Права для иностранца: как заменить иностранное ву на российское?

Управление ТС по национальным правам РФ в зарубежных странах

Государства – участники Венской конвенции, ратифицировавшие соглашение, выделены красным цветом.

Венская конвенция Женевская конвенция
(разрешено ездить с российскими НАП нового образца. Старый формат применяется совместно с международными правами) (разрешено ездить только по международным правам, при наличии НАП старого либо нового образца)
Албания Алжир
Армения Аргентина
Австрия Австралия
Азербайджан Бангладеш
Багамские острова Барбадос
Бахрейн Бенин
Беларусь Ботсвана
Бельгия Буркина-Фасо
Босния и Герцеговина Камбоджа
Бразилия Канада
Болгария Кипр
Центрально-Африканская Республика Республика Конго
Чили Доминиканская Республика
Коста-Рика Египет
Кот-д’Ивуар Фиджи
Хорватия Гватемала
Куба Гаити
Чехия Исландия
Демократическая Республика Конго Индия
Дания Ирландия
Эквадор Ямайка
Эстония Япония
Финляндия Иордания
Франция Лаосская Народно-Демократическая Республика
Грузия Ливан
Германия Лесото
Гана Мадагаскар
Греция Малави
Гайана Малайзия
Ватикан (Святой Престол) Мали
Венгрия Мальта
Индонезия Намибия
Иран (Исламская Республика) Новая Зеландия
Ирак Нигерия
Израиль Папуа Новая Гвинея
Италия Парагвай
Казахстан Руанда
Кения Сьерра-Леоне
Кувейт Сингапур
Кыргызстан Шри-Ланка
Латвия Сирийская Арабская Республика
Либерия Того
Литва Тринидад и Тобаго
Люксембург Уганда
Мексика Соединенные Штаты Америки
Монако
Монголия
Черногория
Марокко
Нидерланды
Нигер
Норвегия
Пакистан
Перу
Филиппины
Польша
Португалия
Катар
Республика Корея
Республика Молдова
Румыния
Российская Федерация
Сан-Марино
Саудовская Аравия
Сенегал
Сербия
Сейшелы
Словакия
Словения
Южная Африка
Испания
Швеция
Швейцария
Таджикистан
Таиланд
Бывшая Югославская Республика Македония
Тунис
Турция
Туркменистан
Украина
Объединенные Арабские Эмираты
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Уругвай
Узбекистан
Венесуэла (Боливарианская Республика)
Вьетнам
Зимбабве

По данной таблице легко определить, в каких странах действительны российские водительские права нового и старого формата, однако в некоторых случаях, например в Арабских Эмиратах, вопреки действию соглашений, не принимаются НАП России без международного автоудостоверения.

В ОАЭ оформить аренду машины можно исключительно при наличии международных прав, а при ДТП водитель с российским удостоверением официально не вправе подписывать протокол.

При этом в странах СНГ, где действуют российские водительские права, согласно Венской конвенции (даже если государства не ратифицировали договор на своей территории), вождение и временное пользование автомобилем с НАП нового образца допустимо.

Медицинская справка для водительского удостоверения

Согласно пункту 21.3 Административного регламента, медицинская справка для водительского удостоверения должна представляться в следующих случаях:

  • при обращении за первичным бланком при сдаче экзаменационных тестов;
  • при замене внутрироссийского удостоверения при истечении его срока действия;
  • при подтверждении наличия изменений в состоянии здоровья, в том числе после устранения оснований для лишения прав по причине противопоказаний к управлению.

Справка оформляется по форме 003/В-у. Для ее получения нужно представить паспорт, военный билет и фотографию 4 х 4. Стоимость прохождения медкомиссии и оформления справки составляет до 1200 рублей, а в частных медицинских заведениях тариф может быть выше. По новым правилам, для справки на стандартные категории прав А и В нужно пройти четырех специалистов – нарколог, психиатр, терапевт и офтальмолог. Если при медобследовании возникают подозрения о наличии противопоказаний к управлению, гражданин может направляться к другим профильным специалистам.

Срок действия медзаключения составляет один год (ранее этот срок составлял 2 года). Бланки справок старого образца принимались до 1 июля 2020 года, в настоящее время требуется получить новую форму.

Порядок и процедура получения международного водительского удостоверения

Порядок выдачи и национальных, и международных удостоверений нормативно установлен одним актом: . Так как МВУ не является самостоятельным документом и выдаётся на основании внутрироссийского водительского удостоверения, процедура его выдачи сделана максимально простой и быстрой. Например, повторная сдача экзамена при получении международных прав не требуется.

Оказывает государственную услугу по выдаче МВУ госавтоинспекция в соответствии со своим Административным регламентом от 20.10.2015 №995. Среди прочего в нём указаны сроки выдачи водительского удостоверения: до 15 минут отводится на приём и проверку документов и до 30 минут на выдачу самого удостоверения (п. 76 и 141 Административного регламента). То есть получить МВУ можно в день обращения.

Приостановить выдачу международного удостоверения или отказать в ней сотрудники ГИБДД могут исключительно в следующих случаях, определённых Административным регламентом:

  • отсутствие обязательных для предоставления документов;
  • представление документов с истекшим сроком действия;
  • наличие в представленных документах записей, исполненных карандашом или имеющих подчистки, приписки, зачёркнутые слова, неоговоренные исправления, а также отсутствие в них необходимых сведений, подписей, печатей;
  • недостижения возраста 18 лет;
  • наличие сведений о лишении заявителя права управления транспортными средствами;
  • представление документов, не соответствующих требованиям законодательства Российской Федерации, а также содержащих недостоверную информацию;
  • представление документов, имеющих признаки подделки, а также находящихся в числе утраченных (похищенных).

Во всех остальных случаях ваши документы должны быть приняты, а государственная услуга оказана. Если вам незаконно отказывают в выдаче международного водительского удостоверения, то такое действие (бездействие) должностного лица может быть обжаловано вами в административном или судебном порядке. Например, посредством направления жалобы вышестоящему должностному лицу или прокурору.

Требуемые документы

Согласно пункту 34 Постановления Правительства № 1097 для получения МВУ потребуются следующие документы:

  • заявление;
  • паспорт или иной документ, удостоверяющий личность;
  • российское национальное водительское удостоверение;
  • фотография размером 35х45 мм, выполненная в чёрно-белом или цветном изображении на матовой бумаге.

В отличие от национальных водительских прав при выдаче международных не ведётся фотосъёмка, поэтому вам потребуется принести фотографию с собой

Вплоть до 2017 года в список входило также медицинское заключение, однако на данный момент оно исключено из перечня, поскольку состояние здоровья, как и все остальные юридически значимые факты, выясняется при получении национальных прав.

В перечне из Постановления Правительства № 1097 ни слова не сказано о необходимости предоставления документа об оплате государственной пошлины или заграничного паспорта. Это означает, что представители государственных органов не вправе потребовать от вас эти документы. Однако хотелось бы всё-таки порекомендовать приложить к обязательным документам действующий загранпаспорт. Дело в том, что если строго придерживаться буквы закона и не отступить от списка документов, то написание вашего имени в заграничном паспорте и МВУ могут отличаться. Такое несовпадение гарантированно повлечёт лишние неприятности с полицейскими в зарубежной поездке.

Видео: советы желающим получить МВУ от начальника отделения МРЭО г. Красноярск

Образец заявления

Форма заявления утверждена в приложении 2 к Административному регламенту МВД №995.

При обращении в МФЦ или ГИБДД вам будет выдано заявление такого образца, поэтому приносить его с собой не обязательно

Основные реквизиты заявления:

  1. Реквизиты отделения ГИБДД, которому вы адресуете просьбу о выдаче МВУ.
  2. Собственные имя, паспортные данные (серия, номер, кем, когда выдан и т. д.).
  3. Собственно просьба выдачи МВУ.
  4. Список прилагаемых к заявлению документов.
  5. Дата составления документа, подпись и расшифровка.

Обычное, национальное и международное водительское удостоверение — разница

Практически у всех есть водительские права. Бывают обычными или международными. Они имеют значительные отличия, о которых нужно знать.

Понятие и образец обычных и национальных водительских прав

Водительское удостоверение — официальный документ, требуемый сотрудником ГИБДД у водителя, управляющего автомобильным транспортом. Формат выпуска — стандартный, международный. Рассмотрим основные отличия.

Обычные

В зависимости, на какую категорию шофер сдаст экзамены, после получения предоставляется возможность управлять несколькими видами транспортных средств:

  • мотоцикл — А. Предлагается возможность пройти курсы, сдать экзамены после достижения 16-летнего возраста;
  • авто, вес не превышает 3 тонн, перевозка максимум 8 пассажиров — В;
  • автотранспорт весом не больше 3500 кг, с прицепом до 750 кг. Категория С;
  • перевозка более 8 человек. Требуются водителям маршрутных такси, курсирующих на территории города — D категория;
  • Е — большегрузы.

Национальные

Национальные имеют внешние отличия:

  • розовая пластиковая карта с фотографией;
  • указаны данные владельца, дата рождения;
  • прописывается номер регистрационный;
  • печать организации и подпись их владельца;
  • наличие категории на управление;
  • наличие штрих-кода.

Форма одинаковая для всех стран участниц конвенции. Срок действия составляет 3 года. По большому счету — это вкладыш в основные права российского водителя.

Чем отличаются документы

Конечно цель у них одна, при этом есть отличия в структуре и содержании. Любой вариант предоставляет возможность управления автотранспортом, на территории разных государств.

НВУ МВУ
Размер небольшой Больше по размеру
Указание на русском и английском Используется русский и французский
Напротив графы ставится доступ Ставятся овальные печати
Стандартное фото Размер больше, скрепляется с основным бланком маленькой печатью
Пластиковая карта Книжка
Информация о владельце размещается на лицевой стороне Размещена на втором листе. Здесь же и информация о том, чем именно может управлять водитель
Использование на территории России Можно предъявлять на территории других стран

Чем отличается край от области: что больше, причина переименования области в край России. Смотрите информацию здесь.

Выводы

Для получения НВУ требуется пройти обучение и сдать экзамен. МВУ выдается на основании первого варианта. Оформление производится в ГИБДД.

Смотрите видео о том стоит ли делать международное водительское удостоверение:

Особенности визуального вида национальных водительских прав

Если речь идёт о международных правах, то этот документ имеет несколько иной смысл и способ применения. Если в РФ допускается езда только с одними правами – национальными, напоминающими по форме банковскую карту, то за границей помимо обычных прав следует предъявить международные.

Международные и национальные права не могут взаимно исключаться! Ездить по России с международным удостоверением запрещено, если у водителя нет обычных, национальных. Стандартный документ – более значимый, именно он удостоверяет право на управление транспортом.

Поэтому перед водителем не стоит выбор: какое водительское удостоверение лучше, национальное или международное, так как одно без другого невозможно.

Существует три документа, которые полностью описывают требуемый формат прав в России и регламентируют их применение:

  1. Постановление правительства № 1097 от 24 июня 2014.
  2. ПДД.
  3. Приказы различных институтов, в частности, Министерства внутренних дел.

Чтобы понять, как выглядят национальные водительские права как выглядят международное удостоверение и почему именно так, следует обратиться к более старому типу документов. Визуальный вид подразумевает приблизительно те же стандарты, что и стандартный документ, позволяющий водителям передвигаться по дорогам 20-30 лет тому назад. Существуют, конечно, некоторые изменения, дополнения, но основная суть осталась прежней. Изменения коснулись цвета удостоверения, локации знаков защиты, пунктов и пр.

  • документ представляет собой изделие из твёрдого пластика;
  • на левой стороне карточки расположена красная эмблема «RUS» овальной формы, символизирующая государство, в котором эти права являются удостоверяющим документом;
  • список из пунктов, в котором раскрыта информация о владельце документа;
  • на обратной стороне имеется штрих-код и таблица с допустимыми к вождению категориями, датами их открытия и закрытия;
  • серия удостоверения и их номер;
  • сокращения и примечания (расположены под таблицей категорий);
  • подпись и фотография.

Права также содержат информацию, отпечатанную латиницей. В международных правах всё очень похоже, однако, имеется также перевод на французский язык.

Где действует

Международное законодательство имеет 2 документа, которыми регулируется признание водительских прав национального и международного образца.

Это «Международная Конвенция о ДД». Подписаны такие документы в 1949 (Женева) и 1968 г (Вена). Многие страны подписали такое соглашение. Но есть и такие, которые отказались.

Обычные права вам выдадут на 10 лет, по истечению которых придется их менять. Такой документ действителен только в России.

Итак, перечислим основные отличия национального и международного удостоверения водителя:

  1. Международный образец может быть использован самостоятельно, без наличия национального.
  2. Чтобы получить международные права не придется сдавать какие-либо экзамены.
  3. Международное водительское удостоверение имеет ограниченный период действия.
  4. Вам нельзя будет пользоваться обычными правами за пределами страны.

Информация об отличиях в оформлении и действии водительских прав позволят вам не только быстрее получить заветный документ, но и соблюсти ряд правил, установленных законодательством.

Нужны ли международные права

Для ответа на этот вопрос, рассмотрим, что вам делать в зависимости от того, какие водительские права у вас имеются.

Если у вас есть российское удостоверение водителя нового образца

Дилемма заключается в том, что российские права нового образца во многих странах являются релевантными, то есть теоретически вашего национального автоудостоверения в большинстве государств должно быть достаточно (в соответствии со ст.41, п.2 Венской конвенции).

Но на практике договоренности, закрепленные в Венской конвенции, не всегда исполняются на местах: иногда вам могут выписать штраф за отсутствие МВУ даже при наличии российского автоудостоверения нового образца. Поводом для такой реакции должностных лиц иных государств служит отсутствие дублирующего перевода в новом документе.

В автоудостоверении нового образца все данные переведены на английский язык, кроме собственно надписи «водительские права». Не стало прежней надписи на французском «Permis de conduir» и не добавился перевод на английский «Driver’s license».

Формально, если вы знаете, что по закону вы правы, можно попытаться доказать свою невиновность. Но в чужой стране это сделать еще сложнее, чем в родной. И даже если это вам удастся, вы потратите много времени (и денег, если будете действовать с привлечением адвоката).

В 2015 году у одного моего товарища произошла неприятная ситуация в Неаполе. Будучи не полностью уверенным в итальянских правилах в отношении водительских документов, он уточнил у сотрудника прокатной конторы, достаточно ли для управления авто в Италии его российских прав (которые он получил накануне своего путешествия, то есть права были нового образца).

История умалчивает, почему сотрудники проката ввели моего друга в заблуждение (по незнанию или в корыстных целях), но авто ему выдали с уверениями, что все будет отлично.

Половина дня прошла удачно. Но при направлении в сторону Королевского дворца, друга останавливает инспектор дорожной полиции. После предъявления документов инспектор затребовал МВУ.

Окончилась история тем, что мой товарищ от одного правонарушения перешел к другому – заплатил «штраф» непосредственно служителю закона. Ему еще очень повезло – он свободно владеет английским и немного знает итальянский, поэтому смог по-человечески договориться (сторговался на 100 евро). И там они берут))

Статья в тему: В каких странах Европы нужны российские международные права? Приготовься к путешествию заранее!

Если у вас есть национальные права старого образца

Если ваше автоудостоверение получено до марта 2011 г., у вас есть 2 варианта подтверждения своего водительского статуса за рубежом:

  1. Нотариально заверенный перевод российских прав для их использования на территории другого государства. Заверять переведенное водительское удостоверение у нотариуса необходимо в той стране, где вы планируете его использовать. Насколько это удобно – решать вам.
  2. МВУ утвержденного образца.

Замешательство автовладельцев в вопросе необходимости получения специальных прав, действующих за рубежом, неслучайно: помимо противоречивой информации в открытых источниках с диаметрально противоположными требованиями можно столкнуться в одной и той же стране. Поэтому во избежание неприятных переживаний рекомендую все же обзавестись МВУ – это проще, чем доказывать зарубежным инспекторам полиции свою правоту.

Советую не воспринимать как абсолютную истину отзывы соотечественников о том, что, например, в Германии МВУ не нужны по итогам личной проверки автора статьи. В той же Германии у другого человека возникнут проблемы из-за отсутствия этого документа – все зависит от человеческого фактора (с каким дорожным инспектором или сотрудником проката авто вам повезет столкнуться).

Во время моей последней поездки на Кипр ребята из службы проката так хотели заработать, что готовы были дать мне квадрицикл не просто без МВУ, а вообще по копии российских прав (поскольку оригинала при себе у меня в тот момент не было – я просто проходил мимо и в прокат брать ничего не планировал). Такие вот разные подходы могут быть у людей.

В подобных случаях нужно помнить об ответственности – взять авто может быть легко. А при возникновении непредвиденных ситуаций на дороге в другом государстве МВУ вам все равно потребуется. Поэтому, иногда лучше вообще отказаться от аренды авто, чем брать в расчете на «авось пронесет».

«Загонять людей в очереди неправильно»

Особенности оформления каждого вида удостоверений

Эти два документа тесно взаимосвязаны. Получить международные права может ли тот, кто предварительно оформил национальный документ. Для получения национальных прав гражданин должен:

  • Пройти медицинскую комиссию и убедиться, что может управлять машиной по состоянию здоровья.
  • Пройти обучение в автошколе. Необходимо прослушать обязательное количество часов теории и проехать часы за рулем по автодрому и по городу.
  • Оплатить пошлину за сдачу экзамена.
  • Сдать экзамены в ГИБДД по теории и городскому вождению.
  • Оплатить пошлину за получение прав.
  • Подать документы на получение прав.
  • Получить готовое удостоверение.

Так как МВУ получает человек с национальным удостоверением, для него этот список существенно сокращен:

  1. Не требуется сдавать экзамены по теории и практике городского вождения.
  2. Нет необходимости проходить медосмотр.

Перечень документов намного короче:

  • заявление на выдачу международного удостоверения,
  • национальный паспорт,
  • водительское удостоверение.

Пользователям, оплачивающим пошлину через портал, предоставляется 30% скидка на оплату пошлины.

Отличия по сроку оформления и действия

Национальные права выдаются сроком на 10 лет. Исключения делаются для иностранных граждан, проживающих в России законно на основании вида на жительство или разрешения на временное проживание. В таком случае удостоверение выдается на период до конца ВНЖ или РВП с последующей заменой при смене статуса.

Срок действия МВУ прямо связан с национальными правами, так как получить их может только готовый водитель. Международное водительское удостоверение выдается максимум на 3 года. Этот срок может быть еще меньше, если до окончания действия национальных прав осталось меньше 3 лет.

Отличается и срок оформления. Международные права можно получить буквально за день, если лично явиться в ближайшее МРЭО. Чуть дольше займет оформление через госуслуги. Здесь можно выбрать ближайшее время и останется лишь на следующий день явиться в выбранное отделение ГИБДД для получения готового документа.

Замена водительских удостоверений

Насколько отличается порядок получения, так же отличается и замена удостоверений по истечении срока их действия. Для замены национальных прав не потребуется снова проходить обучение, а вот медкомиссии избежать не удастся. В остальном пакет документов будет не большим:

  1. Паспорт,
  2. Заявление на замену водительских прав,
  3. Старое удостоверение,
  4. 2 новые фотографии 3 на 4 см,
  5. Медицинская справка, квитанция об уплате госпошлины.

Международные права заменяются ровно в том же порядке как выдавались впервые. Даже размер госпошлины остается прежним.

Чем отличаются международные водительские права от обычных: список особенностей

По закону, использовать международные права можно только при том условии, что при себе водитель будет иметь и аналог национального формата. если же обычных прав при вас нет, то и использование международных считается неправомерным.

Что же касается срока действия документа, то он не всегда ограничивается тремя годами, как принято думать. Бывают случаи, когда оформление проводится на 5 лет или всего на год. Так давайте разберемся, какие же отличия существуют:

  1. Международные водительские права имеют силу только при наличии государственного документа.
  2. Чтоб получить международный образец, не нужно сдавать дополнительных экзаменов. Достаточно подать пакет документов, и подождать некоторое время, пока права будут изготавливаться.
  3. Ограниченный срок действия.
  4. Во время вождения машины заграницей, национальный образец документа не подойдет, полиция потребует предъявить и международный образец.

Если Вы любите путешествовать не только по своей стране, или работаете дальнобойщиком, или водителем у высокопоставленного чиновника, то оформление международных прав – это просто обязательное дело.

Отличия удостоверений

Существенная разница между национальными правами и международными состоит в нескольких пунктах:

  1. Сдача экзаменов для получения документа. Что касается обычных прав, то экзамены сдаются в установленном порядке, с определенной периодичностью. Проверка состоит из двух частей: теории и практики. При этом практическая часть проводится на улице, непосредственно в условиях обычной оживленной дороги, а не на постановочных муляжах. Для международных прав сдача дополнительных экзаменов не предусмотрена.
  2. Медицинская справка. Получить национальные права без медицинского заключения просто нереально. А вот заграничный вариант не требует таких сведений. Они основываются на те, которые были предоставлены.
  3. Сроки получения. В обычном варианте будет нужно подождать около месяца. Точная дата зависит от загруженности учреждения на данный момент. В то же время, получить иностранный образец можно уже спустя час, при условии, что с документами все в порядке, и не требуются дополнительные сведения.
  4. Право управления автомобилем за пределами страны. Национальные права смело используйте в странах, которые являются участниками Венской конвенции. Потому, перед тем как ехать заграницу, узнайте, нужны ли международные права вообще, или можно обойтись только нашими. Заграничные права могут понадобиться в станах, которые подписали Венскую и Женевскую конвенцию. Такой вариант изначально был прописан в тексте договора.
  5. Международное водительское удостоверение не является действительным документом на территории России, а потому водить машину исключительно с ними это то же самое, что управлять транспортным средством вообще без прав.
  6. Если транспортное средство попало аварию на территории страны, то страховые выплаты предоставлены не будут. А вот попав в ДТП заграницей, и имея страховку на машину, вам полностью компенсируют убытки.
  7. Получение визы для обычного варианта это весьма сложная задача. А вот иностранный образец может получить ее в установленном порядке.

Вот основные отличительные черты, которые важно знать перед получением

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий