Карта побыту по карте поляка

Содержание

Что делать, если заканчивается?

Карта не продлевается автоматически, а требует повторной сдачи документов. Допускается продление карты побыту за 4 месяца до окончания действия старой карты. А со временем можно будет получить карту сталего побыту.

Обратите внимание! Если оснований для выдачи карты больше нету (н-р, после увольнения с работы или отчисления с вуза) — нужно в обязательном порядке самому написать заявление на отказ от карты побыту. Была ли статья полезна?

Была ли статья полезна?

Да88Нет1

СРОЧНО. Требуется ваш честный отзыв о кадровых компаниях, через которые вы работали. С вас отзыв, с нас консультация

СРОЧНО. Требуется ваш честный отзыв о кадровых компаниях, через которые вы работали. С вас отзыв, с нас консультация

Какой срок пребывания в Польше при отказе?

Если заявитель решил не подавать апелляцию или же проиграл ее, то решение вступает в свою законную силу. В таком случае иностранец обязан покинуть территорию страны.

Итак, если отказали в карте Побыту, когда следует покинуть Польшу? Сделать это лучше как можно быстрее, например, за неделю, но претензии со стороны закона начнутся лишь через месяц.

Была ли статья полезна?

Да51Нет8

СРОЧНО. Требуется ваш честный отзыв о кадровых компаниях, через которые вы работали. С вас отзыв, с нас консультация

СРОЧНО. Требуется ваш честный отзыв о кадровых компаниях, через которые вы работали. С вас отзыв, с нас консультация

Как получить Карту Побыта?

Преимущества наличия Карты Побыта для держателя явные — это и доступ к рынку труда и отсутствие необходимости оформления виз, возможность свободного ведения бизнеса и право на гостевое приглашение близких родственников.

Помимо этого, после 3 лет в статусе ВНЖ можно претендовать на получение ПМЖ, а затем и на гражданство Польши.

Граждане Украины могут получить Карту Побыта, если они соответствуют одному из требований:

  • Польское происхождение (читайте, как подтвердить наличие польских корней )
  • официальное трудоустройство в Польше, как минимум последние 3 месяца на одном месте
  • брак с гражданином Польши или с иностранцем, который пребывает в статусе ПМЖ (воссоединение с семьей)
  • студент стационара польского ВУЗа
  • ведение бизнес в Польше

Как получить?

Чтобы сделать Карту Побыту в Польше стоит лично прийти к специалисту, работающему по делам иностранцев и предъявить паспорт. За пластиковой картой следует прийти после смс-уведомления, также предъявив работнику паспорт.

Запомните! Работодатель не может аннулировать Карту Побыту. Если вы хотите сменить работу в Польше, то придется менять и саму карту.

Была ли статья полезна?

Да176Нет8

СРОЧНО. Требуется ваш честный отзыв о кадровых компаниях, через которые вы работали. С вас отзыв, с нас консультация

СРОЧНО. Требуется ваш честный отзыв о кадровых компаниях, через которые вы работали. С вас отзыв, с нас консультация

Куда обращаться

Для оформления Zezwolenie na pobyt stały следует обратиться в местный Urząd Wojewódzki wydzial spraw cudzoziemców. Как правило, у каждого Ужонда есть свой сайт, где Вы сможете найти много полезной информации, в том числе контакты нужного отдела, перечень документов, нормативно-правовые документы, ответы на часто задаваемые вопросы и другое. Также дополнительную информацию можно найти на сайте Управления по делам иностранцев.

Мазовецкое Воеводское Управление в Варшаве

Для примера даем ссылку на Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie, если проживаете в другом воеводстве, обращаться нужно в свое управление по месту жительства.

Сравнение с картой поляка и как получить без карты поляка?

Карта поляка – бумаги, подтверждающие польское гражданство ее владельца.

Собеседование на Карту поляка проходит в стране постоянного нахождения. Главное требование – подтвердить польское происхождение и пройти собеседование на польском языке. Оформление документов может занять от 60 дней до 1 года.

Сравнительная таблица возможностей карты поляка и сталего побыту:

Возможности Карта поляка Карта сталего побыту
Годовая виза 365/365 Да Нет
Безвизовый въезд в Польшу и страны Шенгена Нет Да
Право на работу в Польше Да Да
Право открывать частные предприятия в Польше Да Да
Возможность учиться в Польше на одних правах с поляками Да Да
Возможность оформить карту побыту семье Нет Да
Разрешение на покупку земли или дома Нет Да
Получение польского гражданства через год проживания в Польшу Нет Да
Получения господдержки, при условии постоянного проживания в Польше Нет Да
Бесплатное посещение музеев Да Нет
Скидка 37% на передвижение железнодорожным транспортом Да Нет
Право ездить на авто, приобретенном в Европе, без растаможивания его в стране проживания Нет Да
Подавать в Польше на визы США, Японии, Канады и Великобритании Нет Да
Право на постоянное проживание в Польше Нет Да

Наличие карты поляка дает ряд преимуществ при оформлении карты сталего побыту:

  • упрощенный цикл получения ПМЖ – отсутствует необходимость проходить подтверждение происхождения, поскольку все экспертизы уже пройдены;
  • не надо платить гербовый сбор 640 польских злотов;
  • наличие ПМЖ по карте поляка позволяет претендовать на получение дополнительного финансирования со стороны государства в первые 9 месяцев.

Если карта сталего побыту оформляется без карты поляка, то необходимо:

  • необходимо оплатить гербовый сбор;
  • отсутствует финансовая поддержка государства;
  • прохождение собеседования в управлении по делам иностранцев;
  • оплатить присяжный перевод документов, подтверждающих польское происхождение (от 30 польских злотов за страницу).

Что делать в случае отказа

Если Вам было отказано в выдаче карты сталего побыту, решение местного управления можно обжаловать. В таком случае иностранцу необходимо снова прийти в Воеводское Управление (в Ужонд) и подать письменную апелляцию, которая заполняется на польском языке. Местный Ужонд на сей раз уже не рассматривает документы, сейчас он является посредником между иностранцем и варшавским отделением по делам иностранных граждан.

В случае отказа даже в столице Польши, можно подать еще одну апелляцию, но уже в суд

Обратите внимание, пока документы на побыт сталы рассматриваются в Ужондах (местном или варшавском), иностранец имеет право находится на территории Польши по штампу в паспорте. Как только дело передается в суд (если отказ пришел из Варшавского управления, но Вы решили подать апелляцию в суд), штамп в паспорте действовать перестает, и иностранный гражданин обязан либо покинуть страну, либо оформить соответствующее разрешение

Проблемы при продлении ВНЖ в 2019 году

Теперь рассмотрим трудности на этом пути. Главные из них связаны с документами и, как следствие, продлением статуса. Суть проблем заключается в различной интерпретации законодательных норм разными воеводствами или внутренними правилами, отличающимися друг от друга. Это приводит к тому, что одно и то же действие выглядят иначе в разных местностях.

Мы сможем обозначить проблемы, и предъявить способы их решений. Однако, как будет выглядеть конкретная ситуация можно выяснить только на практике.

Страховка и сведения о доходах


о продолжении работыстраховку ZUS

Воеводства, как представители власти, имеют возможность сделать официальный запрос и в ZUS, и в налоговую, чтобы получить все необходимые сведения о страховании и налогообложении иностранца. Проблема в том, что некоторые воеводства не могут (читайте не хотят) этого делать, и требуют донести справки самостоятельно.

Больших трудностей взять нужные документы не существует. Достаточно обратиться, и соответствующие органы подготовят все необходимое. Проблема в том, что об этом могут не сообщить в уженде изначально, а лишь позже прислать требования донести документы.

Все, кто уже имел дело с запросами дополнительных документов, знают, что уведомление может не прийти вовремя, потеряться в пути, иметь сроки выполнения меньшие, чем требуется на получение справок и т.д. Все это может привести к проблемам. Мы рекомендуем заранее подготовить эти документы.

Если речь идет о продлении карт побыту по другим основаниям (семья, учеба и т.д.), то подтверждение страхования и достаточности средств аналогичны, предъявляемым впервые.

Еще раз о страховке

Это проблема единичная. Причем в буквальном смысле – у нас имеется всего один пример подобной неопределенности. Однако мы посчитали нужным рассказать о нем для полного понимания картины.

Суть в том, что с одного иностранца, претендующего на ВНЖ, в уженде потребовали оформления дополнительной страховки. Аргументировали это тем, что ZUS покрывает все внутри Польши, а иностранцу необходимо также покрытие расходов на транспортировку больного или почившего домой.

Повторимся, это единичный случай, и скорее всего произошло некое недопонимание. Мы бы не упомянули о нем вовсе, если бы аналогичные жалобы не поступали от украинцев, претендующих на получение национальных виз в РП – подобные требования иногда стали предъявлять в визовых центрах. Опять же, пока это не имеет массового характера, но лучше быть заранее предупрежденным.

Разрешение на работу и статус иностранца до получения новой карты

На эту проблему стоит обратить самое пристальное внимание. Здесь разница подходов просто кардинальная, но касается она только продления вида на жительство по работе

Суть вот в чем:

  1. Пока действует старая карта, дополнительных разрешений на работу не требуется.
  2. Когда будет получена новая, и она предоставит «dostęp do rynku pracy».
  3. Но между окончание первой и получением следующей есть период неопределенности – с ним и связаны основные проблемы.

Принятие документов на рассмотрение в первый раз автоматически означало, что пребывание и работа становились легальными на весь этап рассмотрения. Штамп положен и во второй (следующий) раз, если запрос принят. Если уженд заявит, что и этот штамп дает те же права, если не потребует других документов, то проблема отсутствует, и можно далее не читать – вам повезло.


освядченнязезволення тип А

Неприятность еще и в том, что при принятии документов во время действия предыдущей карты, документ могут не запросить, ведь на тот момент он не нужен. Но когда старая карта закончится, и иностранец перейдет на режим пребывания «по штампу», пришлют уведомление о необходимости принести разрешение.

На выполнение, как правило, дается 14 дней. Получать разрешение типа А (которое, кстати, выдается тем же воеводством) можно несколько месяцев. Освядчение можно получить за пару недель, но нередко увеличивают и эти сроки, а значит можно не успеть.

В случае получения запроса на донесение документа, разрешающего работать, сразу же пишите официальный запрос в уженд на увеличение срока предоставления «разрешения», и немедленно просите работодателя начать оформлять вам освядчение.

Как долго ждать решения о получении Karty Stalego Pobytu?

Как ускорить рассмотрение дела и выдачу карты побыта

Сроки получения карты побыта в Польше, зачастую, затягиваются и многие иностранцы пишут, что ожидали своей карты: год и, даже, полтора года.

Как ускорить процесс выдачи карты побыта и как повлиять на воеводское управление?

Одним из способов ускорить рассмотрение вашего дела по карте побыта является написание документа, который носит название Ponaglenie.

В соответствии с положениями Закона, Кодекса административного судопроизводства, вы имеете право подать Ponaglenie, если:

  • ваше дело не было разрешено в течение срока, установленного законом (бездействие);
  • разбирательство ведется дольше, чем необходимо для разрешения вопроса (чрезмерная длительность)

ПОМНИТЕ! Единственным необходимым элементом, указанным законодателем, который должен быть включен в Ponaglenie, является обоснование.

Куда направлять Ponaglenie

Документ направляется в вышестоящий орган через орган, проводящий разбирательство, или, в случае отсутствия вышестоящего органа, орган, ведущий разбирательство.

В случае разбирательств, касающихся выдачи разрешения на временное проживание (карты побыта) на территории Республики Польша, органом первого уровня, ведущим разбирательство, является компетентное воеводство, а органом более высокого уровня является руководитель Управления по делам иностранцев .

То есть мы обращаемся к руководителю Управления по делам иностранцев, но через воеводу, который ведет дело, в отношении разбирательства о предоставлении временного вида на жительство .

Орган, ведущий разбирательство, обязан представить Ponaglenie вместе с необходимыми копиями материалов дела в вышестоящий орган без неоправданной задержки не позднее, чем в течение семи дней с даты его получения. Отправляя Ponaglenie, орган обязан ответить на него.

Руководитель Управления по делам иностранцев, изучающий Ponaglenie, обязан вынести решение.

Если обнаружится бездействие или затягивание срока рассмотрения дела, то высший орган обяжет воеводское управление, занимающегося данным вопросом, урегулировать вопрос, установив крайний срок для его рассмотрения.

Перед отправкой Ponaglenia также стоит проверить, представили ли вы все текущие и юридически необходимые документы, что является основанием для более быстрого рассмотрения дела административным органом. Именно недостатки документа являются основной причинной для более длительного рассмотрения дел иностранцев, которые могут отсутствовать на разных этапах разбирательства.

Жалоба в административный суд

Если, несмотря на подачу Ponaglenia, ваше дело все еще не завершено, вы имеете право подать жалобу в Административный суд воеводства на бездействие или длительное разбирательство. Однако, прежде чем сделать это, вы должны сначала подать Ponaglenie. Вам не нужно ждать, пока ваше Ponaglenie будет расcмотрено. После отправки Ponaglenia вы можете подать жалобу в Административный суд воеводства.

Что делать если вы получили отказ в карте побыта

Главное при этом не превысить отведенный срок в 14 дней и правильно составить саму жалобу. Подача апелляции по делу о получении Карты побыта позволяет оставаться в стране, пока идет рассмотрение вашей жалобы, даже если срок визы уже истек.

Адреса и телефоны отделов по делам иностранцев в ужендах, можно найти здесь:

Итог

Как видите, процесс оформления карты совсем не сложный. Главная задача — собрать все необходимые документы. 

Некоторые документы нужно будет получить у вашего работодателя. Некоторые оформить самостоятельно. Но в любом случае совсем не обязательно обращаться за помощью к посредникам. А в большинстве случаев, даже лучше контролировать весь процесс самостоятельно и быть уверенным, что все сделано правильно и в срок.

Что дает карта временного пребывания белорусам

Сразу же стоит отметить, что карта временного пребывания (т.е. временный вид на жительство) предоставляет иностранному гражданину значительно больше прав, нежели человеку просто с визой. Среди основных преимуществ карты часовего побыту можно выделить:

  • Возможность долгосрочного легального пребывания на территории Польши без оформления визы.
  • Возможность пересечения государственной границы РП неограниченное количество раз.
  • Возможность посещения стран Шенгена без дополнительных разрешений, но по правилам не более 90 дней в полугодии.
  • Возможность приобретать движимое и недвижимое имущество на территории Польши.
  • Студентам карта временного пребывания дает возможность легально трудоустроиться во время учебы (с учетом соблюдения других законодательных норм).

Это далеко не полный перечень преимуществ, которые дает карта временного пребывания. Также ее обладатель имеет возможность получать скидки на пользование общественным транспортом, на льготных условиях получать визы в США, Великобританию и прочее.

Но главное преимущество этого документа, которое интересует большинство белорусских граждан – возможность легального трудоустройства на территории РП. Также в некоторых случаях по этой карте иностранец имеет возможность осуществлять командировки в другие страны Европейского Союза, однако, работать в них можно не более трех месяцев в полугодии.

Могут ли отказать?

Сколько ждать децизии? Сроки изготовления

Параметры сроков принятия решения по КСП, к сожалению, имеют значительные отличия между прописанными в законах и существующими на практике. Нормы четко устанавливают, что решение по предоставления статуса (т.н. децизия – от польского «decyzja», решение) должно быть принято не позднее трех месяцев с момента подачи заявления.

На практике, особенно учитывая возможности запроса ужендом дополнительных сведений и документов, срок до принятия решения может занять значительно больше времени.

Период изготовления карты после положительной децизии колеблется в пределах 2 – 6 недель от момента оплаты сбора.

Условия получения

Существует целый перечень возможностей получения карты побыту по гуманитарным обстоятельствам: жертвы торговли людьми, невозможно возврата на родину и аналогичных. Все они рассматриваются в индивидуальном порядке.

Наиболее часто часовый побыт выдается по следующим причинам:

Основание
Пояснение
На основании работы
Основание для получения является длительный трудовой договор. Однако тип контракта, его сроки и другие параметры могут отличаться в зависимости от Воеводства, состояния рынка труда и других условий. Уточнять это необходимо непосредственно в уженде.
По учебе (для студента)
Карта побыту для учащихся может быть выдана для обучения в ВУЗе, полицеальной школе и даже некоторых видах языковых курсов

Обратите внимание, что работать разрешают далеко не все типы карт. Существует возможность получения вида на жительства и для детей, на основании школы и детского садика.
Воссоединение семьи
Дети и супруги граждан РП или иностранцев, уже имеющих вид на жительство, могут получить карту временного пребывания

Подробно мы уже рассматривали этот процесс в данном материале.
Бизнесменам
Существует и возможность легализации через открытие собственного бизнеса. Процесс регистрации фирмы разобран в здесь.

Опыт показывает, что бывают проблемы с получением карты побыту для студента при одновременном официальном трудоустройстве. Будущая карта даст право на работу, но у соискателя уже есть рабочее место до получения документа. С одной стороны, ничего незаконного в этом нет, но с другой – нередки случаи, когда это приводит к отказу.

Сроки

Условия получения

Выдача Карты побыту на основании Карты Поляка

Получив на руки КП и официально оформленную визу национального образца, каждый желающий вправе получить КСП. Для начала нужно пойти в городское управление и письменно изъявить желание постоянно проживать в Речи Посполитой. С заполненной специальной анкетой-заявлением также подают:

  • ксерокопию КП;
  • копию страниц паспорта;
  • оригинал свидетельства о рождении и его перевод;
  • ксерокопию справок, подтверждающих наличие прописки в одном из городов республики и стабильного дохода;
  • копию договора аренды жилья;
  • 4 стандартных цветных фотографии.

В течение первого месяца с момента подачи документов заявителю предоставляется право на жительство на постоянной основе. С января 2017 года обладатели КП получают ПМЖ без внесения какой-либо платы. Исключением может быть оплата в некоторых Воеводствах административных издержек.

Не считая разрешения голосовать на выборах и оказывать другое влияние на политическую жизнь республики, их наделяют всеми правами обычных граждан. Например, обладателям КСП разрешают брать в местных банках кредит на жилье с низкой процентной ставкой (около 4-5%).

Также доступными становятся долгосрочные беспроцентные кредиты (рассрочки) на промышленные товары.

Единственным дополнительным требованием является доказательство платежеспособности (предоставление справки о заработной плате в РП).

Максимально рассмотрение запроса соискателя занимает 8 месяцев. Однако практика показывает, что после подачи заявки в большинстве случаев вызывают уже через пару недель. В среднем на оформление и рассмотрение ходатайства уходит около 3-4 месяцев.

Что нужно для получения карты побыту в Польше?

Что делать после сдачи?

Простой ответ – ждать решения. При этом понимая, что пребывание остается законным весь срок рассмотрения. Однако есть несколько непростых ситуаций, которые могут возникнуть во время такого ожидания.

Можно ли выезжать из Польши, когда делают карту Побыту?

Делать этого не рекомендуется, и вот почему:

  • Во время отсутствия иностранца могут проверить его фактическое нахождение в стране.
  • Могут прислать вышеупомянутый запрос донести документы, и остановить рассмотрение, не получив отзыва.

Но главные проблемы заключаются в другом. Если еще действуют виза или остались дни безвизового пребывания, то и выезд, и возращение обратно в РП возможно. Однако если основанием для пребывания является только штамп в паспорте (или аналогичный статус без штампа), то он разрешает находиться в стране, но не разрешает въезда в нее.

Покинув в описанных условиях Польшу, вернуться назад будет невозможно без получения визы. При этом, если во время отсутствия выйдет положительная децизия, получить визу будет крайне сложно (в большинстве случаев – невозможно). Человек окажется запертым обстоятельствами: без визы не пропустят, а визу не дадут – карта побыту вроде как существует, но получить ее невозможно.

Пребывание на штампе и безвизовый режим

Еще один немаловажный момент. Пребывание на штампе (и до (без) него, но на основании только факта подачи документов) приравнено к тому же типу (краткосрочное пребывание), что и безвизовый режим или Шенгенские визы.

Соответственно, нахождение «на штампе» будет тратить возможное безвизовое пребывание. Если такого пребывания будет более 90 дней, нахождение в стране останется законным, однако срок «безвиза» восстанавливаться не будет до момента получения карты или выезда из Шенгенской зоны.

Сообщение об изменившихся обстоятельствах

У иностранца, ожидающего решение по карте побыту, есть право сообщить об изменившихся обстоятельствах, но в некоторых случаях возникают и обязанности сделать это. Основные случаи:

  • При смене места жительства, ранее указанного в заявке, соискатель обязан уведомить об этом ужонд, предоставив для этого новые документы (договор аренды и т.п.).
  • При исчезновении оснований для карты, уведомление об этом так же является обязательным. Если речь идет о работе, то об увольнении необходимо сообщить в течение 14 дней с момента расторжения договора.
  • Иностранец имеет право на новое трудоустройство, но обязан уведомить об этом управление в течение 30 дней с момента увольнения с предыдущего места.

Если к моменту уведомления решение по карте еще не будет принято, рассмотрение должно быть продолжено по новым обстоятельствам. При этом у воеводства есть право снова запросить дополнительные документы, в т.ч. и разрешающие трудоустройство на новое место.

Что такое Karta Pobytu простыми словами

Карта Побыту — вид на жительство в Польше (временный или постоянный) и делается она в Воеводских ужондах. В Карте Побыта может быть пометка или не быть – доступ до рынка труда, то есть возможность работать. Обычно без доступа к рынку труда получают Карту на основании воссоединения с семьей, если основной член семьи имеет Карту Часевого Побыту, а те, у кого муж/жена имеют Карту Сталего Побыту или вовсе гражданство Польши, то получают Карты с возможностью работы, то есть с пометкой к рынку труда.

Карту Побыту постоянно путают с Картой Поляка (Karta Polaka). Это разные документы, которые дают немного разные возможности, имеют свои плюсы и минусы.

В отличии от Карты Побыта, Карта Поляка выдается в консульствах Польши на территории Украины, РБ, РФ, а также в самой Польше и указывает на вашу принадлежность к польской нации или вашу активную деятельность в польских общинах.

Кто может сделать? Условия и основания для детей и взрослых

Как подать документы на Карту Побыту

Есть два варианта1. Отправить почтой заказным письмом с уведомлением в Ужонд Вроцлава.2. Зарегистрировать онлайн к инспектору на подачу и лично предоставить весь пакет документов. Вот ссылка на регистрацию 3. Ура! Совсем недавно в Ужонде Вроцлава появился третий вариант. Внести все данные онлайн вот ссылка 

В первом случае, есть риск, что ваши документы потеряет почта, такое редко случается, но не исключено. А также у вас некоторое время не будет красной печати в загранпаспорте. Поэтому обязательно нужно отправлять документы на почте с пометкой о вручении (заказное письмо), вам же почтальон должен дать уведомление о том, что Ужонд получил документы и это будет равносильно печати в загранпаспорте. Уведомление должны вам принести не позже чем 2 недели от момента отправки документов. Когда дело дойдет до вашего приглашения в Ужонд, то есть когда ваше дело возьмут в оборот, вы можете прийти и поставить штамп в загранпаспорт. Часто с Ужонда приходит уведомление, чтобы донести какой-то документ (załączniki) и снять отпечатки пальцев.

Как донести залончники в Ужонд. 

Идете в Ужонд (в рабочее время), внутри в большом зале есть билетоматы, которые выдают билетики на очередь. В билетоматах есть русский язык, можете выбрать и затем на экране выбрать załączniki (залончники) и автомат выдаст вам билетик с номером, которые есть вашим номеров в очереди. Далее, смотрите на большом экране как движется очередь, а также очередь в Ужонде можно отслеживать онлайн https://rezerwacje.duw.pl/status_kolejek/

Во втором случае, при регистрации онлайн, вы сами приносите инспектору все документы и получаете заветную печать в паспорт и ждете, когда вам выдадут пластик. Но есть одна большая проблема, записаться онлайн во вроцлавский Ужонд НЕРЕАЛЬНАЯ задача, сайт регистрации постоянно перегружен и недоступен. Хотите попробовать, пожалуйста, вот вам ссылка  , сначала нужно зарегистрироваться и затем вылавливать свободную дату. Новые места появляются в 19.00

Как показывает практика, все процессы рассмотрения и оформления Карты Побыта затянуты в разы. Первый ответ от Ужонда можно ждать несколько месяцев, а выдачу Карты и то даже годами. Для ускорения рассмотрения вашего дела нужно напоминать о себе Ужонду, об этом можно писать очень много, рамки статьи не позволяют. Можете загуглить. Это называется Ponaglenie (напоминание, официальный запрос).

Карта побыту по происхождению

Правила заполнения анкеты-внесека

Анкета-внесек подается в двух экземплярах и заполняется кандидатом на карту побыту самостоятельно. Чтобы получить формуляр, рекомендуется обратиться в отдел по делам иностранцев в воеводском управлении по месту своего проживания или же скачать его на их сайте. Связано это с тем, что формуляры в разных воеводствах страны могут хоть и несущественно, но отличаться.

Сразу предлагаем познакомиться с образцами анкет, одну из которых придется заполнить. Так выглядит ходатайство на временный ВНЖ:

А вот так выглядит анкета на постоянный ВНЖ:

Заполнение анкеты на Карту часовего побыту, как и на Карту сталего побыту, требует соблюдения ряда правил, в частности:

  1. Она заполняется исключительно на польском языке и печатными буквами – использование любого другого языка недопустимо.
  2. В каждую ячейку вносится лишь одна печатная буква, цифра или иной символ – исправления, помарки, дописки исключены.
  3. Пол указывается одной буквой: для мужского – «М», для женского – «К» (от польского kobieta).
  4. Подпись заявителя не должна выходить за рамки квадрата.
  5. Без указания адреса заявки не принимаются.
  6. В графах, где предусмотрен выбор необходимого варианта, необходимо использовать перечеркивание «Х».

В любом случае сам внесек всегда содержит необходимые подсказки, а если у вас остались вопросы, помощь в оформлении окажут в управлении по делам иностранцев (Wydziale do Spraw Cudzoziemców) в вашем воеводстве.

Кто может оформить Pobyt czasowy

Существует несколько категорий, которые могут получить право временно проживать в стране, но все они обобщаются так:

В большинстве случаев человеку, который оформляет документ впервые, его выдают на 1 год, при переоформлении спустя указанный срок – чиновник вручает удостоверение на 2 или 3 года.

  1. Молодые люди, поступившие в университет или колледж (в том числе полицеальную школу) и имеющие справку о зачислении.
  2. Студенты языковых курсов с решением руководства о зачислении в слушатели.
  3. Временный побут на основании работы (долгосрочный контракт с работодателем).
  4. Супруг или супруга подданных Польской республики.
  5. Супруг или супруга иностранцев, которые постоянно проживают на территории Польши и имеют КСП.
  6. Предприниматели, которые основали свою компанию, купили готовый бизнес или вошли в члены правления существующей фирмы.

Как получить карту украинцу и белорусу? Этапы

Оформление происходит в Воеводстве (Urząd do Spraw Cudzoziemców) той местности, где проживает соискатель. Начинается процесс с заполнения анкеты-заявки.

Для инициирования процедуры получения ПМЖ необходимо соблюсти три простых, но обязательных условия:

  • иностранец должен уже находиться на территории Польши;
  • нахождение должно быть легальным;
  • присутствовать в Воеводстве соискатель должен лично.

Как заполнить внесек на КСП?

Анкета на Карту сталего побыту заполняется только на польском языке. Буквы и другие символы должны быть печатными, разборчивыми и вписываться строго в отведенные для этого поля. Подробно о заполнении Wniosek можно узнать здесь.

Какие документы нужны для получения?

Итак, выясним что нужно для сталого побыту. Кроме Wniosek, в Воеводство подаются следующие документы для получения Карты сталего побыту:

  • фото – 4 единицы (требования смотрите здесь);
  • загранпаспорт (документ должен быть действующим);
  • документы, подтверждающие основания на получение КСП, указанные в анкете;
  • чек об уплате гербового сбора.

В зависимости от обстоятельств или местных норм Воеводства могут также потребоваться другие документы на Карту сталего побыту:

  1. Для детей, чьи родители (родитель, опекун) имеют ПМЖ, ДР ЕС или гражданство Польши, предоставляется документ на ребенка — свидетельство о его рождении и копию документа родителей (родителя, опекуна).
  2. Документы, подтверждающие польские корни, если они выбраны в качестве оснований для получения ПМЖ.Если вы не знаете, как найти польские корни, тогда следует ознакомиться с материалом в другой нашей статье. Материал относится к Карте поляка, но сам процесс одинаковый.
  3. Если основанием для КСП выбран брак с поляком (полькой), то предоставляются свидетельство о браке и документы супруга (супруги).
  4. При наличии Карты поляка – ее копия.
  5. В случаях гуманитарной защиты, беженцев, случаев торговли людьми и т.д., предоставляются документы, подтверждающие данные статусы.
  6. Другие запрошенные чиновниками Воеводства документы.

После подачи документов нужно встретится с консулом, который задаст вопросы на Карту сталего побыту. Они идентичны тем, которые задают на Карту поляка и ознакомиться с ними можно тут.

Также в процессе оформления у соискателя возьмут данные биометрии.

После подачи заявки в загранпаспорт иностранца ставится штамп, наделяющий правом официального пребывания в стране весь срок рассмотрения вопроса (без права перемещения по Шенгенской зоне). Соискателю рекомендуется проследить за выполнением этого требования.

Надеемся, теперь вы знаете, как получить Карту сталого побыту в Польше. Перейдем к другим важным аспектам.

Стоимость Zezwolenie na pobyt stały

При инициации процедуры ПМЖ, соискатель может купить Карту сталего побыту за 640 PLN, которые будут возвращены ему в случае отрицательного решения. Если решение будет положительным, потребуется доплатить еще 50 PLN за изготовление пластикового документа.

Сколько ждать децизии?

Закон отводит на рассмотрение вопроса ПМЖ месяц, однако позволяет и продлить этот срок. В случаях подобных изменений, соискатель будет оповещен о причинах увеличения периода ожидания и новых сроках.

Если вы хотите узнать готова ли карта побыту — читайте эту статью. В ней расписаны все способы проверки.

Читайте как ускорить получение карты побыту.

Причины отказа в ВНЖ

Пакет необходимых документов в каждом отдельном случае также уникален, но, несмотря на это имеется и ряд общих требований к заявителям.

В качестве примера можно отметить, что подаются все бумаги в уженд. Какие именно документы для карты побыту попросят органы, зависит от основания для пребывания иностранца на территории Польши. Если человек находится в стране по работе, ему придется подать следующие бумаги: umowa najmu mieszkania, umowa o prace и прочие.

Настолько же разнообразен и перечень причин отказа в Карте Побыту. Частым случаем становится игнорирование приходящей корреспонденции из уженда. Также часто иностранцы не слишком трепетно относятся к срокам договора аренды.

Все это ведет к тому, что заявитель попросту не в курсе, на каком именно этапе находится процесс по рассмотрению его заявки, что оборачивается негативным ответом.

Які переваги дає?

Такий вид дозволу замінює всі інші при перетині кордону – ви демонструєте місцевим контролюючим органам, в’їжджаючи в країну, – цю невелику, проте таку важливу Картку. Вона дозволяє:

  • постійно перебувати в межах Речі Посполитої. Оскільки посвідчення видається на 10 р. (не виключає можливості пролонгувати по закінченні строку), власник має право безперешкодно мандрувати у межах кордону, їздити на Батьківщину, повертатися, працевлаштовуватися, вести підприємницьку детальність. Насправді Карта сталого побиту наділяє іноземця тими самими преференціями, що і поляків, за одним виключенням – місцеве населення голосує на виборах, іноземці – ні;

  • набувати громадянство. Відомо, що для українців відкривається декілька способів імміграції, проте дозвіл на постійне перебування – найзручніший. Непотрібно шукати кошти на придбавання будинку або квартири, для підтвердження місця реєстрації цілком достатньо договору про оренду житла. Слідом за закінченням зазначеного терміну (в залежності від ситуації) можна сміливо подаватися на отримання громадянства РП;
  • відвідувати країни Європейської співдружності під час відпустки в якості туриста, по роботі. Переїжджаючи сюди для життя, не потрібно відкривати візу для відвідування Австрії, Італії, Німеччини, Франції – резидент може перебувати та мати роботу в будь-який з 26 держав до 90 днів на рік. Умова тут одна – мати дозвіл на працевлаштування в ЄС;
  • безкоштовно навчатися у ВНЗ та коледжах. ПМП відкриває безліч можливостей, у т.ч. прописки, а також навчання у будь-якому університеті. До того ж, українець зможе претендувати на стипендіальні та інші навчальні програми, стажування;
  • перетинати польський кордон стільки раз, скільки потрібно. Виїжджаючи, ви пред’являєте співробітникам аеропорту закордонний паспорт, повертаючись до РП – пластикову Картку, яка засвідчує особистість та підтверджує право жити, працювати тут;
  • працевлаштуватися, не маючи спеціальних дозволів.

Якщо такі умови вам підходять, можна приступати до оформлення документів.

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий