Район Трастевере в Риме — 14 самых интересных мест

Район Трастевере

Трастевере – живой и милый, колоритный и весёлый район Вечного города – расположен за Тибром, неподалёку от Ватикана. В лабиринтах «Заречья», или «Затиберья», можно наблюдать повседневную жизнь истинных римлян. Сюда стоит заглянуть не только ради музеев и базилик, но также для того, чтобы увидеть на «нетуристическую» столицу Италии без прикрас и излишеств, отведать блюда настоящей римской кухни.

Увитые плющом терракотовые дома с деревянными ставнями и коваными дверями выглядят словно декорации к историческому фильму. Мощёные булыжником узкие улочки выводят на небольшие площади с фонтанами, множеством тратторий и кафе с яркими зонтиками, укрывающими посетителей от дождя.

Краткая историческая справка

Задолго до нашей эры на правом берегу Тибра существовала древняя цивилизация – здесь жили этруски. Впоследствии за рекой стали селиться чужеземцы – прибывающие издалека евреи и сирийцы. Прагматичные римляне охотно принимали всех, кто платил налоги и соблюдал их законы. Начиная с III века Трастевере является частью Рима. Здесь хорошо сохранились средневековые постройки. Общество «Затиберья» многолико: романтичные кварталы по сердцу и бедным студентам, и представителям богемы, и ремесленникам, и весьма обеспеченным людям.

Что посмотреть?

Попасть в 13-й район Вечного города можно, если пересечь Тибр по одному из старинных мостов. Любители ходить пешком затратят на дорогу от площади Навона (Piazza Navona) или площади Венеции (Piazza Venezia) не более получаса, если же вы сядете в трамвай № 8, то через 15 минут уже будете на месте.

В хорошую погоду советуем всё же прогуляться, полюбоваться на остров причудливой формы, похожий на корабль, который называется Тиберина. Здесь находятся церковь Сан-Бартоломео и больница, принадлежащая Ватикану.

От Ponte Palatino рукой подать до Piazza di Santa Cecilia, 22. По этому адресу вы найдёте одну из достопримечательностей – церковь, посвящённую Святой Деве Великомученице Цецилии Римской, покровительнице церковной музыки.

Отсюда следуйте прямо по улице Genovesi, и спустя 5 минут вы окажетесь перед титулярной церковью в стиле барокко, где хранятся мощи римского мученика Святого Хрисогона. Basilica di San Crisogono украшена золотыми барельефами, деревянный потолок невероятно красив, апсида выполнена по эскизам Л. Бернини. Адрес: Piazza Sonnino, 44.

В сердце района всегда людно. На ступенях фонтана Piazza Santa Maria in Trastevere отдыхают местные жители, играют уличные музыканты. Вероятно, ваше внимание привлечёт базилика, посвящённая Богоматери, обратите внимание на великолепную колокольню. Древнейший христианский храм Рима – Santa Maria in Trastevere – построен в том самом месте, где в своё время появился из недр земли источник, возвестивший о рождении Христа.

Не пройдите мимо дома возлюбленной Рафаэля Форнарины (Via della Lungara 230), в котором хранятся фрески художника. Вход € 6. Выходной – воскресенье. Часы работы с 9-00 до 14-00.

Отсюда по Via della Scala не более 8 минут до Piazza Sant’Egidio, где расположена одноимённая церковь. В здании бывшего монастыря ныне обустроен Музей Рима. Museo di Roma in Trastevere открыт ежедневно с 10-00 до 20-00, интересен постоянными экспозициями, посвящёнными истории и фольклору, и временными выставками.

Прекрасный уголок для релакса в конце насыщенного дня – старейший римский Ботанический сад. Адрес: Largo Cristina di Svezia, 24. Вход € 8. На ухоженной территории с прекрасной инфраструктурой растут лекарственные растения, кактусы, экзотические деревья, буки и папоротники, есть розарий, японский садик, пруды с рыбами, водопады, терраса с видом на городской ландшафт. Сад открыт для посетителей с 9-00 до 18-30 летом и до 17-30 зимой.

Где поесть?

В Трастевере жизнь просыпается с первыми лучами солнца и кипит допоздна, здесь приятно и недорого. Днём работают дизайнерские бутики, кипит блошиный рынок, открыты специализированные магазины и антикварные лавки. Ближе к сумеркам приходит время баров, клубов, ночных заведений, на площади и улицы выходят артисты, поэты читают свои стихи.

Траттории, кафе и рестораны с недорогой едой отличного качества встречаются буквально на каждом шагу. Приведём пару проверенных заведений.

Checco er Carettiere

Настоящая итальянская траттория – семейный ресторан с великолепным обслуживанием, отличной средиземноморской кухней. Вы непременно оцените дизайн в стиле итальянского прованса, полюбуйтесь симпатичным внутренним двориком. Очень вкусна национальная еда: бычьи хвосты, артишоки, восхитительные десерты. Средний чек € 30.

Адрес: Via Benedetta, 10.

Ristorante da Massi

Ресторан домашней кухни: спагетти собственного приготовления, отличная карбонара, равиоли под белым соусом, роскошные рыбные блюда, сибас в фольге, а десерты буквально тают во рту. Здесь всегда доброжелательная обстановка и достаточно большие порции. Стоимость каждого блюда от € 12 до € 20. Между прочим, на территории заведения свободный Wi-Fi.

Адрес: Via Della Scala, 34.

Где остановиться?

Туристам, которые решили провести в Трастевере несколько дней, не составит труда найти хорошую гостиницу. Приводим в пример лишь несколько проверенных мест для размещения.

Trilussa Palace Hotel Congress & Spa****

Великолепный спа-отель напротив блошиного рынка. В номерах – антикварная мебель, кондиционер, спутниковое TV, Wi-Fi, русскоговорящий персонал. На территории оборудован оздоровительный центр, есть терраса для загара, джакузи, услуги массажа и спа. Предоставляется трансфер, платная стоянка. Двухместный номер стоит от € 178, завтрак «шведский стол» € 14 (по желанию).

Адрес: Piazza Ippolito Nievo 27.

B&B By Me

«Постель + завтрак» в двух минутах ходьбы от ж.-д. вокзала – это комфортабельные номера, оформленные ярко в современном стиле с телевизором и Wi-Fi . По утрам подаётся лёгкий завтрак – кофе с круассанами, который можно съесть в номере, на террасе или в обеденном зале. Двухместный номер стоит от € 144, завтрак € 5.

Адрес: Viale di Trastevere 269.

VOI Donna Camilla Savelli Hotel****

Желаете переночевать в здании бывшего монастыря 17 века, построенном в стиле барокко? Такая возможность есть, причём с максимумом современных удобств. Отдыхать, угощаться великолепным кофе, завтракать и любоваться видами Вечного города вы сможете на террасе. При отеле есть великолепный сад с патио, парковка, предоставляется множество дополнительных услуг: доставка еды в номер, няня для ребёнка, прачечная, химчистка, трансфер. Номер на двоих с включённым завтраком стоит от € 270, и он того стоит!

Адрес: Via Garibaldi 27.

Hotel Santa Maria***

Гостиница расположена в здании монастыря 16 века на берегу Тибра. Окна каждого номера выходят на итальянский внутренний дворик с апельсиновыми деревьями. В номерах – изысканная мебель, терракотовые полы, полный комплект современных удобств, включая парковку, Wi-Fi и спутниковое телевидение. В баре подают местное вино и закуски. Номер на двоих с включённым завтраком стоит от € 197.

Адрес: Vicolo Del Piede 2.

Трастевере замечателен не только своей архитектурой и особенной атмосферой. Этот уютный район находится в шаговой доступности от Ватикана и центральных площадей итальянской столицы. Гуляйте по Трастевере без карты и навигатора – просто расслабьтесь и любуйтесь с открытым сердцем. А затем пешком или на городском транспорте вы легко достигнете главных достопримечательностей Рима.

Район Трастевере в Риме

Величественный Рим с музеями и древними развалинами можно увидеть в центре, где высится Колизей и Римский форум. Но за настоящей Италией — уютной и романтичной — нужно идти на другую сторону Тибра, в район Трастевере (Trastévere). Этот уголок древнего города обладает своим неповторимым шармом. Здесь узкие мощеные улицы заставлены цветами, стены небольших домов обвиты плющом и диким виноградом, а по пути то и дело встречаются маленькие кафе на 2-3 столика под полотняным навесом.

Район Трастевере в Риме, Италия

История

Колоритный район Трастевере известен с глубокой древности, еще с 7-го века до нашей эры, когда здесь образовалось поселение рыбаков. В те времена на западном берегу Тибра жили представители древней цивилизации этрусков, а позже к ним присоединились сирийцы. Однако этот район далеко не сразу стал частью Рима, долгое время поселение жило фактически своей жизнью, мало смешиваясь с коренными римлянами. Лишь на рубеже нашей эры император Октавиан Август наконец-то включил его в состав города.

Территория района Трастевере под понтификатом Павла V, гравюра 17 века

Еще спустя три столетия эта территория попала в круг новых городских стен. Кстати, именно тогда и появилось ее первоначальное название Transtiberina, которое в переводе означает «За Тибром». В уютном уголке, защищенном крепостными стенами, понравилось селиться обеспеченным римлянам — в переводе на современный язык, появился «район среднего класса».

Расширение границ Трастевере в 18 веке

С тех пор Трастевере много раз обрастал новыми зданиями и перестраивался, однако и сегодня в нем еще сохранилось что-то от средневекового города. Ведь некоторые его постройки, например, древние храмы, были впервые возведены еще в 3-5 веке. Сегодня же это место все больше становится туристическим, но, к счастью, не теряет своего колорита.

Римский район Трастевере в 20 веке, фото со спутника

Как добраться до района Трастевере

Красивый, аутентичный район Трастевере, в отличие от исторической части Рима, расположен на левом (западном) берегу Тибра. На севере он граничит с Ватиканом, что очень удобно для туристов.

Точный адрес: Трастевере, Рим, Италия.

По территории района ходят автобусы H и N8, трамваи № 8 и 3, а также есть ж/д вокзал Roma Trastevere.

Как добраться от аэропорта Фьюмичино:

Поезд:рейс FM1 (Orte Fara Sabina – Fiumicino) идет от аэропорта Фьюмичино до ж/д станции Roma Trastevere около получаса.

Поезд:рейсом FL1 от аэропорта можно добраться до ж/д станции Roma Trastevere за 26 минут.

Как добраться от ж/д вокзала Термини:

Поезд:рейсом RV 2348 (следующим до Pisa Centrale) можно доехать до станции Трастевере за 15 минут.

Автобус:маршрутом № 170 от остановки Termini до остановки Orti Di Cesare вблизи ж/д станции Roma Trastevere ехать 30 минут.

Поезд:региональным поездом REG 23660 Grosseto добираться до ж/д станции Roma Trastevere около 12 минут.

Район Трастевере на карте

Что посмотреть

Сами римляне любят Трастевере за его неспешный ритм жизни, за красоту терракотовых домиков под черепичными крышами, а еще за то, что здесь сохранился тот самый нетуристический Рим. Хотя в последние годы в районе все больше туристов и рассчитывать на пустые улицы уже нельзя.

И все же на западный берег Тибра стоит отправиться для того, чтобы гулять. Не быстро пробежаться по его достопримечательностям, а насладиться спокойной прогулкой, не спеша рассматривать дома, сидеть в летних кафе за чашкой чая… Но это не значит, что в районе не на что посмотреть — напротив, он полон интересных объектов.

Что включить в экскурсию по Трастевере:

  • Музей Рима — скромное 2-этажное здание, в котором можно увидеть историю древнего города «в лицах», а точнее, в колоритных инсталляциях с манекенами и предметами быта. Прототипом для экспозиции послужили картины художника Этторе Франца, что изображал не знатных горожан, а повседневную жизнь Рима.
  • Базилика Санта-Мария-ин-Трастевере — многие ученые считают, что это самый древний христианский храм в Риме. Изначально он был построен в 3 веке, однако до наших дней сохранилось здание 12-го столетия, а также колокольня и золотая мозаика с изображением Девы Марии.
  • Площадь Санта Мария — еще одно древнейшее место Трастевере. Расположенная прямо перед одноименной базиликой, эта площадь является сердцем района. И каким бы ни был маршрут прогулки, сюда обязательно стоит зайти.
  • Базилика Санта-Цецилия-ин-Трастевере — храм, построенный в 5 столетии на месте жилища известной святой. Впоследствии здание было перестроено в 9 и в 16 веке, поэтому сегодня здесь можно увидеть роскошный интерьер в стиле барокко.
  • Септимиевы ворота — арка на месте древних крепостных стен, которые ограждали Трастевере и остальную часть Рима. Она появилась в конце 15-го столетия и была реконструирована в 18 веке, но напоминает о гораздо более ранних временах.
  • Ботанический сад Orto Botanico — огромный парк на холме Яникул, на месте старинной виллы Корсини. В 17 столетии в этом месте жила сама королева Швеции.
  • Вилла Фарнезина — роскошное здание, построенное знаменитым архитектором Перуцци, который в свое время занимался и собором Святого Петра. В его интерьере сохранились фрески Рафаэля Санти и других мастеров Возрождения.
  • Фонтан Аква Паола — красиво оформленный акведук в стиле барокко, что был построен в начале 17-го века. Фонтан выполнен в виде триумфальной арки из светлого мрамора и гранита. Когда-то из его резервуара римляне брали питьевую воду, а сейчас это популярное место отдыха и обзорная площадка. Поскольку Аква Паола (Fontana dell’Acqua Paola) находится на холме, от его подножья открывается красивый вид на город.
Достопримечательности района Трастевере на карте

Где поесть

Район Трастевере любят не только за его атмосферность, но и за то, что именно здесь можно попробовать блюда настоящей римской кухни. Говорят, что траттории в этом уголке города отличаются куда более вкусным меню, да и средний чек обойдется на 10-20% дешевле, чем в центре Рима. Словом, если уж планировать гастрономический тур, то именно сюда.

Кафе, бары и рестораны можно найти почти на каждой улице Трастевере, однако самые интересные из них находятся у площади Санта Мария. Вечером этот квартал полон музыки и огней.

С площади Санта Мария простираются самые известные улицы Трастевере

Где можно вкусно поесть (лучшие заведения в рейтинге TripAdvisor):

Кроме великолепных вин в Mamasi можно попробовать сыры и мясные деликатесы местных производителей

  • небольшой уютный ресторанчик Nannarella;

Ресторан Nanarella — популярное место среди местных жителей

  • паб и винный бар Essenza Wine Bar;

Атмосферный бар Essenza Wine Bar для ценителей вин и прочих алкогольных напитков

  • ресторан с лучшей пиццей и пастой Tonnarello;

Ресторан Tonnarello специализируется на традиционных блюдах итальянской кухни и является обязательным к посещению для истинных гурманов

  • кафе с большими порциями Otello.

Кафе Otello с домашней обстановкой и лучшей Карбонарой в городе

Интересные факты

  • Считается, что в Трастевере великий Рафаэль встретил свою музу. Художник увидел на улице симпатичную девушку, дочь пекаря, и с тех пор женские образы на его картинах были похожи именно на нее. На доме по Via di S.Dorotea, где жила красавица, и сейчас можно найти мемориальную табличку об этой легенде.

Дом Форнарины, где жила предполагаемая возлюбленная знаменитого мастера

  • В Трастевере находится один из самых крупных блошиных рынков Рима — это Porta Portese (Порта Портезе). Он работает только по воскресеньям, но зато в этот день здесь есть все: от копеечных сувениров до антиквариата.

Рынок Порта Портезе является одним из крупнейших блошиных рынков не только в Риме, но и в Европе

  • В церкви Санта-Цецилия-ин-Трастевере перед алтарем установлена мраморная скульптура святой Цецилии. Согласно легенде, мастер Карло Мадерно ваял ее с натуры — именно в этой позе были обнаружены нетленные мощи святой при эксгумации в 1599 году.

Мраморная статуя «Мученичество святой Цецилии»

Полезные советы

  • Если вы хотите увидеть Трастевере во всей его красе, отправляйтесь сюда днем. В дневное время, и особенно с утра, есть шанс посмотреть на его романтичные улочки без многолюдной толпы.

Типичная улочка района Трастевере

  • Вечером интересно гулять у площади Трилусса (Piazza Trilussa): во-первых, летом здесь часто выступают уличные музыканты, а во-вторых, наряду с площадью Санта Мария это еще один гастрономический уголок Рима.

Площадь Трилусса в вечернее время — одно из самых посещаемых и оживленных мест Рима

  • В Трастевере имеет смысл остановиться, если вы планируете экскурсию по Музеям Ватикана — почти из любой точки этого района до них можно добраться пешком.
  • Один из самых красивых видов открывается, если пройти по набережной в сторону Ватикана к лестнице Salita di Sant’Onofrio. Узкая и длинная улица-лестница в теплое время года подарит очень колоритные фото.

Живописная улица-лестница Salita di Sant’Onofrio — обязательное место посещения для туристов

Виртуальная экскурсия

Район Трастевере — уникальное место для прогулки в хорошую погоду. Он невелик, и здесь легко самостоятельно проложить маршрут экскурсии, охватив все достопримечательности за день. А если останется время, обязательно стоит заглянуть на остров Тиберина — единственный на реке Тибр. Он хорошо виден тем, кто перебирается на другую сторону реки через мост Ponte Garibaldi или Ponte Palatino. На самом же острове стоят внимания развалины античного храма Эскулапа, башня Каэтани и две старинные базилики. Все эти достопримечательности хорошо дополнят колорит Трастевере, показывая иную сторону древнего и вечного Рима.

10 волшебных мест в Риме, где нет туристов

У итальянцев есть выражение dolce fa niente, что переводится как «наслаждаться ничегонеделанием». Но что делают толпы туристов в Риме? Спешат поставить галочку у самых популярных достопримечательностей. Поездка в Рим для многих превращается в квест «Успеть всё».

Я покажу вам 10 мест в Риме, которые перевернут ваше представление о городе. А главное — там почти нет туристов. Seguimi!

Екатерина Гаранина

Пара советов перед началом поездки

  1. Если вы планируете много ездить на общественном транспорте Рима и собираетесь пробыть в городе дольше, чем две недели, советую купить проездной на месяц: они продаются на первом этаже главного вокзала Рима — Термини (Termini). По карточке можно получить скидку на еду в некоторых кафе вокзала и на фудкорте.
  2. Попробуйте оказаться в Риме 5 августа — это один из самых почитаемых праздников города, день Снежной Мадонны. У праздника есть красивая легенда, которая связана с постройкой Basilica di S.Maria Maggiore: не поленитесь прийти туда в длинной одежде 5 августа за час до начала праздничной утренней службы, чтобы успеть занять место (расписание можно узнать заранее на сайте или на дверях церкви. Иногда службу ведет сам Папа Римский). После торжественной процессии вы увидите снег. Да-да! Снег из лепестков хризантем. Невероятное по красоте и торжеству событие.
  3. Места, о которых пойдет речь, отмечены на этой карте. Откройте ее в соседней вкладке или сохраните на потом.

Апельсиновый сад — Giardino degli Aranci

Ближайшее метро — Circo Massimo

Если где-то в Риме во время летней жары и можно найти газон и прохладу, то только тут. Апельсиновые сады начинают цвести в январе — это излюбленное место для молодоженов и художников. Ходить по газонам нельзя, садиться на них тоже, а вот полежать на широких скамейках под кронами деревьев — вполне. Бонус: сад находится на Авентинском холме, где есть панорамная площадка с видом на город.
От сада можно быстро дойти до Уст истины, Колизея и Капитолийской площади.

Мой совет: прогуляйтесь до сада вдоль набережной Тибра и загляните за мороженым на остров Тиберина (это по дороге).

Фото: nomadFra / Shutterstock

Латеранский дворец — Palazzo del Laterano

Ближайшее метро — San Giovanni

В базилике Латеранского дворца находится одна из почитаемых христианских реликвий — Святая лестница, она же — Scala Santa. По легенде, именно по ней Пилат провожал Христа на суд. В Риме лестница оказалась в IV веке н. э. благодаря матери императора Константина I. По Святой лестнице на коленях поднимаются верующие, чтобы искупить свои грехи. Это непросто: ступени высокие и твердые.

Сам вход в базилику бесплатный. Церковь украшена очень красивой яркой росписью и фресками средневекового художника Балдассаре Кроче.

Фото: Borisb17 / Shutterstock

Квартал Коппеде

Ближайшее метро — Policlinico
Трамвайная остановка — Buenos Aires

Место, о котором не знают туристы, потому что в путеводителях его нет. Это один из самых престижных районов Рима, где живут послы и банкиры. Назван он в честь архитектора Джино Коппеде, который всё здесь и спроектировал.

Начните прогулку с улицы Tagliamento (Тальяменто) — это главный вход в квартал: вы сразу увидите необычный жилой дом с башенками, мифологическими мотивами и большой аркой. Обязательно сфотографируйте огромную люстру, которая висит в этой арке, и обратите внимание на фонари внутри.

Затем отправляйтесь на главную площадь района Piazza Mincio (Пьяцца Минчио), которую легко узнать по фонтану в центре — на нем сидят каменные лягушки. Прямо напротив него еще две жемчужины района. Это Дворец Паука (легко опознать по витражу с пауком над вдохом) и Дом Фей Villini delle Fate, который щедро украшен росписью и часами со знаками зодиака.

Я советую пройтись по каждой из улиц района — via Dora, via Tornaro, via Aterno, а потом отправиться в парк Вилла Торлония (Villa Torlonia), который находится в 10 минутах ходьбы.

Еще Италия

Фото: Kalamurzing / Shutterstock

Вилла Торлония — Villa Torlonia

Ближайшее метро — Policlinico
Трамвайная остановка — Regina Margherita/Galeno или V.le Regina Margherita/Morgagni

Вилла Торлония — бывшая резиденция Муссолини и прекрасный зеленый парк с пальмами, бамбуковыми деревьями, соснами и прудами. Там тоже нет туристов, только местные гуляют с собаками или бегают по дорожкам парка. Приготовьте фотоаппарат: здесь есть много мест, где можно сделать необычные снимки — например, театр, оранжерея и Совиный домик. Последний узнать легко: La Casina delle Civette сделан в стиле «Алисы в стране чудес» — маленькие окошки, башенки, балконы. Вход в него платный, но зайти стоит ради самой богатой в Италии коллекции витражей.

Лайфхак: рядышком, напротив станции метро Colosseo, есть автомат с бесплатной прохладной водой — газированной и нет.

Фото: ValerioMei / Shutterstock

Блошиный рынок — Mercato di Porta Portese

Ближайшая трамвайная остановка — Trastevere/Bernard. Но проще всего добраться до рынка пешком по набережной Тибра.

Если любите антиквариат и блошиные рынки, то это место — мастхэв для вас. Да, там есть много лавочек с китайским барахлом, но можно найти и весьма достойные вещи. Работает по воскресеньям с шести утра и до двух часов дня. Любопытный факт: арка при входе на рынок раньше служила входом в городские стены.

Фото: Indegerd / Shutterstock

Вилла Боргезе — Villa Borghese

Ближайшая станция метро — Flaminio.

Вилла Боргезе — огромный парк в английском стиле в центре Рима. Любители искусства могут посетить галерею Боргезе, национальный музей Вилла Джулия, национальный музей современного искусства и не только. Еще это идеальное место для прогулок на лодках и романтических фотосессий. В местном пруду плавают редкие рыбы и лебеди — такое видишь не каждый день. В парке также есть прокат велосипедов.

Лайфхак: здесь же попейте чай в самой старой римской чайной. Babington’s Tea Room — легендарное место, его в 1893 году открыли две англичанки. Чайная также функционировала как литературный салон для англоговорящей публики. Цены там выше среднего, зато английское меню, кондиционер и большая чайная карта.

Фото: ColorMaker / Shutterstock

Фреджене — Fregene

Ближайшая ж/д станция — Maccarese-Fregene. Дальше — на местной маршрутке до пляжа. Будьте внимательны: ждать ее, возможно, придется не меньше часа, а ходит она до шести. Обратно можно добраться на автобусе до Рима.

Пляж Фреджене — идеальный однодневный перерыв между прогулками по римским достопримечательностям. Cюда можно приехать со своим полотенцем или взять в аренду лежак. На пляже есть бары и кафе, душ, места для футбола и волейбола, а также активности на воде. По вечерам здесь бывают вечеринки и йога. Работают спасатели.

Фреджене — излюбленный курорт местных, в свое время это местечко очень любили Мазина и Феллини. Иметь здесь свой маленький домик на берегу — чем не мечта?

Фото: tashulia / Shutterstock

Кастель Гандольфо — Castel Gandolfo

Ближайшая ж/д станция: Castel Gandolfo. Электрички отправляются от главного римского вокзала Термини раз в час. Дальше нужно идти пешком вниз по дороге к озеру или вверх в город. Совет: заложите в бюджет поездки деньги на аренду лежака, сап-серфа или катамарана, а также 10 евро на обед в местном кафе в городе. Там делают очень вкусные сэндвичи с хамоном.

В Кастель-Гандольфо находится озеро Альбано — потрясающе красивое место. Можно полежать на траве, поиграть в волейбол, поплавать. А во второй половине дня стоит подняться в город: дойти до панорамной площадки, попить кофе на миниатюрной площади, пройтись по двум улочкам центра, чтобы почувствовать ту самую маленькую Италию. Главная достопримечательность района — папская резиденция и сады.

Правда, если в каком-нибудь из ресторанов вы спросите про фирменное блюдо, вам скорее всего принесут вовсе не прошутто, а десерт под названием «Кости мертвецов». Его придумали в память о битве при Монтаперти, после которой за жителями города закрепилось прозвище «гробовщики». В этом сражении в 1260 году сошлись гвельфы из Флоренции и гибеллины из Сиены. Формально подчинявшиеся Сиенской республике, жители Монтальчино не спешили вступать в битву: они до последнего отсиживались за крепостными стенами, прибыв на поле боя лишь тогда, когда исход был практически предрешен. В качестве наказания победившие сиенцы поручили им самую неприятную работу — разбирать и хоронить тела умерших.

Монтальчино называют еще и последним оплотом Сиенской республики. В 1555 году, когда Сиена пала в борьбе с Тосканским герцогством, часть местной знати укрылась за стенами Монтальчино, надеясь дать отпор неприятелю. На сохранившихся участках крепостных стен до сих пор можно увидеть следы пушечных ядер, как будут утверждать гиды, сохранившиеся с тех самых времен.

Фото: Sopotnicki / Shutterstock

Но военная история Монтальчино сегодня уже мало кого интересует. Сюда едут за дегустациями: в первую очередь — знаменитого Брунелло ди Монтальчино. Виноград сорта брунелло, по сути, клон санджовезе — самого популярного сорта красного винограда, выращиваемого в Италии. Разве что его ягоды чуть крупнее и имеют более насыщенный цвет. Чтобы иметь право называться Брунелло ди Монтальчино, одного географического происхождения недостаточно: вино должно минимум 2,5 года выдерживаться в дубовых бочках по специальной технологии, а затем еще около пяти лет дозревать в бутылке. Все местные вина, что этим требованиям не соответствуют, называют «Россо ди Монтальчино» — это, конечно, сказывается на цене. Если хотите сэкономить, просите у официанта «Россо».

Ангвиллара-Сабация — Anguillara Sabazia

Ближайшая ж/д станция — Anguillara. Поезда до нее ходят от станции Roma S.Pietro. Дальше — на местном автобусе до пляжа.

Сюда стоит ехать ради озера Браччано — оно образовалось в кратере вулкана, поэтому имеет идеально круглую форму, а его берег покрыт вулканическим песком. Озеро стало известно известно благодаря Тому Крузу и Кэти Холмс: в 2006 году звезды поженились в замке на берегу этого озера — Castello Odescalchi di Bracciano. Правда, чтобы увидеть сам замок, нужно проехать чуть дальше — до ж/д станции Bracciano. Он открыт для туристов, и оттуда открывается великолепный вид на озеро.

Фото: Corina Daniela Obertas / Shutterstock

Дворец итальянской цивилизации — Palazzo della Civilta Italiana

Ближайшее метро — Eur Fermo

Дворец итальянской цивилизации еще называют Квадратным Колизеем за необычную форму окон. Он был построен по приказу Муссолини в 1935–43 годах в рамках подготовки ко Всемирной выставке, которая так и не состоялась. Здания квартала, как и другие объекты в Риме, построены с размахом и поражают размерами: по замыслу, они отражают новое видение Римской империи.

Здание полностью симметрично: на каждом этаже по девять окон-арок. По углам здания и на первом этаже находятся статуи, а на фасадах с разных сторон выбит лозунг «Нация поэтов, художников, героев, святых, мыслителей, ученых, мореплавателей и переселенцев».

Десять лет после окончания второй мировой здание пустовало. В 50-х символ фашистского режима все-таки начали использовать. С 2015 года это штаб-квартира итальянского модного бренда Fendi: здесь есть впечатляющий музей моды, одноименный ресторан, который разделен на брассери, бар, библиотеку и кабинет. Каждый зал имеет уникальный интерьер, в оформлении использовано много зелени, переработанное дерево, ретро-мебель 60-х годов, кожа, винтажная керамическая плитка и светильники в разных стилях. В меню есть безглютеновые и вегетарианские позиции.

Трастевере. О жизни вечной

Трастевере — «Затибрье» — очень популярный у туристов район Рима. Во многом благодаря тому, что это всегда была городская окраина, скорее даже пригород, ему удалось сохранить самобытный дух средневекового городка. Вы не найдете тут громких ренессансных и барочных построек — разве что изредка попадаются загородные виллы, построенные представителями римской аристократии. Благодаря этой некой «изолированности» а также тому, что культурно-национальный состав Трастевере еще начиная с римских времен был весьма пестрым (в частности, тут долгое время жила крупная еврейская община), тут со временем сформировалась даже своя особая микрокультура. Трастевере принято воспринимать как этакую деревеньку в черте Рима, миленькую и маленькую, привлекательную разве что идиллическими картинками повседневной жизни. Но я со своей любовью копаться в деталях попробую вам доказать, что это не так.

Все пути-дороги в Трастевере обычно начинаются с мостов через Тибр — вот и мой путь тоже лежал по одному из них, мимо искусственного островка Тиберина, формой напоминающего корабль — с этой стороны хорошо виден «нос корабля» и госпиталь Фатебенефрателли.

Пересекая Тибр, вы сразу попадаете словно в другой мир — узенькие улочки, невысокие разноцветные домики, неизменные мотороллеры и развешенное на просушку белье.

Но я решила оставить все эти прелести на потом — сейчас меня интересовало кое-что совершенно другое.

Церковь Санта Чечилия находится несколько в стороне от основных туристических троп, наверное поэтому доходят сюда немногие, и очень зря. Санта Чечилия — это монастырская церковь бенедиктинского женского монастыря, и главное ее сокровище как раз и сокрыто в монастыре. Но обо всем по порядку.

Предполагается, что первая церковь на этом месте была заложена в V веке на месте дома, где жила христианская мученица святая Чечилия. Существующая на данный момент церковь — это одна из так называемых «Пасхалиевых базилик» — церквей, воздвигнутых в понтификат папы Пасхалия I с целью перезахоронения мощей почитаемых христианских святых из катакомб — окрестности Рима в то время наводнились мародерами, разбойниками и прочим сбродом, так что нахождение там таких почитаемых реликвий, равно как и возможности поклоняться им, становились все опасней и опасней. Примерно в то же время к церкви был пристроен монастырь, отданный ордену бенедиктинцев. Женская ветвь ордена пребывает в монастыре и по сей день.

Церковь просторная, светлая и немноголюдная. Перед алтарем находится мраморная скульптура работы Карло Мадерно, изображающая святую Чечилию, причем предположительно в той самой позе, в которой она лежала в гробу. Дело в том, что в 1599 году была проведена эксгумация останков святой — мраморный саркофаг с гробом был вскрыт и были обнаружены нетленные мощи, с которых Мадерно и ваял скульптуру. Об этом свидетельствует надпись на мраморной плите на полу перед гробницей.

В апсиде находится мозаика, выполненная в византийском стиле (820 год) и изображающая Христа, облаченного в золотую римскую тогу, в окружении Святой Чечилии, Святого Павла и папы Пасхалия в роли донатора, с миниатюрным макетом церкви в руках и квадратным нимбом, свидетельствующим о том, что на момент создания фрески он был еще жив. Справа — Святой Петр, Святой Валериан и Святая Агата.

В левой части фрески можно заметить птицу, сидящую на финиковой пальме — это феникс, христианский символ возрождения после смерти, жизни вечной. Этот мотив частенько встречается на христианских мозаиках — причем именно в таком виде, феникс на финике. А дело в том, что на латыни и феникс — phoenix, и финик — phoenix. Древние, видимо, запутались в символике, и не разобрав, что именно нужно изображать, изобразили обоих.

Но это далеко не все. Когда вы выйдете из церкви — справа будет крыльцо с двумя ступеньками и закрытой тяжелой деревянной дверью. Рядом с дверью есть звоночек — позвоните в него, и когда вам ответят — произнесите магические слова «фреска Пьетро Каваллини». Это вход в монастырь. У входа встречает индусского вида девочка, ей нужно отдать 2,5 евро, и она укажет на лифт в конце коридора. Поднимайтесь на второй этаж — у лифта вас встретит крошечная сгорбленная монахиня и жестами пригласит следовать за ней. Не пытайтесь с ней разговаривать — бенедиктинские монахини дают обет молчания. Старушка проводит вас на хоры и тихо присядет в сторонке, жестами указав не фотографировать (так что фото будет, как всегда, из вездесущего интернета).

Ну что я могу сказать — то, что открылось моим глазам тут, было одним из сильнейших впечатлений за всю эту поездку. Всю стену длиной наверное метров 15, не меньше, занимает фреска — это «Страшный суд» Пьетро Каваллини. Фреска местами повреждена, но в основном сохранность ее очень хорошая, краски яркие и свежие, словно написана она не в 1293 году, а каких-то пару десятков лет назад… Но самое потрясающее то, что ты видишь этот шедевр не где-то в музее за пуленепробиваемым стеклом, продираясь сквозь толпу японцев, ощетинившихся фотоаппаратами, не под потолком церковных галерей — ты находишься с ним один на один, нос к носу, так близко, что можно рассмотреть все черточки, все переливы тонов, все трещинки на штукатурке. Это просто непередаваемое ощущение, настолько грандиозное, что у меня сдавило горло и защипало в глазах. Никакие фотографии, даже самые качественные, не передадут ровным счетом ничего. Мой вам совет — как окажетесь в Риме, посетите первым делом это место! Монахини пускают всех желающих для осмотра фрески ежедневно с 10 до 12 часов.

Такого больше нет во всем Риме — эта фреска признана одним из важнейших художественно-исторических артефактов в мире и являет собой поворотный момент во всей европейской живописи — переход от византийских традиций к Ренессансу. Каваллини — первый художник «натуралистического» направления, стремившийся преодолеть традиционную византийскую статичность и плоскостность форм, придать им объемность и динамичность. Работы Каваллини оказали огромное влияние на творчество Джотто, который развил идеи учителя и встал у истоков зарождающегося в Италии Ренессанса. И ЭТО вы можете увидеть своими глазами…. да еще и за каких-то жалких два с половиной евро. Хотя что может быть менее уместного в подобных вещах, чем разговор о деньгах.

А в самом центре Трастевере находится еще одна очень интересная церковь, значительно более известная и именитая. Строительство Санта Мария ин Трастевере связано с именами трех гениев итальянского искусства — архитектором Карло Фонтана и художниками Пьетро Каваллини и Доменикино.

Легенда о строительстве церкви на месте чудесного появления источника с чистой нефтью хорошо известна. Мнения расходятся только относительно того, когда это произошло — то ли за 38 лет до рождества Христова, то ли в день и год рождения Иисуса. Но в любом случае это было расценено как знак о пришествии Мессии, и особый статус прочно закрепился за этим местом. Около 220 года папа Калликст I устроил в этом месте первый молельный дом для первых христиан. В честь Девы Марии церковь была освящена в 432 году, став таким образом первой богородичной церковью Рима.

Здание церкви неоднократно поновлялось и перестраивалось, тот облик, который мы можем видеть сейчас, Санта Мария ин Трастевере приобрела только в XII веке. В притворе, рядом со входными дверями, можно увидеть фрески, оставшееся от старой церкви.

Район Трастевере

Трастевере – живой и милый, колоритный и весёлый район Вечного города – расположен за Тибром, неподалёку от Ватикана. В лабиринтах «Заречья», или «Затиберья», можно наблюдать повседневную жизнь истинных римлян. Сюда стоит заглянуть не только ради музеев и базилик, но также для того, чтобы увидеть на «нетуристическую» столицу Италии без прикрас и излишеств, отведать блюда настоящей римской кухни.

Увитые плющом терракотовые дома с деревянными ставнями и коваными дверями выглядят словно декорации к историческому фильму. Мощёные булыжником узкие улочки выводят на небольшие площади с фонтанами, множеством тратторий и кафе с яркими зонтиками, укрывающими посетителей от дождя.

Краткая историческая справка

Задолго до нашей эры на правом берегу Тибра существовала древняя цивилизация – здесь жили этруски. Впоследствии за рекой стали селиться чужеземцы – прибывающие издалека евреи и сирийцы. Прагматичные римляне охотно принимали всех, кто платил налоги и соблюдал их законы. Начиная с III века Трастевере является частью Рима. Здесь хорошо сохранились средневековые постройки. Общество «Затиберья» многолико: романтичные кварталы по сердцу и бедным студентам, и представителям богемы, и ремесленникам, и весьма обеспеченным людям.

Что посмотреть?

Попасть в 13-й район Вечного города можно, если пересечь Тибр по одному из старинных мостов. Любители ходить пешком затратят на дорогу от площади Навона (Piazza Navona) или площади Венеции (Piazza Venezia) не более получаса, если же вы сядете в трамвай № 8, то через 15 минут уже будете на месте.

В хорошую погоду советуем всё же прогуляться, полюбоваться на остров причудливой формы, похожий на корабль, который называется Тиберина. Здесь находятся церковь Сан-Бартоломео и больница, принадлежащая Ватикану.

От Ponte Palatino рукой подать до Piazza di Santa Cecilia, 22. По этому адресу вы найдёте одну из достопримечательностей – церковь, посвящённую Святой Деве Великомученице Цецилии Римской, покровительнице церковной музыки.

Отсюда следуйте прямо по улице Genovesi, и спустя 5 минут вы окажетесь перед титулярной церковью в стиле барокко, где хранятся мощи римского мученика Святого Хрисогона. Basilica di San Crisogono украшена золотыми барельефами, деревянный потолок невероятно красив, апсида выполнена по эскизам Л. Бернини. Адрес: Piazza Sonnino, 44.

В сердце района всегда людно. На ступенях фонтана Piazza Santa Maria in Trastevere отдыхают местные жители, играют уличные музыканты. Вероятно, ваше внимание привлечёт базилика, посвящённая Богоматери, обратите внимание на великолепную колокольню. Древнейший христианский храм Рима – Santa Maria in Trastevere – построен в том самом месте, где в своё время появился из недр земли источник, возвестивший о рождении Христа.

Не пройдите мимо дома возлюбленной Рафаэля Форнарины (Via della Lungara 230), в котором хранятся фрески художника. Вход € 6. Выходной – воскресенье. Часы работы с 9-00 до 14-00.

Отсюда по Via della Scala не более 8 минут до Piazza Sant’Egidio, где расположена одноимённая церковь. В здании бывшего монастыря ныне обустроен Музей Рима. Museo di Roma in Trastevere открыт ежедневно с 10-00 до 20-00, интересен постоянными экспозициями, посвящёнными истории и фольклору, и временными выставками.

Прекрасный уголок для релакса в конце насыщенного дня – старейший римский Ботанический сад. Адрес: Largo Cristina di Svezia, 24. Вход € 8. На ухоженной территории с прекрасной инфраструктурой растут лекарственные растения, кактусы, экзотические деревья, буки и папоротники, есть розарий, японский садик, пруды с рыбами, водопады, терраса с видом на городской ландшафт. Сад открыт для посетителей с 9-00 до 18-30 летом и до 17-30 зимой.

Где поесть?

В Трастевере жизнь просыпается с первыми лучами солнца и кипит допоздна, здесь приятно и недорого. Днём работают дизайнерские бутики, кипит блошиный рынок, открыты специализированные магазины и антикварные лавки. Ближе к сумеркам приходит время баров, клубов, ночных заведений, на площади и улицы выходят артисты, поэты читают свои стихи.

Траттории, кафе и рестораны с недорогой едой отличного качества встречаются буквально на каждом шагу. Приведём пару проверенных заведений.

Checco er Carettiere

Настоящая итальянская траттория – семейный ресторан с великолепным обслуживанием, отличной средиземноморской кухней. Вы непременно оцените дизайн в стиле итальянского прованса, полюбуйтесь симпатичным внутренним двориком. Очень вкусна национальная еда: бычьи хвосты, артишоки, восхитительные десерты. Средний чек € 30.

Адрес: Via Benedetta, 10.

Ristorante da Massi

Ресторан домашней кухни: спагетти собственного приготовления, отличная карбонара, равиоли под белым соусом, роскошные рыбные блюда, сибас в фольге, а десерты буквально тают во рту. Здесь всегда доброжелательная обстановка и достаточно большие порции. Стоимость каждого блюда от € 12 до € 20. Между прочим, на территории заведения свободный Wi-Fi.

Адрес: Via Della Scala, 34.

Где остановиться?

Туристам, которые решили провести в Трастевере несколько дней, не составит труда найти хорошую гостиницу. Приводим в пример лишь несколько проверенных мест для размещения.

Trilussa Palace Hotel Congress & Spa****

Великолепный спа-отель напротив блошиного рынка. В номерах – антикварная мебель, кондиционер, спутниковое TV, Wi-Fi, русскоговорящий персонал. На территории оборудован оздоровительный центр, есть терраса для загара, джакузи, услуги массажа и спа. Предоставляется трансфер, платная стоянка. Двухместный номер стоит от € 178, завтрак «шведский стол» € 14 (по желанию).

Адрес: Piazza Ippolito Nievo 27.

B&B By Me

«Постель + завтрак» в двух минутах ходьбы от ж.-д. вокзала – это комфортабельные номера, оформленные ярко в современном стиле с телевизором и Wi-Fi . По утрам подаётся лёгкий завтрак – кофе с круассанами, который можно съесть в номере, на террасе или в обеденном зале. Двухместный номер стоит от € 144, завтрак € 5.

Адрес: Viale di Trastevere 269.

VOI Donna Camilla Savelli Hotel****

Желаете переночевать в здании бывшего монастыря 17 века, построенном в стиле барокко? Такая возможность есть, причём с максимумом современных удобств. Отдыхать, угощаться великолепным кофе, завтракать и любоваться видами Вечного города вы сможете на террасе. При отеле есть великолепный сад с патио, парковка, предоставляется множество дополнительных услуг: доставка еды в номер, няня для ребёнка, прачечная, химчистка, трансфер. Номер на двоих с включённым завтраком стоит от € 270, и он того стоит!

Адрес: Via Garibaldi 27.

Hotel Santa Maria***

Гостиница расположена в здании монастыря 16 века на берегу Тибра. Окна каждого номера выходят на итальянский внутренний дворик с апельсиновыми деревьями. В номерах – изысканная мебель, терракотовые полы, полный комплект современных удобств, включая парковку, Wi-Fi и спутниковое телевидение. В баре подают местное вино и закуски. Номер на двоих с включённым завтраком стоит от € 197.

Адрес: Vicolo Del Piede 2.

Трастевере замечателен не только своей архитектурой и особенной атмосферой. Этот уютный район находится в шаговой доступности от Ватикана и центральных площадей итальянской столицы. Гуляйте по Трастевере без карты и навигатора – просто расслабьтесь и любуйтесь с открытым сердцем. А затем пешком или на городском транспорте вы легко достигнете главных достопримечательностей Рима.

Район Трастевере в Риме: история в каждом камне

Каждый город – столичный или провинциальный – имеет парадные улицы и площади, куда первым делом направляются туристы, нагруженные путеводителями и заботливо направляемые гидами. Рим в этом плане не исключение. Однако, в отличие от других европейских городов, экскурсию по Риму можно начинать практически с любого района.

Если вам кажется, что вы попали на съемки классического фильма об итальянской жизни, неспешно протекающей на узких улочках с гирляндами цветов и свежевыстиранного белья на фоне храмов удивительной красоты, значит, Вы попали в Трастевере – самый романтичный и колоритный район Вечного города!

В Трастевере собрано то, за что многие из нас любят Италию и итальянский кинематограф: спутанные нити узких, мощеных булыжником улочек; облупившиеся, опутанные зеленью и украшенные цветами фасады домов; плющ, образующий арки между зданиями; окна с решетчатыми ставенками; уютные ресторанчики и траттории с будничной, но вкусной едой. Строгие линии романской архитектуры. Маленькие живописные площади, на которых торгуют одеждой, овощами и фруктами, пьют кофе, обедают, обмениваются свежими новостями. Разноцветные пятна белья, свисающего прямо над головами прохожих. Табуны мотоциклов, мотороллеров и мопедов, заполонившие каждый мало-мальски пригодный для парковки клочок земли.

Однако ни в коем случае не следует думать, что Трастевере – обычный жилой район с антуражем, который можно увидеть практически в каждом итальянском городе. Достопримечательности Трастевере нисколько не уступают аналогам из других частей Рима.

В переводе на русский язык название Трастевере, происходящее от латинских слов trans Tiberim, означает “за Тибром” или “через Тибр”. Район расположен на западном берегу Тибра – к югу от Ватикана, а если брать за ориентиры римские холмы, то на восточном склоне Яникула. В 700-х годах до н. э. здесь жили этруски, а позднее селились различные эмигранты: преимущественно евреи, сирийцы, греки.

Формально статус района Трастевере получил при Октавиане Августе, т. е. в I веке до н. э. В III веке нашей эры, во время правления императора Аврелиана, Трастевере был обнесен городской стеной и официально вошел в состав Рима. В итоге, в этот непрестижный, небогатый район, где обитали рыбаки, торговцы и ремесленники, потянулась римская знать. Как рассказывают путеводители и гиды, нынешние жители Трастевере считают себя подлинными римлянами, что сильно напоминает гордость коренных москвичей:)

Типичный, описанный во многих книгах, маршрут по Трастевере совмещен с посещением острова Тиберина, соединенного с ним мостом Честио (Ponte Cestio). Но я предпочла “дегустировать” этот район отдельно, без гарниров, соусов и десертов.

Одним из доказательств того, что Трастевере – не только приятный район с итальянским колоритом, а место с роскошной коллекцией памятников архитектуры, является фонтан Acqua Paola (он же Иль Фонтаноне), сооруженный в XVII веке и получающий воду из античного акведука Аква Траяна, построенного около II века.

Фонтан необычен тем, что своим внешним видом напоминает фасад величественного храма. Он назван в честь одного из Пап Римских – Павла V, распорядившегося восстановить на свои средства разрушенный акведук Аква Траяна, чтобы люди, живущие на Яникуле, не брали грязноватую и малопригодную для питья воду из Тибра, а пользовались чистой водой непосредственно на своей территории. Именно поэтому в верхней части фонтана присутствует скульптурная композиция с папской тиарой и символами аристократического клана Боргезе, к которому принадлежал Павел V.

Фонтан проектировали (предупреждаю, что далее последует каламбур) Джованни Фонтана, также подаривший Риму фонтан Моисея (Аква Феличе), и Фламинио Понцо. Мрамор, из которого выполнен этот фонтан, был заимствован у превратившегося в руины античного храма Минервы.

Льющиеся из-под арок струи стекают в чаши, после чего соединяются в большом общем бассейне, добавленном другим представителем архитектурной династии Фонтана Карло. Любопытно, что в момент пробного пуска Acqua Paola устроил переполох в окрестностях: струи воды прорвали мраморную балюстраду и потекли вниз с Яникула.

С площадки возле фонтана мы увидели кварталы восточного берега Тибра, омытые утренним дождем, и убедились в том, что Вечный город сохраняет свой магентизм в любую погоду.

Примерно в ста метрах от Acqua Paola находится монумент павшим за Рим с братской могилой гарибальдийцев. На монументе высечен лозунг из знаменитой речи Гарибальди: “Рим или смерть.”

Еще один памятник, заслуживающий внимания – памятник поэту Джузеппе Белли, уроженцу Трастевере, писавшему на местном диалекте. Этот поэт, живший в XIX веке, оставил после себя более двух тысяч сонетов сатирического содержания.

С примерами творчества Белли, я, к сожалению, ознакомилась уже после поездки в Рим, но могу сказать, что ряд тем, затронутых в его произведениях, не теряет своей остроты и в наши дни. На талант этого римского поэта, кстати, обратил внимание и Н. В. Гоголь. Справа от фигуры Белли виднеется такая же стела, как и на мосту Четырех голов (Ponte dei Quattro Capi), соединяющем восточный берег Тибра с островом Тиберина.

Главным украшением Трастевере является церковь Санта-Мария ин Трастевере, которую я обозначила как объект must see в составленных мной маршрутах по христианскому Риму. Санта-Мария ин Трастевере считается одной из первых римских церквей, освященных в честь Богоматери.

Первую версию данной церкви относят к III веку н. э. Как и многие древние храмы, она неоднократно достраивалась и перестраивалась; наиболее значительные работы по ее перестройке происходили в IV, IX, XII и XVIII веках. Существует легенда, что данная церковь построена на месте обнаружения небольшого масляного пятна, оставленного источником, забившим в момент рождения Иисуса Христа. По одной версии, это было миро, а по другой нефть.

Фронтон церкви украшает мозаика XII века: в центре Богоматерь с младенцем и направляющиеся к ней праведницы (по пять с каждой стороны).

Прежде чем показывать великолепный декор Санта-Мария ин Трастевере, скажу несколько слов о площади перед храмом. В погожий день эта площадь – самое популярное тусовочное место района. Автором сооруженного на ней фонтана является член уже упомянутой мной династии архитекторов Карло Фонтана.

Вместе с другими туристами заходим в храм и направляемся к центральному алтарю. Вздохи и возгласы восхищения вырываются буквально на первой секунде.

Перед нами, в апсиде изумительная мозаика работы Пьетро Каваллини (XII век), поражающая потрясающим выполнением лиц и одежд, сочностью цветов и роскошным, просто ослепительным золотым фоном.

В середине композиции восседают коронованная Богоматерь с Иисусом Христом. Их окружают святые и апостолы. Первым слева изображен Папа Римский Иннокентий II, при котором в XII веке проводилась крупномасштабная перестройка церкви Санта-Мария ин Трастевере. Поэтому в руках у него макет данного храма.

Ниже располагаются мозаики с изображением сцен из жития Богоматери. Главное место среди них занимает сцена рождения Иисуса.

При посещении церкви Санта-Мария ин Трастевере имейте в виду, что в пасмурный день там будет довольно темно, а за подсветку мозаики нужно платить. Освещение включится только в том случае, если в прорезь специального автомата бросить монетку (достоинством, насколько я помню, в 1 EUR). В отличие от некоторых людей, я не вижу в этой идее ничего плохого: посещая различные храмы, мы все равно оставляем пожертвования на их содержание, а приходя в те или иные музеи, покупаем входные билеты. Тогда какая, собственно, разница, что делать с этими монетами: отдать их служителю, бросить в ящик для “взносов” или в устройство, управляющее выключателем?

Кроме невероятно красивой мозаики, в церкви имеются чудесные потолочные и настенные росписи.

Не меньший восторг, чем мозаика, вызвал кессонный потолок с пышным золотым кружевом.

Колонны центрального нефа взяты из терм Каракаллы и, если ничего не путаю, из храма Изиды.

Другая, также достаточно интересная церковь в Трастевере церковь святого Кризогоно (XII-XVII века). В ней особенно хороши кессонный потолок (который, если верить путеводителям, считается одним из самых красивых в Риме), заалтарные фрески XIII века и алтарный балдахин работы Бернини.

Глядя на плакат с изображением Святой Риты, вывешенный на фасаде одной из церквей, мы подумали, что данная церковь носит такое же название.

Однако, как выяснилось внутри, наше предположение было ошибочным: эта церковь освящена в честь Святого Бенедикта. В путеводителях, проработанных мною перед поездкой, о церкви не было написано ни единой строки (хотя строить ее начали в XI веке), и совершенно напрасно: при реставрационных работах семилетней давности, во время расчистки стен здесь были обнаружены средневековые фрески. Наряду с фресками, наше внимание привлекли капелла с образом Мадонны и мозаичная плитка на полах.

Не правда ли, в зубцах, запечатленных на нижнем фото, есть что-то знакомое? Причины подобного сходства я вкратце объясняла в очерке о Вероне. В Трастевере такие зубцы надстроены над Септимиевыми воротами, а если точнее, на их версии от нашей эры. Работа над ней была начата в XV веке и завершена три века спустя.

Ворота (см. фото внизу) ведут в учреждение с необычным названием “Академия Рысьеглазых” (Accademia dei Lincei). В реальности, под ним скрывается старейшая итальянская Академия наук, а для продуктивной научной работы, как полагали ее основатели и первые члены, ученым необходим острый взгляд точь-в-точь, как у рыси. Как видите, все достаточно просто. Здание за воротами называется вилла Фарнезина и славится росписями работы Рафаэля. Кстати, согласно легенде, именно в Трастевере Рафаэль впервые увидел свою возлюбленную.

В бывшем монастыре Святого Эдигия работает Музей Истории Рима, однако обращаю ваше внимание, что он посвящен жизни города в XVIII-XIX веках.

В одной из почти неохваченных в русскоязычных путеводителях церквей Трастевере – в церкви Святой Доротеи (XVIII век), мы обнаружили замечательно выполненный рождественский вертеп с множеством фигурок, предметов и помещений. Забавно, но сцену Рождества Христова я отыскала далеко не сразу: ее разместили в самом низу, и она затерялась в “лесу” из макетных изысков.

Переключиться после этой игрушки на осмотр церковного интерьера было почти невозможно, хотя картины и росписи весьма интересны.

Поблизости есть еще одна церковь, приблизительно той же эпохи – Сан Джованни делла Мальва (XIX в.), но по сравнению с церковью святой Доротеи в ее интерьере я не нашла ничего уникального.

Немалую порцию эстетического удовольствия мы получили в зеленом очаровательном дворике, напомнившем миниатюрную иллюстрацию к роману о Древнем Риме.

Во время прогулки и по дороге к отелю мы также разглядывали витрины местных магазинчиков. Все скромно, но в тоже время душевно и мило.

И если хотите немножко передохнуть от величия, людских муравейников, навязчивого турбизнеса Вечного города, не выезжая из Рима, для этого существует другая сторона Тибра.

Источники:
http://theplacement.ru/travel-directory/rajon-trastevere-v-rime/
http://story.tutu.ru/10-volshebnyh-mest-v-rime-gde-net-turistov/
http://www.tourister.ru/responses/id_11962
http://rim10.ru/raion-trastevere
http://www.blogoitaliano.com/goroda-italii/rome/rajon-trastevere-v-rime-istoriya-v-kazhdom-kamne.html
http://otzovik.com/review_1572861.html
http://otdoxnite.ru/sistema-pitaniya-v-otelyah/

Ссылка на основную публикацию