Разговорник

Разговорник – Арриво

В Марокко говорят на французском и арабском языках. Арабский язык – официальный в стране, однако, французский очень распространен в сфере туризма, бизнеса и экономики. В сельских районах в ходу берберский язык. Многие жители северной части страны понимают по-испански.

Жители крупных городов и курортов предпочитают разговаривать с туристами на французском языке, английский понимают не везде.

Русско-французский разговорник

Общие фразы
Я из России je suis de la Russie же сюи дё ля рюсси
Да oui уи
Нет non нон
Спасибо merci мерси
Пожалуйста s’il vous plait силь ву пле
Извините pardon пардон
Здравствуйте bonjour бонжур
До свидания au revoir о рэвуар
Я не понимаю je ne comprends pas жё нэ компран па
Как Вас зовут? comment vous appellez-vous? коман вузапле-ву
Как дела? ca va? са ва?
Хорошо tres bien трэ бьен
Где здесь туалет? ou ici la toilette? у иси ля туаллет?
Сколько стоит…? combien coute…? комбьян кут…?
Один билет до… un billet jusqu’à… эн бийе жюска…
Который час? quelle heure est-il кель ёр этил
Не курить defense de fumer дефанс де фюме
ВХОД ENTREE антрэ
ВЫХОД SORTIE сорти
Вы говорите по-английски (по-русски)? parlez-vous anglais (russe)? парле ву англе (рюс)?
Где находится… ou se trouve…? у сэ трув…?
Гостиница
Могу я зарезервировать номер? puis-je reserver une chambre? пюиж рэзервэ юн шамбр?
Чаевые les pourboire ле пурбуар
Я бы хотел рассчитаться je voudrais regler la note жё вудрэ рэгле ля нот
Паспорт le passeport ле паспор
Комната, номер une chambre ун шамбр
Магазин (покупки)
Наличными en especes ан эспэс
Карточкой carte de credi карт дэ крэди
Упакуйте empaquetez tout ca ампакэтэ ту са
Без сдачи sans remise сан ремиз
Открыто ouvert
Закрыто ferme
Скидка la reduction ля редусьон
Очень дорого c’est trop che сэ тро шер
Дешево c’est bon marche сэ бон маршэ
Транспорт
Автобус bus бюс
Машина la voiture ля вуатюр
Такси taxi такси
Остановка arret арэ
Остановите здесь arretez ici арэтэ иси
Отправление le depart лё депар
Поезд le train лё тран
Самолет l’avion льевьен
Аэропорт l’aéroport льеропорт
Экстренные случаи
Пожарная служба le service d’incendie лё сервис динсанди
Полиция la police ля полис
Скорая помощь une ambulance ун амбюланс
Больница l’hôpital опиталь
Больно j’ai mal же маль
Аптека la pharmacie ля фармаси
Доктор medecin мэдсэн
Ресторан
Столик на одного (двоих, четверых) une table pour une/deux/quatre ун табль пур ун (дё, катр)
Счет l’addition лядисьон

Русско-арабский разговорник

Здравствуйте Мархаба!
До свидания Ма ассаляма
Да Наам(айва)
Нет Ля
Спасибо Шукран
Пожалуйста Афон
Ты знаешь английский? Таариф инглизи?
Сколько? Каддещь?
Вход запрещен Духуль мамнуа
Паспорт Гавая сафар
Направо Яминак
Налево Щималек
Такси Такси
Машина Сайяра
Отель Фундук
Полиция Шурта
Больница Мосташифа
Аптека Сайдалия
Доктор Табиб
Сколько это стоит? Бикам да
1 Уахид (вахад)
2 Итнан (итнин)
10 Ашара
20 Ишрин
100 Миа (мейя)

Язык в Марокко

Официальные языки Марокко – арабский и французский. Широко распространен берберский язык.

В настоящее время на арабском языке говорит около 240 млн человек, и еще 50 млн человек используют его в качестве второго языка. Число говорящих на берберском языке точно не известно и оценивается от 15 до 18 млн. человек.

Арабский алфавит состоит из 28 букв, которые пишутся справа налево. Берберская письменность очень древняя. Берберский алфавит – тифинаг, донесенный до наших дней племенем туарегов юга Сахары, восходит к древнеливийской письменности, различные формы который происходят от раннефиникийского алфавита.

Марокканский диалект арабского языка является самым распространенным разговорным языком в стране, на нем говорит большая часть населения. Он сильно отличается не только от арабского литературного языка, но и от прочих диалектов арабского. Марокканский арабский язык практически не понимают жители арабских стран Ближнего Востока.

Берберский язык Марокко в основном распространен в сельских районах и состоит из трех диалектов.

Часть марокканцев, которая училась в период существования СССР, а также проходящие обучение в настоящее время в России, владеют русским языком.

В туристических центрах персонал отлично владеет французским языком и намного хуже английским.

Главная площадь Марракеша

Шезлонги для принятия солнечных ванн манили очень, но мы все-таки приехали не на террасе понежиться (хотя так хотелось после московской холодной весны!), поэтому после завтрака наступало время погружаться в другую восточную сказку под названием «Джемаа-эль-Фна». Она же центральная площадь, она же главный центр притяжения туристов и местных жителей по вечерам, она же достопримечательность, оцененная ЮНЕСКО, она же источник дохода для торговцев всякой всячиной, танцоров, артистов разговорного жанра, кулинаров, заклинателей змей и прочая-прочая…

По вечерам, проходя через площадь (а путь к нашему риаду лежал как раз через нее!) или просто гуляя, мы становились похожи на людей, которым просто необходимо купить какую-нибудь пищалку-трещотку-свистелку-шарик-попрыгунчик, покрыть голову вязаной шапочкой за 2 евро или нанести на руки рисунок хной. Людей, которых следовало накормить жареными улитками или прочей street food, напоить чаем с мятой (одним словом, как-то усадить за длинные столы, где трапезничали целыми семьями и с большим удовольствием!), а также сделать им массаж и отмыть в хамаме, что неподалеку…

Задачи тех, кто зазывал, и тех, кто сопротивлялся мощному разновекторному натиску, разумеется, не совпадали. Объяснения типа «мы уже поужинали» не спасали ситуацию: недоумевали, как, мол, можно дожить до конца дня, не попробовав «лучший тажин в мире»? Над пронумерованными киосками по приготовлению еды стоял дым, смешанный с гастрономическими ароматами. И абсолютно везде готовились «самые лучшие» блюда в Марракеше.

Да, кстати, по вечерам заклинатели змей на площади отсутствовали. Жалких замученных рептилий попросту не видно ночью. Зато по утрам они стояли в должной угрожающей позе и, наверное, молча проклинали заклинателей. Мы были свидетелями того, как одна из них вдруг вышла из своего обычного «поднаркозного» состояния и неожиданно резко метнулась в сторону мучителя (может, отомстить ему хотела своим беззубым ртом?). О, это была минута его триумфа! Он тут же приосанился и, жестами показывая, мол, смотрите, какой смертельной опасности я тут подвергаюсь, стал собирать с удвоенным энтузиазмом деньги с зевак.

Виза Марокко

Гражданам России для посещения Марокко на срок, не превышающий 90 дней, виза не требуется. Визовый и консульский сбор не взимается.

  • Главная
  • Африка

Марокко О стране
 Туры и цены
 Отели
 Новости

  • Безвизовые страны и государства с облегченным визовым режимом:  Абхазия  Азербайджан  Антигуа и Барбуда  Аргентина  Армения  Аруба  Багамские острова  Бангладеш  Барбадос  Бахрейн  Белиз  Белоруссия  Бермуды  Боливия  Босния и Герцеговина  Ботсвана  Бразилия  Бруней  Бурунди  Вануату  Венесуэла  Восточный Тимор (Тимор-Лешти)  Вьетнам  Габон  Гаити  Гайана  Гамбия  Гана  Гватемала  Гвинея-Бисау  Гондурас  Гонконг  Гренада  Грузия  Гуам  Джибути  Доминика  Доминикана  Египет  Замбия  Зимбабве  Израиль  Индонезия  Иордания  Иран  Йемен  Кабо-Верде (Острова Зеленого Мыса)  Казахстан  Камбоджа  Кения  Киргизия  Китай  Колумбия  Коморские острова  Корея  Коста-Рика  Куба  Кувейт  Лаос  Ливан  Маврикий  Мадагаскар  Макао (Аомынь)  Македония  Малайзия  Мали  Мальдивы  Марокко  Молдавия  Мьянма (Бирма)  Намибия  Науру  Непал  Никарагуа  Ниуэ  Острова Кука  Острова Питкэрн  Острова Тёркс и Кайкос  Палау  Панама  Парагвай  Перу  Сальвадор  Сан-Томе и Принсипи  Северные Марианские острова  Сейшелы  Сент-Винсент и Гренадины  Сент-Китс и Невис  Сент-Люсия  Сербия  Сингапур  Сирия  Суринам  Таджикистан  Таиланд  Танзания  Того  Тонга  Тринидад и Тобаго  Тувалу  Тунис  Турция  Уганда  Узбекистан  Украина  Уругвай  Федеративные Штаты Микронезии  Фиджи  Филиппины  Центральноафриканская Республика  Черногория  Чили  Чуук (Трук)  Шри-Ланка (Цейлон)  Эквадор  Эсватини (Свазиленд)  Эфиопия  Южная Осетия  Ямайка  Яп

  • Африка:  Алжир  Ангола  Бенин  Ботсвана  Буркина-Фасо  Бурунди  Габон  Гамбия  Гана  Гвинея  Гвинея-Бисау  Демократическая Республика Конго  Джибути  Египет  Замбия  Западная Сахара (Сахарская Арабская Демократическая Республика)  Зимбабве  Испания  Кабо-Верде (Острова Зеленого Мыса)  Камерун  Кения  Коморские острова  Кот-д’Ивуар (Берег Слоновой Кости)  Лесото  Либерия  Ливия  Маврикий  Мавритания  Мадагаскар  Майотта  Малави  Мали  Марокко  Мелилья  Мозамбик  Намибия  Нигер  Нигерия  Остров Святой Елены  Португалия  Республика Конго  Реюньон  Руанда  Сан-Томе и Принсипи  Сейшелы  Сенегал  Сеута  Сомали  Судан  Сьерра-Леоне  Танзания  Того  Тунис  Уганда  Центральноафриканская Республика  Чад  Экваториальная Гвинея  Эритрея  Эсватини (Свазиленд)  Эфиопия  ЮАР  Южный Судан

  •  Австралия  Австрия  Андорра  Антигуа и Барбуда  Аргентина  Армения  Багамские острова  Барбадос  Белоруссия  Бельгия  Болгария  Боливия  Бразилия  Бутан  Великобритания  Венгрия  Венесуэла  Вьетнам  Гватемала  Германия  Гонконг  Гренада  Греция  Грузия  Гуам  Дания  Доминикана  Египет  Израиль  Индия  Индонезия  Иордания  Ирландия  Испания  Италия  Камбоджа  Канада  Кипр  Китай  Колумбия  Корея  Коста-Рика  Куба  Лаос  Маврикий  Малайзия  Мальдивы  Марокко  Мексика  Непал  Нидерланды (Голландия)  Новая Зеландия  Норвегия  ОАЭ  Оман  Острова Тёркс и Кайкос  Палау  Панама  Перу  Португалия  Реюньон  Россия  Сейшелы  Сент-Люсия  Сингапур  Словения  США  Таиланд  Танзания  Турция  Узбекистан  Фиджи  Филиппины  Финляндия  Франция  Французская Полинезия (Таити)  Хорватия  Чехия  Чили  Чуук (Трук)  Швейцария  Швеция  Шри-Ланка (Цейлон)  Эквадор  ЮАР  Ямайка  Яп  Япония

Русско-французский разговорник

Общие фразы

Я из России

je suis de la Russie

же сюи дё ля рюсси

Да

oui

уи

Нет

non

нон

Спасибо

merci

мерси

Пожалуйста

s’il vous plait

силь ву пле

Извините

pardon

пардон

Здравствуйте

bonjour

бонжур

До свидания

au revoir

о рэвуар

Я не понимаю

je ne comprends pas

жё нэ компран па

Как Вас зовут?

comment vous appellez-vous?

коман вузапле-ву

Как дела?

ca va?

са ва?

Хорошо

tres bien

трэ бьен

Где здесь туалет?

ou ici la toilette?

у иси ля туаллет?

Сколько стоит…?

combien coute…?

комбьян кут…?

Один билет до…

un billet jusqu’à…

эн бийе жюска…

Который час?

quelle heure est-il

кель ёр этил

Не курить

defense de fumer

дефанс де фюме

ВХОД

ENTREE

антрэ

ВЫХОД

SORTIE

сорти

Вы говорите по-английски (по-русски)?

parlez-vous anglais (russe)?

парле ву англе (рюс)?

Где находится…

ou se trouve…?

у сэ трув…?

Гостиница

Могу я зарезервировать номер?

puis-je reserver une chambre?

пюиж рэзервэ юн шамбр?

Чаевые

les pourboire

ле пурбуар

Я бы хотел рассчитаться

je voudrais regler la note

жё вудрэ рэгле ля нот

Паспорт

le passeport

ле паспор

Комната, номер

une chambre

ун шамбр

Магазин (покупки)

Наличными

en especes

ан эспэс

Карточкой

carte de credi

карт дэ крэди

Упакуйте

empaquetez tout ca

ампакэтэ ту са

Без сдачи

sans remise

сан ремиз

Открыто

ouvert

Закрыто

ferme

Скидка

la reduction

ля редусьон

Очень дорого

c’est trop che

сэ тро шер

Дешево

c’est bon marche

сэ бон маршэ

Транспорт

Автобус

bus

бюс

Машина

la voiture

ля вуатюр

Такси

taxi

такси

Остановка

arret

арэ

Остановите здесь

arretez ici

арэтэ иси

Отправление

le depart

лё депар

Поезд

le train

лё тран

Самолет

l’avion

льевьен

Аэропорт

l’aéroport

льеропорт

Экстренные случаи

Пожарная служба

le service d’incendie

лё сервис динсанди

Полиция

la police

ля полис

Скорая помощь

une ambulance

ун амбюланс

Больница

l’hôpital

опиталь

Больно

j’ai mal

же маль

Аптека

la pharmacie

ля фармаси

Доктор

medecin

мэдсэн

Ресторан

Столик на одного (двоих, четверых)

une table pour une/deux/quatre

ун табль пур ун (дё, катр)

Счет

l’addition

лядисьон

Население государства

Население Марокко состоит почти на 100% из арабов и берберов, практически все жители исповедуют ислам суннитской конфессии. Сложно сказать: сколько человек, живущих в стране, по происхождению арабы, но одна треть населения – это чистокровные берберы. Они проживают сегодня преимущественно в горной местности и знают, в отличие от большинства жителей, только говор своих предков, берберский, который с недавних пор в Марокко – официальный язык.

Смотрите познавательное видео о берберской деревне.

То, что в стране в обиходе много наречий совершенно разных групп дает некоторые преимущества марокканцам: работа за рубежом и многие престижные должности в своей стране. У Королевства есть выход к Средиземному морю, а за проливом Гибралтар находится Атлантический океан.

Карта Марокко с городами

Таким образом, у страны есть более двух тысяч километров береговой линии, что отразилось на её небезызвестной пиратской истории. Но сегодня варварский (берберский) берег, так он назывался во времена пиратов, превратился в обилие прекрасных пляжей, гостиниц и отдыха на любой вкус. Учитывая теплый климат, у населения есть большие возможности найти работу в сфере обслуживания.

Население состоит из разных этносов, так сложилось исторически. Как показывают археологические работы, территорию современного Королевства населяли люди еще 70 тысяч лет назад, но относительно современное заселение территорий началось только 7 тысяч лет назад.

Предки берберов проживали в Марокко еще несколько тысяч лет назад, также на этих землях существенно изменили ход истории прибывшие финикийцы. Потом эти территории вошли в состав Римской Империи, став колонией. И только начиная с раннего

Средневековья, на эти земли стали проникать арабы, которые принесли сюда ислам. Позже с арабской экспансией этот народ и стал составлять ядро всего населения.

Сегодня арабы составляют порядка 60% коренных обитателей, а жившие здесь до них берберы занимают по численности второе место, около 40%. А также есть небольшой процент европейцев в основном это испанцы и французы, их в Марокко примерно 70 тысяч и несколько тысяч евреев.

Смотрите видео: Марокко — мифы и реальность.

Все это многообразие населения и составляет марокканский народ, который еще находится в стадии формирования, ведь многие этносы живут достаточно разобщенно виду различной языковой принадлежности.

Будущее Марокко

Сейчас государство, находившееся в подчинении у более развитых стран веками, только-только приходит в себя и открывает все новые и новые горизонты. Все больше и больше спортсменов из этой страны заявляют о себе на международных соревнованиях, не так давно здесь начали проходить локальные музыкальные и театральные конкурсы. Особое влияние здесь оказывают США и Франция, которые охотно делятся своими изобретениями и наработками в самых разных областях жизнедеятельности.

История Марокко продолжается, при этом у государства имеются большие перспективы с экономической точки зрения. Правительство стремится не только использовать имеющиеся природные ресурсы, но и уже готовится к их нехватке, используя современные источники питания. Параллельно с этим возводится все большее количество ферм, где любой желающий может попробовать свои силы в качестве агронома и помочь своей стране произвести необходимое количество сельхозпродукции. Что касается частного предпринимательства, здесь оно пока не очень развито в силу существующих бюрократических сложностей и слабой поддержки со стороны государственных органов.

Разумеется, существуют и сложности, которые правительству приходится решать — криминогенная обстановка в некоторых районах страны, неразвитость социальной сферы, слишком большое количество эмигрантов, выезжающих в более благополучные государства. Несмотря на все это, правительство смотрит в будущее оптимистично, а поток туристов, ежегодно здесь увеличивающийся, говорит о том, что здесь можно неплохо отдохнуть.

Другие достопримечательности Марракеша

Дворец Бахия расположен рядом с Эль-Бади. Вот тут есть чем полюбоваться! Он тоже подвергся разграблению после смерти хозяина. Но в силу того, что и построен был позже, в XIX веке, и французы его облюбовали в качестве своей (колонизаторской) резиденции, тут можно повосхищаться совершенством архитектурных линий арабско-андалузского стиля, пышного декора стен и потолков и отдохнуть в райских кущах внутренних двориков. В обширном дворцовом комплексе можно провести не один час, как и в севильском Алькасаре. Напоминает.

Во дворце Си Саид фотографировать не разрешают. Запомнились изящные украшения племен, населявших Марокко, колыбель для четырех (!) младенцев типа карусели и зеркало, установленное в зале для танцев. Танцующие (исключительно мужчины!) ловили в нем взгляды сидевших на втором этаже женщин — и наоборот!

Посещение гробниц саадитов вызвало у меня некоторые вопросы по поводу исторического факта их ре-«открытия». Как такой значительный архитектурный комплекс мог быть забыт и фактически потерян в центре большого города? Считается, что их заново «открыли» французы во времена своего правления, увидев с воздуха этот мавзолей…

Медленно обходя достопримечательности юго-восточной части марракешской медины, останавливаемся у нарядных ворот Баб-Агнау («Баран без рогов»): XII век, традиционный арабский орнамент, династия альмохадов, парадный въезд в медину. Впечатляет.

Еще одно сооружение эпохи альмохадов (горских берберских племен) привлекает внимание в противоположной части старого города. Это построенная в 1064 году Кубба Ба’адин — святилище

Кстати, пример того, что пришедшие на смену альморавиды (племена кочевников) не разрушили, а сохранили постройку, которая носит также название Кубба Альморавид. Вход сюда разрешен не только мусульманам.

И, конечно же, я не могла пройти мимо знакового образовательного центра Марракеша — медресе Али-бен-Юсефа. Теперь здесь музей, но до 1960 г. это было крупное учебное заведение, оно вмещало до 900 учащихся. В маленьких комнатках без интерьерных изысков они постигали премудрости мироздания…

Говорят, что в Марракеше не очень много достопримечательностей. Я, наверно, не соглашусь: мне показалось, что моя марракешская «музейная» история довольно насыщена.

Очень понравился нам парк Мажорель, прекрасное место отдыха в Марракеше, этакий оазис среди достаточно шумного города. В 1980 году Ив-Сен Лоран и Пьер Берже приобрели его в собственность после того, как в 1962 году прежний владелец, Жак Мажорель, умер, и сад пришел в запустение. Надо сказать, что все эти артистические натуры были просто очарованы Марракешем! Сад привели в порядок, создали музей берберского искусства, развели рыбок в прудах… Ив-Сен Лоран завещал похоронить себя в этой красоте, что и было выполнено.

Английский язык

Английский язык быстро становится вторым (после французского) иностранным языком, который молодёжь выбирает для обучения. В результате реформы национального образования, вступившей в силу в конце 2002 года, английский язык будет преподаваться с 7 класса во всех государственных школах. За последнее время интерес к его использованию и изучению вырос.

В Марокко, как и во всём мире, английский язык используется в международной торговле и научных исследованиях.Так же многие марроканцы отдают ему предпочтение из-за того,что в нём нет никаких колониальных ноток.
В опросе, проведённом Эннаджи летом 2000—2002 годов, 58 % всех респондентов заявили, что английский был их любимым иностранным языком, так как он международный. Хитер Ли Мулайсон, автор «Morocco — The New Era of Moroccan Libraries», сообщил в 2012 году, что марокканское общество всё больше принимает английский как лингва франка.

На каком языке говорят в Марокко

Марокко – это североафриканское государство, которое входит в состав Арабской лиги и является уникальным в своем роде и многообразии проявлений местной жизни. В этой стране конституционная монархия, а столица королевства – это легендарный город Рабат, в котором можно встретить архитектуру и традиции не только арабов, но и целого ряда иных народов.

Столица Марокко с высоты птичьего полета

Одна из весьма необычных особенностей державы заключается в том, что здесь местные разговаривают на различных языках и большинство граждан знают по несколько языков, причем зачастую не одних и тех же, что привело к непониманию друг друга среди самих же марокканцев.

Коренным населением Марокко являются берберы

Средиземноморский климат, который преобладает в северной части королевства, круглый год как магнитом притягивает в Марокко огромное количество туристов, но о языковой особенности не следует забывать, так как в зависимости от предпочитаемого места отдыха, могут понадобиться знания разных языков.

Впрочем, если вы посредственно владеете, например, арабским и знаете французский или английский, это не проблема. Вы можете запросто начать изъясняться на одном языке и, если не знаете какое-нибудь слово, закончить речь на другом, велика доля вероятности, что вас смогут понять.

Смотрите видео об отдыхе в Марокко.

Чем примечательна страна?

Россияне, слишком часто отдыхавшие в Турции и Египте, уже изрядно устали от привычных мест отдыха и стали подыскивать более интересные варианты, не требующие дополнительного оформления документов. В истории Марокко оставила не такой впечатляющий след, как ее соседи, однако здесь определенно есть, на что посмотреть. По сути, страна является мини-островком европейской культуры на африканском континенте, здесь представлены аналогичные курорты и виды развлечений, имеется большой выбор экскурсий и комфортные безопасные условия для отдыха.

Мягкий субтропический климат, при котором летняя температура воздуха колеблется в районе 25-26 градусов тепла, а зимняя — 10-12 градусов выше нуля, также способствует увеличению туристического потока в Марокко. Кроме того, здесь с шумом и размахом проводится большое количество национальных праздников, где можно хорошо провести время, завести новые знакомства, попробовать необычные блюда и новые активности.

Многие туристы посещают Марокко для того, чтобы познакомиться с местными достопримечательностями — дворцами в Марракеше, мечетью Хасана II, и даже побывать в знаменитой Сахаре. Цены здесь вполне приемлемые, поэтому путешествие в эту страну может позволить себе любой желающий, что также делает ее одной из самых востребованных у россиян.

Классификация

Общепризнанно выделение западной, северной и южной ветвей; относительно положения восточно-берберских языков существуют разные мнения. Отдельно рассматриваются древние ливийские языки, от которых сохранилось слишком мало сведений. В целом, известно около 45 живых языков и несколько вымерших. По конфессиональному признаку выделяются еврейско-берберские диалекты.

Западная ветвь

Западноберберская ветвь включает один язык — зенага (число носителей — 200—300 чел., распространён на юго-западе Мавритании и, возможно, на северо-западе Сенегала).

Северная ветвь

Северноберберская ветвь делится на 3 языковые группы: атласскую, зенетскую и кабильскую.

  • Атласская группа (центр Марокко: Атласские горы, запад Алжира) состоит из 3 подгрупп, включающих 9 языков, причём сенхаджа несколько ближе к шильхской, чем к центрально-атласской подгруппе; иногда к атласской группе относят язык сегхрушен (часто рассматриваемый как язык зенетской группы).
    • Шильхская подгруппа (ташельхит) (горы Антиатласа, запад Высокого Атласа и долина реки Сус на западе Марокко; около 4 млн чел.): языки старошильхский, сусский, высокоатласский шильхский, антиатласский шильхский и южношильхский.
    • Тамазигхтская (центрально-атласская) подгруппа (горы Центрального Атласа в центре Марокко; свыше 3 млн чел.): языки среднеатласский тамазигхтский, восточно-высокоатласский тамазигхтский и демнатский.
    • Язык сенхаджа (сенхаджа-сраир) (север Марокко, горы Эр-Риф).
  • Зенетская группа включает наибольшее количество языков (свыше 20), объединяемых в 6 подгрупп:
    • Сегхрушенский язык (север Марокко).
    • Северо-западно-зенетская подгруппа (север Марокко, северо-запад Алжира): языки рифский (тарифит) и почти вымершие гхмара, изнасынско-уараинский и, возможно, тлемсенский.
    • Северо-восточно-зенетская подгруппа (северный Алжир) включает языки бассейна реки Шелифф (шенуа, френда-уарсенис, блидский) и язык шауйя.
    • Западносахарская подгруппа (юго-запад Алжира и восток Марокко): туат, тидикельт (тит), гурара, южнооранский, фигиг.
    • Подгруппа мзаб-уаргла (оазисы по северо-восточному краю алжирской Сахары): мзаб, уаргла, ригх (туггурт).
    • Восточнозенетская подгруппа: сенед, джерби, тамезрет в Тунисе (30 тыс.), зуара и нефуса на северо-западе Ливии (свыше 150 тыс. говорящих).
  • Кабильская группа (северо-восточный Алжир; 4-5 млн чел.): кабильский язык с диалектами Большой и Малой Кабилии.

Восточная ветвь

Восточноберберские языки часто рассматриваются как 2 независимые ветви, причём с разным составом языков. Включает семь живых языков и один вымерший: гхадамесский, сокна, фоджаха, тмесса, ауджила, джагбубский, зургский (куфра) (оазисы Ливии; около 20 тыс. чел.) и сива (сиуа) (оазис Сива в северо-западном Египте; около 10 тыс. чел.).

Южная (туарегская) ветвь

Языки туарегской ветви распространены в центральной Сахаре (Алжир, Мали, Нигер, Ливия, Буркина-Фасо, Нигерия, Чад) и насчитывают около 1,9 млн носителей. Делятся на 3 группы, которые в соответствии с рефлексами *z (в частности, в самоназвании *tămāzəq) называются sha (тамашек, юго-западная), za (тамажек, юго-восточная) и ha (тамахак, северная).

  • Севернотуарегская группа (76 тыс. чел.): языки западнотамахакский (включая ахнет, тайток, ахаггар, или тахаггарт) и восточнотамахакский (включая гхат, ажжер, урагхен, тимасинин);
  • юго-западная туарегская группа (480 тыс. чел.): язык тамашек с наречиями танеслемт, тадгхак, даусак, кель арокас и другими;
  • юго-восточная туарегская группа (1,3 млн чел.): язык тамажек с наречиями тауллеммет, аир (таярт) и борку.

Древнеливийские языки

К берберским языкам относят мёртвые древнеливийские языки трёх групп памятников: феццанско-триполитанских, западно-нумидийских и восточно-нумидийских, относящихся к концу 1-го тыс. до н. э. — первой половине 1-го тыс. н. э.. Записаны древнеливийским письмом, несколько надписей сделаны латиницей.

Какие языки в Королевстве Марокко используются

Королевство имеет довольно большую площадь и поделено на 16 областей и регионов. В каждом из них население может разговаривать на различных языках и диалектах. И хотя большинство жителей нормально понимает арабский, отправившись в берберские населенные пункты можно столкнуться с непониманием среди местных. Но если же вы будете хотя бы несколько оборотов знать на их языке, вы сможете завоевать расположение у населения, даже торгаши могут сделать вам скидку.

Доля говорящих на берберском языке в различных частях Марокко в процентном соотношении

Но язык, который знает подавляющее большинство, это арабский. Здесь, как и в других арабских странах, он существует в двух формах, официальный, он же язык Корана, на нем ведутся телевизионные передачи, репортажи новостей, делаются официальные заявления, а также он используется в письменности.

Почерковые разновидности арабского письма: дивани, магреб, талик и насталик

Но есть и диалект арабского, он более современный и неформальный, так как в этом случае он значительно проще и не требует соблюдения строгих правил. В Марокко есть еще и другие формы арабских диалектов, такие как:

Причем познание этих языков и диалектов у населения сильно отличается. Египетский диалект арабского знают многие благодаря популярной современной культуре. При этом магрибский диалект для большинства марокканцев наименее понятен, так как в нем сочетаются несколько совершенно разных языков. Например, французский, арабский и берберский, да еще и произношение относительно понятных арабских слов сильно отличается.

Смотрите видео: Урок арабского с носителем.

Самым сложным считается классический вариант арабского языка, именно на нем написан Коран, хорошим знанием этого языка могут похвастать немногие, тем не менее, он нужен тем, кто собирается работать в государственных структурах, заниматься преподаванием в учебных заведениях, также на нем ведутся репортажи и сообщения СМИ.

История Марокко

Территория современного Марокко была заселена с древнейших времён. Первобытные жители страны — племена ливийцев, древних берберов. В 12 в. до н.э. страну пытались завоевать финикийцы, позже — карфагеняне, со 2 в. до н.э. — римляне, в 5 в. н.э. — вандалы, в 6 в. — Византия, в 7—8 вв. — арабы, в 15 в. — европейцы: португальцы, испанцы, французы. По международным соглашениям 1900, 1904 и 1912 на большей части территории Марокко установлен французский протекторат, на крайнем юге и севере — испанский, а г. Танжер и прилегающая к нему территория составили международную зону.

Установление иностранного господства в Марокко вызвало ожесточённое сопротивление народных масс. В 1920-е гг. вооружённое восстание подняли рифские горцы во главе с Мухаммедом Абд аль-Керимом аль-Хаттаби. В 1921 они наголову разгромили испанскую армию, а на освобождённой территории создали Республику Риф, просуществовавшую до 1926. После разгрома Республики Риф сопротивление колонизаторам продолжалось вплоть до 1956, когда страна добилась независимости. Были созданы национальные государственные институты; проведена административная реформа; реорганизована судебная система; внедрены плановые начала в социально-экономическое развитие страны; приняты меры по обеспечению финансовой самостоятельности; осуществлена «марокканизация» государственных учреждений и предприятий; введена многопартийная система. Оставалась нерешённой проблема восстановления территориальной целостности государства: в частности, в ряде районов сохранялись испанские анклавы.

Смутное Средневековье

Поскольку местным жителям пришлось обороняться от колонизаторов вплоть до XX века, часто история Марокко в книгах описывается как постоянный процесс войн и междоусобиц. XVI-XVII века принято называть золотыми для государства, именно тогда оно пережило колоссальный подъем и достигло максимально возможного могущества на континенте. Войска марокканцев взяли в плен империю Сонгаи — крупнейшего поставщика золота и соли в регионе, и тем самым на несколько десятков лет поставили в зависимость все остальные государства по соседству.

В XVI веке правители Марокко сумели вернуть большую часть захваченных колонизаторами земель путем кровопролитных войн. В то же самое время границы государства существенно раздвинулись на юг и запад, в будущем оказалось, что это ненадолго. В начале XVII века внутри государства начались внутренние войны и конфликты, что существенно ослабило его позицию на международной арене. На страну начали часто нападать, особенно это касалось приграничных районов, что негативно сказывалось на правящей династии Саадитов.

После очередного заговора первый знатный род правителей был свергнут и на престол взошла династия Алидов, которая остается там до сих пор. Один из ее представителей — Мулей-Ислам, считается символом деспотизма в Марокко, в истории страны не было более жестокого и кровожадного правителя, чем он. Его преемники постоянно вели войны из-за престола, что еще больше ослабляло и без того измученное и бедное государство. Относительного порядка удалось добиться только в начале XIX века, когда к власти пришел Мулей-Сулейман, заинтересованный во введении европейской культуры на территории страны.

Историки утверждают, что Марокко представляло собой в XVII — XIX веках самое настоящее пиратское государство, поскольку в большинстве населенных пунктов фактической властью являлись моряки, грабящие проходящие мимо суда. Параллельно с этим дипломатическая политика страны всегда была на высоте, в частности, она первой признала независимость США в конце XVIII века.

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий