Школьное образование в сша. чему и как учат в сша (в школе)?

Старшие классы в США для подростков и студентов

В старшей школе (High school) ребята учатся с 9 по 12 класс. Система среднего образования в школах США всегда предоставляет возможность ребятам самостоятельно выбирать дополнительные уроки, но в возрасте 14 – 18 лет ученики получают больше свободы в выборе занятий для получения аттестата. Существует определённый список предметов, которые дети обязаны изучать, но все остальные занятия они могут выбрать самостоятельно. Это происходит потому, что дети в этом возрасте уже задумываются о будущем и примерно представляют, чем они хотят заниматься. Каждый день после проверки посещаемости ученики идут в классы и слушают лекции по тем предметам, которые нужны им для поступления в университеты США или университеты других стран

Обучаясь в старшей школе, подростки уделяют больше внимание подготовке к итоговому тестированию SAT, результаты которого помогут в процессе зачисления в колледж мечты. Так же для всех желающих во всех школах Америки существуют курсы углубленного изучения предметов The Аdvanced Рlacement (AP)

Программа повышенной сложности включает в себя 34 предмета и соответствует начальным курсам в вузе, поэтому будущим студентам лучших университетов мира будет намного проще привыкать к учебе. Эта возможность всегда привлекает всех целеустремленных студентов, которые заранее задумываются о будущем и хотят подготовиться к обучению в престижном вузе как можно раньше. Чем престижнее школа, тем больше предметов повышенной сложности она может предложить школьникам. Результаты подготовки по АР программе дают лучшим студентам льготы при поступлении в университеты США, Канады, Великобритании и еще более 50 государств. При сдаче предметов на оценку «отлично», каждый имеет шанс выиграть приоритетное зачисление при поступлении в Принстонский, Гарвардский и Йельский университеты.

Все выпускники американских школ получают High School Graduation Diploma. Для того, чтобы закончить школу с дипломом, каждый ученик за 4 года обучения должен получить от 20 до 23 кредитов за предметы обязательной программы и предметы по выбору. Один кредит дается за изучение одного предмета в течение учебного года. Помимо этого, студент должен посвятить 15 часов (5 часов в семестр) общественно-полезной деятельности. Ниже представлено необходимое количество кредитов для получения аттестата в разных классах:

9-ый класс

6 кредитов

10-ый класс

6 кредитов

11-ый класс

6 кредитов

12-ый класс

5 кредитов

В список обязательных для получения кредитов входят следующие предметы:

Естественные науки (биология, химия, физика)

3 кредита

Математика (алгебра, геометрия, тригонометрия)

4 кредита

Гуманитарные науки (история, политология, экономика, история США)

3 кредита

Английский язык

4 кредит

Искусство

1 кредит

Физкультура

1 кредита

Учебный год в школах США делится на два семестра, а в школе ребенок проводит 5-6 часов в день плюс время на обеденный перерыв. В течение года дети имеют возможность ездить домой на рождественские, пасхальные и летние каникулы.

Государственные школы

Американские дети посещают школу по месту жительства, предоставив дирекции свидетельства о съеме жилья в данном округе и копии оплаченных счетов за коммунальные услуги. К каждому округу прикреплена одна или несколько школ, в зависимости от количества нуждающихся в получении школьного образования. Управление государственными школами осуществляется школьными советами, избранными представителями школьных округов. А их финансирование производится за счет денег из местного бюджета. Зачастую на финансирование государственных школ выделяют деньги, поступающие в бюджет за счет налогов на недвижимость.

ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ В США

Тренируемся по Skype и не только

Итак, у вас уже есть, что слушать, что смотреть и даже что почитать, и всё это в тепле и комфорте, проще говоря, у себя дома. Теперь наступает время для следующей ступени — разговора с носителями языка. Для первого диалога вам не понадобится много слов, и если вы начнёте разговор сразу же после того, как выучили их, в тот же день обнаружатся пробелы в словарном запасе, и вы сможете добавить недостающие выражения в свой словарь.

За четыре-пять часов вы успеете выучить немного слов на другом языке, и в их число желательно включить такие слова и фразы, как «привет», «спасибо», «Можете повторить?» и «Я не понимаю». Все слова для первого диалога можно найти в разговорниках.

Теперь о том, как найти носителя языка и навязать ему своё общество. И это не так сложно, как кажется. Например, на сайте Italki.com вы найдёте профессиональных преподавателей, неформальное обучение и даже просто собеседников.

Достоинства классического английского

В первую очередь, британский английский – это фундамент, основа основ. Зная данный вариант, вы без проблем в будущем выучите любую его интерпретацию, будь то американский или сингапурский.

Несмотря на то, что американский вариант довольно распространен в мире, классический английский более ценен в узких кругах. Поверьте, на международных конференциях или деловых переговорах британский английский не только более предпочтителен, но и более уместен, что не скажешь про американское произношение.

Если вы сможете изучить непростую грамматику классического английского, в дальнейшем американский вариант покажется вам раем. Ведь каждый знает, что конструкции в британском языке учатся довольно тяжело.

Казалось бы, англичане сдержаны в эмоциях, чем американцы, однако, британский язык намного больше интонаций, чем кажется на первый взгляд. Их речь более вариативна по тональности, начиная от устаревших выражений и закачивая актуальной лексикой.

В учебных заведениях России изучают британский вариант. Поэтому, если вы знаете хоть какие-то основы, вам будет проще в дальнейшем изучать английский для начинающих и продвинутых.

Сравнивая по произношению английский и американский вариант, можно заметить, что последний более резок. Британский язык тягуч, мягок, певуч и звучит приятнее. Даже жители США признают превосходство в тональности этого варианта. А британцами празднуется победа.

Что касается литературы, то, зная британский язык, вы без проблем прочитаете американских авторов. Исключение составляют современные произведения, например, Чака Паланик. В данном случае, читателям необходимо знать сленг. Поэтому придется начать учить современные американские выражения.

Все диалекты английского весьма сходны между собой. Это касается, как лексики, так и грамматики. Именно поэтому, отправляясь в путешествие в англоговорящую страну, можно не бояться, что местные жители не поймут вас.

Разновидности британского английского

На сегодняшний день внутри британской модели возникли три разновидности:

  • Первый вариант является аристократическим. На нем говорят представители королевской семьи и Парламент. Его использование уместно на заседаниях и важных приемах. Данная разновидность носит название – conservative.
  • Второй вариант – язык общества. Он отвечает всем принятым стандартам и носит название received pronunciation (RP). Также можно встретить и иное – язык BBC. Предназначен он, прежде всего, для прессы.
  • Третья разновидность – advanced. Это продвинутый вариант, на котором говорит молодежь. Advanced подвижен и постоянно находится в динамике. В нем можно встретить много сленга, новомодных слов и ярких идиом. Чем-то данная разновидность схожа с американской моделью, поскольку имеет упрощенную грамматику и американское звучание.

Нидерланды

В 2013 году UNICEF признал детей в Нидерландах самыми счастливыми в мире. Школьное образование здесь можно назвать stress-free schooling. За это страну порой критикуют, говоря, что она отдает предпочтение «середнячкам». Но так ли это плохо? 

В школу голландцев отдают с четырех лет. Причем это может произойти  и в середине года. При этом до десяти лет детям не задают домашку, а до 12 лет не мучают экзаменами и тестами. В результате дети не боятся ходить в школу и не соревнуются с другими детьми в учебных достижениях. А еще голландцы практически не нанимают репетиторов, потому что считают, что человека нельзя ломать и заставлять что-то делать. 

В 12 лет после теста ребенка определяют на одно из трех направлений: VMBO (самый простой уровень обучения), HAVO (средний уровень) или VWO (сложный уровень). План обучения можно впоследствии поменять. Но если упрощать, то после VMBO голландцы получат рабочую специальность, после HAVO можно стать школьным учителем, а после VWO люди строят академическую карьеру. При этом никакого снобизма по отношению к представителям рабочих профессий в Нидерландах нет. Наоборот, чаще они быстрее устраиваются в жизни, чем те, кто учатся долго. 

Что касается университетов, то в последнее время иностранцы все чаще выбирают Голландию как страну для обучения. Учеба здесь доступнее, чем в Великобритании, а условия для выпускников лучше. Например, после магистратуры можно остаться в стране на год в рамках Orientation Year.  За это время выпускник может найти работу или исследовательский центр, в котором будет проводить исследования. 

Чему учат в американских школах?

Если в общих чертах дать описание системы образования в США, то можно смело говорить, что ее программа рассчитана на удовлетворение разных потребностей, а также довольно разнообразна.

Так же, как во всех странах Европы, в Америке есть государственные и частные школы (в последние приходит каждый десятый учащийся). В первые ученики изначально распределяются по месту жительства, а если возникнет желание поменять учебное заведение, то всегда можно перейти в частную школу.

Каждое общеобразовательное учреждение США, независимо от своего типа, внимательно относится к следующим вещам:

— Воспитание определенных ценностей. Американская школа призвана сформировать с своих воспитанниках в первую очередь самодисциплину и ответственность, а также такие качества, как инициативность, готовность самостоятельно решать поставленные задачи;

— Развитие личности ребенка. В программе обязательно учитываются способности ребенка – психологические и академические. Немаловажная роль отводится также формированию самостоятельности мышления и креативности;

— Целеустремленность. Многие школы США усиливают уровень основной программы, давая предметы по усложненной методике. Тем самым учреждения привлекают в свои ряды серьезных студентов, изначально настроенных на получение преимуществ при поступлении или на заблаговременную подготовку к обучению в вузе.

— Физическое развитие

Этому аспекту в школах Америки уделяется особое внимание. Уже с начальной школы у всех учащихся есть возможность увлекаться сразу несколькими видами спорта – баскетбол, плавание, теннис и другие

Также большую популярность имеют соревнования по этим видам спорта, которые организуются между школами, городами, а также регионами.

— Всестороннее развитие. Помимо всего вышеперечисленного, каждая американская школа высокого уровня готова предложить своим ученикам насыщенную культурную программу.

— Статус. Документ, подтверждающий окончание частной школы в Америке, дает ее выпускникам возможность оказаться в высших кругах американского общества.

Внеклассные занятия для учеников в школах в Америке

Система среднего образования США вместе с обязательной программой обучения ставит на первое место становления личности ребенка. Педагоги всех школ в Америке уделяют внеклассным мероприятиям очень много времени. Так как они стараются всесторонне развить ребенка и воспитать в нем активную жизненную позицию, список дополнительных активностей включает в себя все вплоть до скалолазания. Без исключения все дети могут найти себе занятия по душе. Кто-то выбирает профессиональный спорт, кто-то становится участником театральной труппы или членом группы поддержки местных спортивных команд. Кто-то играет на музыкальных инструментах, поет в хоре или рисует на холсте. Большой популярностью среди школьников пользуются клуб дебатов и клубы по интересам (химия, математика, история и т.д.), где участники решают олимпиадные задачи и разбирают темы, которые не входят в основную программу школы. Большое преимущество обучения детей в школах в Америке, не только в улучшении уровня владения английским языком, но и в том, что ребенок сможет познакомиться с культурой другой страны и посмотреть достопримечательности. В школах в США часто походят разнообразные экскурсии в заповедники, музеи, памятные места или даже другие страны, а также устраиваются походы, студенческие вечеринки и дни национальной кухни.

В заключение всего хочется сказать, что американская школа воспитает в вашем ребенке независимость, ответственность, самодисциплину, инициативность и готовность к решению задач любой сложности. Учителя не только привьют любовь к английскому языку, но и помогут развить индивидуальные способности ребенка. Обучение и жизнь за границей научит ребёнка самостоятельности. Для каждого русского ребенка возможность учиться в другой стране — это проверка собственных силы и возможностей. Конкуренция среди американских школьников всегда довольно большая, поэтому нужно не просто быть умным и сообразительным, но и уметь проявлять свои способности и быстро вливаться в коллектив. Ведущие государственные и частные школы Америки воспитывают будущих руководителей, дипломатов и политических деятелей. Помимо всего этого, учёба в США позволяет подготовить ребёнка к обучению в знаменитых университетах мира, диплом об окончании одной из престижных школ США откроет перед вашим ребенком двери в успешное и счастливое будущее, так как является гарантом качества.

Если вы задумываетесь о том, чтобы отправить ребенка на обучение в Америку по одной из программ обмена студентами, то наши лучшие специалисты проведут консультацию и помогут Вам с выбором школы. Наши сотрудники отлично разбираются в системе среднего образования Америки и долго время успешно занимаются организацией подобных поездок. Мы готовы встретиться и обсудить детали в любое удобное время и любым удобным способом.

Трудоустройство на время посещения курсов языка

Многих волнует вопрос о возможности подрабатывать в период обучения на языковых курсах в США. В большинстве случаев нагрузка в школе такова, что сил и времени на работу практически не остается.

Студенты, которые посещают языковые курсы в США, могут трудиться на территории своей школы не более 20 часов в неделю.

Для того чтобы официально найти работу на время изучения языка, необходимо обратиться в специальный департамент Designated School Official (DSO), который легко найти в любом крупном вузе или образовательном учреждении.

Без разрешения DSO работать в период учебы на языковых курсах запрещено. Если выяснится, что студент работает нелегально, форма I-20, выданная учебным заведением, будет аннулирована, а нарушителя попросят как можно скорее покинуть США.

Выбор школы: государственная или частная?

Студенты из-за рубежа, в том числе и россияне, могут поступить и учиться как в муниципальной, так и в частной школе США. У каждого из вариантов есть свои плюсы и минусы.

Государственные школы

В муниципальные школы принимают детей, переехавших в Штаты с семьей и имеющих вид на жительство в стране, а также студентов, участвующих в программе обмена. Во втором случае максимальный срок обучения составляет всего 1 год. Кроме того, есть и возрастные ограничения – в программе обмена могут участвовать только студенты от 15 до 18 лет. Учеба в муниципальной школе бесплатная, однако уровень обучения в госшколах Америки может быть очень разным – от хорошего до откровенно слабого. При этом стоит учесть, что выбора школы как такового не будет: те, кто живут с родителями идут учиться по месту проживания. Школьники по обмену – в ту школу, с которой есть договоренности в рамках данной программы. Именно поэтому большинство иностранных студентов предпочитают поступать в частные школы.

Частные школы

Частные школы – это, как правило, небольшие учебные учреждения, нацеленные на обучение как иностранных, так и американских студентов. Обучение для всех платное. Иностранных детей в частные школы-пансионы Америки принимают от 11 лет и старше. Причем с 14-летнего возраста студенты могут выбрать проживание за пределами школьного кампуса – в принимающей семье.

В отличие от государственных, частные школы предлагают более высокий уровень образования: отличный преподавательский состав, передовые методики и оснащение школ, небольшие классы и строгий отбор учеников позволяют частным школам поддерживать высокую успеваемость. Успешное окончание частной школы в США гарантирует поступление в ведущие вузы любой англоговорящей страны.

Китай

В Китае английскому учат детей с раннего возраста. Постигать азы иностранного языка начинают чуть ли не с 2-х лет, когда ребенок еще и на своем языке толком не умеет разговаривать. Упор в обучении идет на заучивание отдельных слов, правил, но не на их отработку.

На работу преподавателем английского может устроиться практически любой иностранец с европейской внешностью, даже без педагогического образования. Занятия в языковой школе в Китае стоят дороже, чем курсы английского в центре Москвы. Большинство китайцев учат его в большей степени для статуса, поскольку в повседневной жизни английский им по большему счету и не нужен.

Где с английским все в порядке, так это в Гонконге. В бывшей колонии Великобритании английский язык является официальным. Около 45 % жителей Гонконга хорошо изъясняются на английском, а некоторые английские слова и выражения прочно укоренились в их повседневной речи.

Кстати, сейчас в Китае очень активно используют приложения по изучению английского языка. Многие подтягивают свои разговорные навыки в переписках и разговорах по скайпу с иностранцами.

Создавайте разумные цели

Ещё одна ошибка большинства подходов к изучению иностранных языков — отсутствие конкретной и разумной цели. Например, если вы решили с нового года учить английский, когда вы узнаете, что достигли цели, «выучили» его?

Сейчас во многих школах по изучению европейских языков введена такая классификация, так что, возможно, многие из вас с ней знакомы. А — начинающий (beginner), B — средний (intermediate) и C — продвинутый (advanced). Несмотря на то, что для азиатских языков не принята такая классификация, вы всё равно можете пройти аналогичные тесты для китайского и японского языков.

Чтобы сделать свою цель достижимой, понижайте запросы. Например, если вы будете работать на английском языке, стремитесь к уровню С2, а немецкий, французский и испанский учите только до уровня В2, которого вполне хватит для разговоров, чтения, просмотра фильмов и передач на этих языках.

Если при изучении языка вы сосредоточитесь на разговорном (может быть, ещё и на чтении), сможете бегло овладеть языком за несколько месяцев. И, наконец, чтобы сделать свою цель ограниченной по времени, лучше устанавливать себе ограничения в несколько месяцев. Три-четыре месяца на то, чтобы получить новый уровень, — это идеальное время. Привяжите окончание цели к какому-нибудь событию, которое будет относительно скоро, например летнему отпуску, вашему дню рождения, приезду гостей и т. д.

Оценки и «домашка» — не главное

Все мои знакомые в России каждый день изучают электронный дневник своих детей и после нескольких плохих оценок спешат узнать у учителя его взгляд на причины снижения успеваемости.

В США мамы не зациклены на ежедневных оценках и идеальном выполнении «домашки». Это не самоцель. Важнее, чтобы ребенок понимал, что нужно трудиться, что любое усилие, направленное на достижение результата, ценно. Любое.

И мамы будут счастливы, если ребенок будет просто с удовольствием ходить в школу, делать и защищать проекты перед классом, участвовать во внеурочной деятельности и принесет за семестр табель, где не будет «С». Подробнее про систему оценок в американских школах читайте в нашей статье (https://skyeng.ru/articles/amerikanskaya-shkola).

Семь раз отмерь

Решение поехать в США, чтобы учить там английский язык – серьезный шаг, который требует тщательного планирования. Изучите как можно больше разных школ и сравните их программы.

Можете не ограничиваться Соединенными Штатами. Учить английский в США – это прекрасно, но ведь есть еще Канада, Англия и другие англоговорящие страны.

После того как вы все взвесили и обдумали, возможно, вы все же примете решение в пользу изучения английского языка в США. Тех, кто выбрал такой вариант, ждет бесценный, ни с чем не сравнимый опыт – образовательный, культурный и профессиональный.

Download:
This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere.
Click here to get a copy. (Download)

Если вам понравилась эта статья, что-то подсказывает мне, что вам понравится и FluentU – лучший способ изучать английский язык с помощью видеороликов о настоящей жизни.

Пополните свой словарный запас с помощью мнемоники

Механического повторения недостаточно. Несмотря на то, что многочисленные повторения могут буквально выжечь слово в вашей памяти, вы всё равно можете забыть его. Кроме того, бывают такие слова, которые никак не хотят запоминаться, несмотря на постоянные повторения.

Для таких «упрямых» слов можно использовать мнемонику — искусство запоминания. Вы придумываете для себя какую-нибудь короткую смешную историю про нужное слово и с помощью ассоциаций крепко запоминаете его.

Можно придумывать самому или использовать специальные ресурсы, например memrise.com. На этом ресурсе пользователи придумывают разные истории для более простого изучения языков и наук. Вы можете свободно использовать готовые истории и создавать свои.

Что лучше: учить индивидуально или в группах

Групповые занятия хороши тем, что на них легче развить коммуникативные навыки, постоянно слушая чужую речь и общаясь с партнерами. Можно следить за успехами других участников: дух соперничества, нежелание быть отстающим учеником служат дополнительной мотивацией для того, чтобы больше заниматься.

Индивидуальные уроки с преподавателем, с одной стороны, продуктивнее, ведь наставник подстраивает под единственного ученика и формат подачи материала, и его тематику. С другой — здесь как раз нет возможности сравнить свой прогресс с другими.

Между тем, Федор Васильев, востоковед и специалист в области кросс-культурного взаимодействия, убежден, что нужно искать не мифическое «лучшее учреждение», а хорошего учителя, который:

  • имеет опыт преподавания, т.е. именно стаж обучения, а не просто знания языка;
  • увлекается не только языком, но и культурой тех стран, в которых говорят на нем;
  • имеет отзывы от других учеников.

«Эти три простых маркера, которые можно легко проверить при беседе с преподавателем, позволят понять, будет ли эффективным обучение», — отмечает эксперт.

Но конечно, никакой преподаватель не поможет, если сам ученик не уделяет достаточно времени изучению языка, личные усилия никто не отменял. Чудес не бывает: нужна не зубрежка, а тренинг, многократное повторение и осознание изученного материала.

Самый непростой путь — полностью самостоятельное изучение.

«Выучить иностранный язык самостоятельно, пользуясь лишь книгами и онлайн-уроками, гораздо труднее. Попробовать этот способ могут лишь люди с очень хорошей самодисциплиной, которые уверены, что им хватит сил и мотивации не откладывать очередное занятие «на потом», — говорит Аветис Вартанов, руководитель отдела обучения инвестиционной компании QBF.

У ученика, выбравшего самообразование, должен быть действительно сильный внутренний стимул. «Учу французский, потому что модно» — это не мотивация. А факт того, что от знания языка может зависеть карьера, — хороший повод ввести привычку заниматься ежедневно. Здесь как с правильным питанием — лучше меньше, но чаще, чем один раз и много.

В создании материала также участвовали:

  • Татьяна Чибиняева, основатель и CEO Polygled (соцсеть для общения на иностранных языках);
  • Виталий Манкевич, эксперт в области российско-азиатских экономических и социальных отношений;
  • Мария Аникина, руководитель команды контента онлайн-школы английского языка Учи.Дома;
  • Галина Кирсанова, преподаватель факультета лингвистики МГТУ им. Н.Э. Баумана;
  • Иван Чулков, руководитель маркетинговых проектов «Авито Услуги»;
  • Вероника Кулешова, представитель французской компании Frisquet.

Больше информации и новостей о трендах образования в нашем Telegram-канале. Подписывайтесь.

Небольшой тест, знаете ли вы различия British или American English

В британском и американском вариантах английского языка существует множество слов, которые означают один и тот же предмет или место, но называются разными словами. И предлагаем вам пройти небольшой тест, знаете ли вы эти слова, напишите варианты слов для British или American English.

British and American English
В задании даны три колонки: 1-я вариант слова в варианте American English, 2-я вариант слова в British English. Напишите вариант слова на месте пропусков. Например: sidewalk — pavement

1. sidewalk — — Тротуар

2. — taxi — Такси

3. apartment —

4. — underground — Метро

5. apartment building — — Многоквартирный дом

6. — petrol — Бензин

7. candy — — Конфеты

8. — shop — Магазин

9. drugstore — — Аптека

10. — autumn — Осень

British and American English 2
Продолжаем

1. movie — — Кино

2. — lift — Лифт

3. railroad — — Железная дорога

4. — tram — Трамвай

5. parking lot — — Автомобильная парковка

Удачи!

Просмотры:
1 667

Рейтинг 35 лучших школ США по версии SMAPSE

1North Broward Preparatory School
2Phillips Academy Andover
3The Storm King School New York
4Red Bank Catholic High School
5Windermere Preparatory School
6Shattuck St Mary’s School
7Cheshire Academy
8Cate School
9Ross School
10Deerfield Academy
11The Village School
12
13Webb Schools
14Kent School USA
15The Winchendon School
16Darlington School
17
18Grier School
19The MacDuffie School
20CATS Academy Boston
21The Cambridge School of Weston
22Milton Academy
23Amerigo Education Napa Valley
24American Hebrew Academy
25Northfield Mount Hermon School
26
27     
28Webb Schools
29Kent School USA
30Groton School
31Maine Central Institute
32The Lawrenceville School
33Grand River Academy Оhio
34Saint John Paul II Academy
35Chicago North Shore

Какие есть различия между британским и американским английским?

Американский английский отличается от британского :

  • лексикой — после переселения появились новые слова (teenager, hitchhike), некоторые британские слова были заменены (elk на moose) или поменяли первоначальное значение (pavement в британском — тротуар, а в американском — мостовая).

  • орфографией — упрощено написание ряда слов — британские colour, labour, favour, cancelled, travelled, catalogue, dialogue, centre, theatre, metre, maths, grey на американские color, labor, favor, canceled, traveled, catalog, dialog, center, theater, meter, math, gray.

  • грамматикой — в британском варианте для выражения недавних событий употребляется время Present Perfect Tense, в американском, кроме этого времени, можно употребить и Past Simple Tense. Для выражения будущих действий британцы используют Future Simple Tense, а американцы — оборот to be going to.

  • фонетикой — одни и те же слова могут произноситься по-разному — британский addrEss, английский — Adress.

Достоинства варианта США

Быстрый ритм жизни американцев не может не сказаться на их речи. Они давно не задумываются о красоте произношения или правильной грамматике, главное — донести свою мысль понятно и быстро.

Многие слова из современного американского используются в языках других народов. Это связано с тем, что американцы очень быстро дают название чему-то новому, и эти названия распространяются по всему миру, становясь именами нарицательными.

Представители аристократии в Британии, носители классического английского языка, не всегда могут понять американца и наоборот:

  • Американцы воспринимают классический британский, как чопорную речь с обилием устаревших словоформ. А сленговые слова американцев, их идиомы, сокращения слов, отступление от правил речи, делают, в некоторых моментах, их язык неясным до конца для британцев.
  • Однако и современный британский также богат сленговыми выражениями и опущениями долгих грамматических словоформ.
  1. Простая грамматика. Желание динамичного общения, необходимость в простой и быстрой речи привело американцев к использованию трех простых времен: Future, Present, Past. Современные американцы пришли к выводу, что с легкостью способны заменить Past Perfect на Past Simple.

    И не видят ничего страшного если Past Simple заменит Present Perfect. Это значительно облегчает изучение языка, но для того чтобы с легкостью использовать такие замены, необходимо знать классические правила.

  2. Сленг. Оживляет сухую речь. Позволяет быстрее донести свою мысль до собеседника или аудитории. Эти яркие и броские слова иногда используют даже приверженцы литературного, классического языка.
  3. Идиомы. Существуют и в британском и в американском варианте произношения. В первом случае они более сухие, правильные, растянутые. Американский язык сделал их более краткими, но точными. В них присутствует новизна современности.
  4. Влияние посторонних языков. Многонациональность США придала определенные лексические особенности их речи. Испанизмы, проникшие в язык от испанцев, распространенные на юго-западе США.

    Галлицизмы, являются производными от французского и родственных ему языков. Их особенностью являются суффиксы -ee и er. Используются, как канцеляризмы. Германизмы являются преобразованным словами, пришедшими из немецкого. Именно полученная смесь языков придает свою неповторимость американскому диалекту.

Американский акцент характерен расслабленными голосовыми связками. Большая часть американцев говорит как бы нараспев, что и вызывает акцент.

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий