногорском языке, то в конце добавили краткий словарь-разговорник. С одной стороны это удобно, а с другой — над такими разговорниками гораздо чаще смеются, чем их учат.

Поэтому в этой заметке я очень кратко расскажу как настроить переводчик. Почти у каждого есть смартфон. Устанавливаете на него Google Translate (скорее всего он уже установлен) и закачиваете в него болгарский и русский языки.

После этих несложных манипуляций Ваш переводчик будет работать даже без подключения к интернету, что очень часто нас выручало. Да, перевод жутко корявый получается, но вполне понятный.

Стоит выучить хотя бы несколько болгарских слов

Как мы уже говорили, рекомендуем выучить хотя бы несколько болгарских слов. Спасибо (благодаря), пожалуйста (моля), здравствуйте (здравей), добрый день (добър ден), извините (извинете). Если честно, другие слова Вам скорее всего и не понадобятся.

Миф первый. Болгарский язык очень простой и понятный

Меню на курортах обычно на болгарском, английском, русском и немецком языкахМы уже писали про болгарский язык. Действительно, поскольку болгарский язык относится к славянской группе, многие слова в нем очень похожи на русские, украинские, белорусские. Многие, но не все. А зачастую похожие слова на самом деле обозначают что-то совершенно другое. Поэтому не стоит думать, что можно будет легко разговаривать с болгарами, едва поселившись в стране. Грамматика болгарского языка вообще имеет мало общего с русской грамматикой. А уж о произношении и говорить не приходится – например, сложно привыкнуть к тому, что согласные не смягчаются в большинстве случаев, а произносятся твердо. В общем, поначалу речь болгар для русскоязычных непонятна вообще, ну то есть абсолютно.
В то же время, не так страшен черт, как его малюют. Письменную речь понять могут обычно даже те, что не знает болгарского. Со временем понятной становится и устная речь

Говорить самим сложнее, но тут важно практиковаться – пусть неправильно, пусть простыми предложениями, но все-таки говорить

Поймут ли меня в Болгарии?

Мы в Болгарии спокойно общались и на русском, и на английском. Нас понимали даже бабушки, вяжущие вот такие красивые скатерти.

В Болгарии Вас однозначно поймут. Если захотят, конечно. Не смотря на то, что болгары просто удивительно приветливый народ, они тоже не любят чванства и грубости. Вы что-то вежливо спросите по-русски, Вас поймут и ответят по-болгарски. И как ни странно, Вы тоже все прекрасно поймете.

Многие слова и выражения в болгарском языке точно такие же, как и в русском. Но есть и слова-обманки. Например:

  • Булка по-болгарски означает невеста
  • Гора в болгарском языке означает лес
  • Линейка это скорая
  • Майка это мама, а не одежда
  • Право значит прямо — не перепутайте
  • Стол обозначает стул, странно, да?

Главный совет по общению с болгарами: будьте вежливы и доброжелательны и Вам обязательно помогут! Не забывайте поздороваться (достаточно русского добрый день, оно звучит похоже на болгарское), извинитесь (извините моля), не забывайте благодарить (благодаря или много благодаря).

Например, в ресторане или на завтраке в отеле можно сказать много благодаря, беше много вкусно. И Вы увидите как изменится отношение к Вам персонала.

Говорят ли в Болгарии по-русски?

Старшее поколение болгар учило русский в школе как второй язык. Большинство его еще помнят и вполне неплохо понимают. Нам за все путешествие попался лишь один человек, который нас не понял — это был разнорабочий примерно 55 лет. Мы спрашивали как найти Монастырь Святого Георгия

Младшее поколение в школе русский не учило, но говорит на нем очень даже неплохо — все же русскоязычные туристы один из важных источников дохода для болгар. И ведь не скажешь, что они на нас наживаются. Цены в Болгарии очень демократичны, а сервис достойный. В супермаркетах еда вообще стоит очень дешево, если учесть ее качество и фактор «курортного города».

Поможет ли знание английского языка в Болгарии?

На английском стоит говорить только с молодежью. В Болгарию приезжает довольно много туристов из США и Европы, а потому большинство продавцов и официантов английским языком владеют вполне неплохо.

Правда, если говорить совсем честно, то ситуации, когда мы помогали американцам и болгарам понять друг друга, возникали довольно часто. Все же с русским в Болгарии лучше, чем с английским. Особенно у старшего поколения и водителей автобусов. Идеальный вариант — знать и русский, и английский, как мы.

Чтобы Вы смогли проверить поймете ли Вы болгарский язык и будет ли Вам в Болгарии комфортно, мы подобрали несколько фотографий самых разных вывесок, документов, меню, ценников.

Типичный ценник на пляже — на 4-х языках. Все просто и понятно.

А это меню в местном Макдональдсе на Солнечном берегу — есть и русский, и английский варианты

Этикетка на козьем сыре — надпись на болгарском. Кстати, сыр был вкусным — очень советуем.

Схема маршрута общественного транспорта — такие есть на большинстве остановок.

Удостоверение хозяйки отеля, в котором мы жили — все на болгарском языке

Описание достопримечательности на 2-х языках (бывает и на русском тоже)

Обычная вывеска на русском и английском. Болгары такое, похоже не покупают.

Обыкновенный ценник. Он здесь скорее для иллюстрации дороговизны Солнечного берега. Аренда самоката — почти 15$ в час.

История

Задолго до обретения Болгарией независимости Россия оказывала поддержку болгарам, привлекая их на свою службу. Уже в 1759 году в России был создан Болгарский полк.

Дипотношения

Дипломатические отношения между двумя странами впервые были установлены 7 июля 1879 года, практически сразу после подписания Берлинского трактата 1 июля того же года, на основании которого было создано Болгарское княжество.

6 октября 1915 г. — дипломатические отношения прерваны после объявления войны Болгарии, которая выступила в Первой Мировой войне на стороне Германии против Сербии.

Из иллюстрированного журнала «Искры» 11-е октября 1915 года:

В 1918 году дипломатические отношения были де-юре восстановлены в связи с подписанием и ратификацией Брестского мирного договора, но де-факто не осуществлялись. Послы назначены не были, однако был назначен специальный представитель Болгарии Стефан Чапрашиков, который успел вручить верительные грамоты Председателю ВЦИК РСФСР Свердлову.
13 ноября отношения были вновь прекращены, в связи с аннулированием Брестского договора.Перемирие с Антантой и Нёйиский мирный договор также содержали пункты об аннулировании Брестского договора.

Дипломатические отношения между Болгарией и Советским Союзом были установлены 23 июля 1934 года.

Во время Второй Мировой войны Болгария выступила в союзе с нацистской Германией. Болгария не присоединилась к вторжению Германии в Советский Союз, которое началось 22 июня 1941 года, и не объявила войну Советскому Союзу.

5 сентября 1942 года было закрыто советское консульство в Варне, а 15 сентября того же года из него были изъяты материалы, которые потом демонстрировались на антисоветской выставке.

Простите нас, братья…

С чего я начал — с развеселой компании русских журналистов на перевале Шипка. Недалеко от знаменитого шипкинского монумента (болгары называют его памятником Свободы) стоит Храм Рождества Христова — болгарская православная церковь, выстроенная в память солдат, павших за освобождение Болгарии в русско-турецкой войне. Все колокола этой церкви (самый большой — 12 тонн) отлиты из гильз от патронов и снарядов, собранных на перевале. Зашли мы в этот храм…

Фото imhoclub.lv

День был будний, службы в тот момент не было, церковь — пуста. Услышав нашу речь, к нам подошел болгарский монах и спросил: «Вы — русские?». Мы подтвердили. «У вас есть немного времени?», — спросил монах. «Есть», — ответили мы. Монах куда-то удалился, а через пару минут вышел вместе с еще семью такими же бородатыми, одетыми в черное «сослуживцами». Монахи выстроились в ряд и запели…

Восемь суровых мужских голосов выводили григорианские распевы, потрясающие красотой и мощью под сводами Храма. О чем они пели? Кроме русского я знаю украинский язык, потому болгарскую «версию» славянской речи понимаю неплохо. Так вот, монахи пели псалмы, написанные в память погибших за свободу Болгарии русских солдат. Пели они нам почти час. Потом монахи поклонились и один из них тихо сказал: «Простите нас, братья»…

Много лет прошло, но у меня до сих пор мороз по коже.

Юрий Алексеев

ОбществоИстория

Сербско-болгарская война 1885 года

После фактического освобождения Болгарии русскими войсками последовал Берлинский конгресс 1878 года, в ходе которого были существенно урезаны освобожденные болгарские земли в пользу побежденной Османской империи.

В стране на тот момент уже действовало очень мощное освободительное движение, и в 1885 году его силами, вопреки позиции России и других ключевых игроков европейской политики, Болгария и оставшаяся за турками Восточная Румелия объявили об объединении, что спровоцировало так называемый Болгарский кризис.

Россия тогда отозвала из Болгарии всех работавших там над созданием молодой армии военспецов, — остались только болгарские капитаны, а Сербия под прямым влиянием Австро-Венгрии напала на соседей. Однако болгары довольно быстро перешли в контрнаступление и зашли на сербскую территорию. В итоге, был подписан Бухарестский мир, который признал объединение Болгарии и Восточной Румелии.

Работа

В стране достаточно низкий уровень безработицы – 7 %. Однако местная молодежь совершенно не стремится работать. Среди них безработица достигает 13 %.

Русским в Болгарию все же рекомендуется переезжать только тогда, когда найдена официальная работа. Понятное дело, что устроиться в гостиницу в качестве обслуживающего персонала не составит труда. Но зачастую найти официальную работу без ПМЖ практически невозможно.

В стране можно заняться и небольшим частным бизнесом. Налог на прибыль составляет 15 %.

Заработная плата в стране невысокая – не более 800 левов (около 30 тысяч рублей). При этом, если уровень инфляции снижается, то падает и средняя заработная плата. Если сравнивать оплату труда в странах Европы с Болгарией, то она меньше примерно в 10 раз. Поэтому большая часть населения стремится покинуть страну, переехав в Канаду или США.

Всё индивидуально

Частных случаев найти можно великое множество плохих и хороших. Кто-то оставил велосипед, не нашёл и болгары помогали его искать, в итоге полицейские нашли хозяина и вручили потерянный велосипед. Кто-то испытывает проблемы в отношении к себе на примере Киркорова с его недвижимостью.

Обратите внимание, что речь шла исключительно о курортных городах. В других местах страны отношение к русским может быть совсем другим как минимум по причине того, что там болгары элементарно могут не знать ни единого слова по-русски и о России знают только по учебникам.. Даже в Бургасе стоит заехать за пределы курортных районов можно столкнуться с проблемой непонимания местного населения не только по-русски, но и по-английски

Особенно это касается молодежи

Даже в Бургасе стоит заехать за пределы курортных районов можно столкнуться с проблемой непонимания местного населения не только по-русски, но и по-английски. Особенно это касается молодежи.

На самом деле, в большинстве случаев, болгары хорошие и отзывчивые люди. Не оставят в беде и всегда помогут

Но, пожалуйста, имейте ввиду, что вы прежде всего гости в стране, общайтесь с должным вниманием и уважением к хозяевам. Не нужно вести себя с позиции “я приехал(а) к вам тратить деньги, поэтому я тут главный(ая)”, тогда 99% проблем можно будет решить

Диаспора

Как живут русские в Болгарии, есть ли община или диаспора? На сегодняшний день действительно в стране есть русская диаспора. По официальной информации в ней состоит 25 тысяч человек. В стране также есть несколько общественных организаций. Многие русские объединились как прихожане Русской православной церкви.

Однако в послереволюционное время наплыв эмигрантов из России очень маленький. Зато в стране сохранилась сообщество старообрядцев, которые появились в этих местах еще до Октябрьской революции.

Школу с обучением на русском языке можно найти только при посольстве. Хотя еще сохранились учебные заведения, в которых язык изучают, но таких мало.

Деньги решают

Во всех курортных городах без исключения решающую роль играют деньги. Кто-то может сказать, что это не так – главная роль отведена к СССР, ко Второй мировой войне и т.д., но нет.

Сезон на морских курортах Болгарии длится 4, максимум 5 месяцев, в течение которого болгары зарабатывают основные деньги за год, на остальное время многие уезжают в крупные города на подработки.

Чем больше вы тратите денег, тем лучше к вам отношение. Оставляете чаевые, на следующий день вам улыбаются.

Можно самостоятельно проверить как в Болгарии относятся к русским. Если будете на болгарском курорте, понаблюдайте за тем как ведут себя продавцы на рынке или зазывалы у кафе в тот момент когда узнают, что вы – русский. Притворитесь немцем, англичанином или сразу заговорите по-русски, реакция всегда одинаковая – доброжелательная.

Преступность

Как живется русским в Болгарии и какой уровень преступности в стране? Атмосфера здесь примерно такая же, как и в нашей стране. Есть районы, где всю жизнь можно оставлять машину незакрытой. Ее никто никогда не тронет. А есть районы, где моргнуть не успеешь, как останешься без кошелька. Пик краж приходится, естественно, на туристический сезон.

Интересно, что София попала на третье место списка самых опасных городов Европы.

Но самая большая проблема страны – это цыгане. Действительно, они живут в отдельных районах, напоминающих гетто. Цыгане обитают практически в халупах, где нет ни канализации, ни электричества. То есть никаких условия для проживания. Как правило, все они живут за счет социальных выплат. Естественно, это вызывает огромное недовольство со стороны болгар, ведь цыгане живут фактически за их счет.

Как болгары относятся к русским и украинским туристам?

В отличие от популярных курортов, где отношение к туристам из России бывает несколько пренебрежительным, в Болгарии местные жители действительно очень приветливые и радушные.

Точно такой же мы помним Черногорию лет 5 назад или Турцию и Таиланд с Египтом примерно 10 лет назад, когда эти направления еще не были такими популярными.

Отчасти такое радушие объясняется просто — туризм в Болгарии еще только начинает развиваться, пляжи не забиты, а в комфортабельных отелях всегда есть свободные места.

Среди болгарских пенсионерок очень популярно сидеть на свежем воздухе и вязать скатерти на продажу.

Несколько примеров отношения к туристам из нашего опыта:

  • У любого болгарина можно что-то спросить, человек остановится, постарается понять что Вы от него хотите и обязательно ответит. Если он не сможет помочь сам, позовет другого болгарина и Вам помогать будут уже вместе.
  • Считается совершенно нормальным что-то получить в подарок от болгар. Лично нам чаще всего дарили свежие фрукты. Даже на Солнечном берегу, который нам показался самым дорогим курортом в стране.
  • С болгарами очень приятно общаться, они с удовольствием будут Вас расспрашивать как Вам отдыхается, где были и что видели. Может даже посоветуют что-то интересное.

Как меняется отношение к туристам в зависимости от курорта?

Конечно же, в зависимости от загруженности курорта, отношение к туристам может немного меняться.

На самых популярных и раскрученных курортах вроде Солнечного берега или Золотых песков чувствуется потребительское отношение к нашему брату туристу — цены резко растут, таксисты пытаются «договориться» с Вами на 100 левовКУРС БОЛГАРСКОГО ЛЕВА: 100 лев = 52.36 евро; 100 лев = 61.35 долларов; 100 лев = 4000 рублей; 100 лев = 1500 гривен; 100 лев = 83 белорусских рублей.Курс и цены могут быть не точными. за 5 минут езды, а на улице предложат килограмм фруктов по 25 левовКУРС БОЛГАРСКОГО ЛЕВА: 25 лев = 13.09 евро; 25 лев = 15.34 долларов; 25 лев = 1000 рублей; 25 лев = 375 гривен; 25 лев = 20.75 белорусских рублей.Курс и цены могут быть не точными. а то и дороже.

Также гораздо чаще происходит обман в обменниках — могут посчитать совсем не по тому курсу, что написан на вывеске или выдать старые деньги, которые больше не ходят.

Комфортнее всего на наш взгляд отдыхать в небольших городках, вроде Помория. Там Вас ждут не только низкие цены, но и очень радушное отношение местных.

Совпадают ли болгарская и русская культуры?

Во многом болгарская культура и менталитет очень близки и понятны россиянам. Здесь точно так же закатывают «пир на весь мир», как и у нас, не стесняются открыто выражать свои эмоции, гонят ракию (болгарский вариант самогона) и молятся по православным обрядам.

Именно поэтому отдыхать в Болгарии гораздо приятнее, чем в Азии с ее «сохранением лица» и лицемерием или в мусульманских странах, вроде Турции.

Отношение к алкоголю

Русские в Болгарии говорят, что местное население предпочитает напиток под названием ракия. В нем 40 градусов алкоголя, это фактически облагороженный самогон. Ракия может быть абрикосовой, сливовой или виноградной. Самая популярная марка – «Бургас 63».

Кстати, в каждой деревне есть общественный самогонный аппарат. Жители поселков могут им воспользоваться, заплатив определенную сумму.

На втором месте по популярности – мастика, или анисовая водка. Пьют ее с айраном (подсоленный кефир).

Молодежь более продвинутая, пьет виски, водку и текилу. Коньяк практически невозможно найти. А если получится, то по вкусу это будет совсем не то, чего ожидают русские.

Болгария: народ отдельно, элиты отдельно

— Я почитала комментарии самих болгар о приглашенных на праздник, и там, наверное, 80 процентов, если не 90, считают правителей предателями. Они пишут, что мы не можем так относиться к тем, кто нас завоевывал, и мы должны с русскими дружить. Когда-нибудь произойдет консолидация между народом и правительством Болгарии?

— Никогда, потому что там так принято. Возьмем, к примеру, премьера Бойко Борисова. Вспомним кризис февраля 2013 года, когда выдающийся политик правого толка вдруг понял, что электричество не берется из розетки и отреагировал на это поднятием цен до такой степени, что люди не смогли платить.

В Болгарии, в стране настолько жизнелюбивой, началась эпидемия политических самоубийств и огромная масса протестов. Бойко Борисов заявил, что у него инфаркт, и сбежал в госпиталь.

Еще была ситуация в Болгарии, когда власть лежала, и никто не хотел быть техническим премьер-министром. Никто не хотел быть самоубийцей. Но тем не менее после такого катастрофического провала, после такой потери лица, все-таки удалось разрулить это все и снова привести через коалицию Бойко Борисова к власти. Потому что можно наплевать на все, а через определенное время выйти и снова наобещать чего-нибудь.

Политики вообще редко выполняют обещания. Это разные вещи — обещания и реальная политика. Их интересы связаны с совсем другими местами. Вот, например, мечта попасть в европарламент, определенные возможности, которые дают европейские структуры, институции и прочее. Поймите, на Балканах сознание другое немножечко, в том числе политическое сознание. Человек может хорошо относиться к России и одновременно выбирать политика-русофоба, потому что думает, что получит выгоду.

— В Софии, как я понимаю, и турецкая община достаточно влиятельная.

— Что касается турок, то, как у нас есть своя традиция взгляда на эти события, так и у турок тоже есть своя традиция. Если для болгар это 500 лет рабства, то турки считают, что это 500 лет жизни. Они считали Болгарию своей страной. Я думаю, что еще бы лет 100-150, и там произошло бы, как с армянами и грузинами. Они бы просто часть народа уничтожили, а часть ассимилировали.

— Как российской стороне выстраивать отношения с болгарскими политиками?

— Тут надо выстраивать отношения и с политиками, и с народом Болгарии. Но отношения эти путем организации коллективных попоек не выстраиваются. Должны быть выстроены отношения на перспективу: сегодня это простой студент в России, а завтра это член правительства в Болгарии. Надо поддерживать прорусские силы в Болгарии для того, чтобы завтра они могли заявить о себе.

Подготовила к публикации Мария Сныткова

Беседовала

Встройте «Правду.Ру» в свой информационный поток, если хотите получать оперативные комментарии и новости:

Подпишитесь на наш канал в или в

Добавьте «Правду.Ру» в свои источники в Яндекс.Новости или News.Google

Также будем рады вам в наших сообществах во , Фейсбуке, Твиттере, Одноклассниках…

Современная Болгария и отношение к русским

Сравнивать отношения 50-ти летней давности со стороны болгар к русским и отношения современные — это аналогично тому, если сравнивать арбуз и яблоко. Время меняет людей, меняет нравы и ценности. Если уходящее поколение болгар сохранило какие-то элементы памяти о былой дружбе, молодое общество — уже совсем другой народ.

Недавний выпуск марки, посвященной 135-летию дружественных отношений России и Болгарии

Тем не менее по отзывам иммигрантов, крайне выраженных сложностей в отношениях нет. Болгары дружелюбные и порядочные люди, но обладают своими национальными особенностями. Поэтому чтобы стать своим в местном гражданском обществе, русским переселенцам фактически требуется прожить жизнь заново:

  • изучить болгарский язык;
  • познать местный менталитет;
  • наладить связи в местной среде;
  • доказать свою состоятельность;
  • показать свои возможности.

Для молодых иммигрантов, рассчитывающих на завидное будущее, это прописные истины. Пенсионерам чуть проще. Им, судя по отзывам, необязательно соблюдать позиции списка, если есть средства для существования.

Русская диаспора и община

Сходство языков, общие культурные и религиозные ценности явились фундаментом, на котором создавалась русская диаспора Болгарии. История создания охватывает несколько веков. Даже сегодня в Болгарии сохранилась одна из трёх главных русских общин — старообрядческая.

Русская диаспора Болгарии считается крупным зарубежным формированием. По официальным данным более 25 тыс. граждан составляют русское сообщество. Переселенцы из России создали несколько крупных общественных организаций. Примером является «Союз соотечественников», который действует с 2000 года.

Многих русских верующих объединяет Русская Православная Церковь. В частности, активная церковная работа, направленная на объединение соотечественников, ведётся с прихожанами храмов «Святого Николая», «Святого мученика Пантелеймона».

Праздники и важные события

Отправляющимся на ПМЖ в Болгарию русским важно знать, что в стране с огромным размахом празднуют два праздника:

  1. Рождество – 25 декабря.
  2. Георгиев день – 6 мая.

На Рождество обычно готовят баницу, в которую кладут всевозможные пожелания и сюрпризы.

На Георгиев день, который зачастую объединяют с выходными, принято выезжать за пределы города – на природу или к родственникам в село. На этот праздник принято готовить козленка или ягненка. Именно по этой причине в крупных городах в этот день пусто.

Еще один праздник, который отмечают с огромной пышностью – выпускной бал. В этот день принято приглашать всех родственников и знакомых и угощать самыми дорогими блюдами.

В стране во все праздники звучит народная музыка.

Миф третий. В Болгарии очень дешево

По сравнению с европейскими курортами цены невысокиеИ снова, это так – и не так. В рекламных статьях о Болгарии можно прочитать, что жизнь тут невероятно дешевая. По сравнению с другими европейскими странами тут и правда недорого. А вот сравнение с Россией в последние годы уже не в пользу Болгарии.
Да, многое, очень многое здесь дешево. Но не все и не всегда. Некоторые дешевые товары плохого качества (взять, скажем, ветчину в «Кауфланде»), а за хорошее качество приходится платить, порой, не меньше, чем в соседних, куда более богатых странах.
Кроме того, нужно учитывать, что у иностранцев в Болгарии есть немало специфических расходов, обойтись без которых никак нельзя. Продление ВНЖ в Болгарии, медицинские страховки, даже за аренду квартир иностранцы платят больше, чем местные жители. Платная медицина, платное образование (школы, впрочем, бесплатны для иностранцев в Болгарии в большинстве случаев), другие расходы…
Есть, впрочем, и хорошая новость. Чем дольше живешь в Болгарии, тем меньше тратишь. И дело не только в том, что после пяти лет жизни со статусом ВНЖ уже не нужно ежегодно отстегивать кругленькую сумму за разрешение на пребывание. Просто со временем научаешься рационально расходовать средства, экономить, покупать вещи по акциям и избегать мест с завышенными ценами. Собственно, так живут почти все болгары… и не только.

Отделение Македонии

В августе 1947 года президент Социалистической Федеративной Республики Югославия Иосип Тито и премьер-министр Болгарии Георгий Димитров, естественно, под эгидой СССР договорились о том, что вся болгарская Македония присоединяется к югославской. Так была образована Социалистическая Республика Македония, а македонцы были признаны как самостоятельный народ в составе СФРЮ.

Один из западных диалектов болгарского назначили официальным языком. Кстати, сейчас в Софии живет больше болгар из Македонии, чем в Македонии, но зато их родственники в Македонии – македонцы, а не болгары. Соответственно, новому народу была привита новая история с выдающейся культурной идентичностью. В Болгарии есть анекдот на эту тему: «Россия и Америка спорят, кому достанется Луна, а македонец говорит: «Луна-Луна, земля македонская, снова тебе разделяют».

Жилье

Где живут русские в Болгарии? Преимущественно в Софии и на побережье. Цена на недвижимость в столице этой страны стартует от 1 тысячи евро (75 200 руб.) за 1 квадратный метр. Стоимость вторичного жилья выше, чем в новостройках. А причина этому одна – старая постройка уже просела, сделан какой-никакой ремонт, не нужно выравнивать полы, потолок и стены. В остальных крупных городах, таких как Бургас или Пловдив, цены примерно аналогичные: от 700 до 1200 евро за один квадратный метр. Это 52 600 – 90 300 рублей соответственно.

В зависимости от города стоимость аренды жилья сильно отличается. В Ямболе и Враце дешевле всего – от 130 до 170 евро за месяц (9 700 – 12 700 рублей). Двухкомнатная квартира в Софии обойдется в 300, а то и 350 евро за 30 дней (22 500 – 26 400 рублей). Хотя даже в столице можно найти более дешевые варианты. Но в таких квартирах будет очень плохой ремонт и удаленная инфраструктура. Зато за такое жилье запросят около 220 евро (16 500 рублей).

Самые низкие цены на коммунальные услуги в Бургасе, а самые высокие – в столице страны.

Риелторы работают по такой же схеме, как и в России: берут телефон человека, который подыскивает себе жилье, и практически полностью «выносят» ему мозг. Но без его услуг редко удается обойтись. Зато законодательство запрещает риелторам продавать информационные услуги.

В целом, отношение к русским в Болгарии достаточно хорошее. Если человек знает болгарский язык, то вообще не будет возникать никаких проблем. Но следует помнить, что страна все же небогатая, с поиском работы будут определенные проблемы. Содержать или арендовать недвижимость в стране достаточно дорого. Медицина также недешевая. К тому же российские дипломы здесь не признаются. Поэтому придется их подтверждать, чтобы претендовать на работу с более высокой оплатой труда.

Здравоохранение

Подходит ли жизнь в Болгарии для русских в плане оказания медицинских услуг? На самом деле, несмотря на невысокий уровень жизни, медицина в стране достигла европейского уровня. Однако она платная даже для местного населения. Зато цены невысокие, поэтому всех все устраивает. Эмигранты рекомендуют обращаться в центры, где качество и количество предоставляемых услуг отслеживается на уровне законодательства. Помимо этого, иностранцам желательно приобрести страховку. Тогда цены в больницах и прочих учреждениях будут ниже. Хотя рассчитывать на хорошую компенсацию не стоит, а стоматолог вообще бесплатно не будет работать. В принципе, как и в России.

Для лечения болезней верхних и нижних дыхательных путей лучше отправляться в санатории, расположенные на курорте Сандански. А попить минеральную водичку лучше в Девине или Велинграде.

Заключение

Не нужно верить всем отзывам о жизни людей в Болгарии из интернета. Люди обычно пишут своё мнение тогда, когда чем-то недовольны. Сколько людей – столько и мнений. Не нужно забывать, что жизнь в Республике – это не только туристический сезон с тёплым морем и весёлой энергетикой. Вместе с летом уйдёт и эта атмосфера.

Во избежание разочарований и разбитых мечтаний рекомендуем вам заранее выбрать район проживания и снять там квартиру с ноября по март, узнать всё изнутри. Поспрашивайте граждан о магазинах, школах, инфраструктуре, о климате и других нюансах, которые могут повлиять на качество жизни.

Евгения Матвеева, Юрист 22 статей на сайте

В 2019 году закончила Государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение «Волгоградский экономико-технический колледж» по специальности юрист и социальный работник в сфере социального обеспечения граждан. Люблю путешествовать и узнавать много нового про жизнь в других странах, мечтаю объездить весь мир и помогать людям изучать мир за границами России. Начну с того, что объединю своё образование с мечтой и буду давать рекомендации начинающим путешественникам о том, как не нарушить закон чужой страны и не попасть в беду.

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий