Тест на знание правил немецкой грамматики на уровне а1 (40 вопросов)

§ Необходимый уровень знания немецкого языка для работы в Германии

Уровень немецкого языка, необходимый для работы в Германии для большинства профессий не установлен законодательством. Обычно достаточным уровнем являются уровни от A2 до B2, в зависимости от профессии или требований работодателя. Например, подходящими сертификатами могут служить TELC сертификаты: Arbeitsplatz Deutsch (A2), Deutsch für den Beruf (B2); также Гёте сертификат B2 и TestDaF степень 3.

В Германии существуют регламентированные профессии, для работы по которым необходимо иметь определенный уровень квалификации, а для иностранных специалистов нужно и иметь подтверждение знания немецкого языка на установленном для этой профессии уровне. К таким профессиям относятся профессии из следующих отраслей: медицина, право, школьное образование и другие. В настоящий момент в Германии еще разрабатываются законодательные положения об уровнях знания немецкого языка для регламентированных профессий.

§ Уровни знания немецкого языка, принятые в Германии

Для определения уровня владения немецким языком в Германии применяется Единая система уровней владения иностранным языком Европейского Союза (далее Рекомендации ЕС или Единая система ЕС), сокращенно GER или CEFR. Данная система была введена в ЕС в связи с тем, что разные страны имеют свои сертификаты на знание иностранного языка и необходима система соотношения уровня знания языка между этими сертификатами. Она включает в себя 6 уровней владения иностранным языком A1, A2, B1, B2, C1, C2, каждый из которых учитывает 4 фактора: понимание читаемого текста, понимание речи на слух, письмо и разговорный язык. Данные рекомендации ЕС были переработаны или адаптированы для немецкого языка и опубликованы в виде книги «Profile Deutsch» (Профиль немецкого языка). Эта книга или руководство издано Институтом имени Гёте и описывает требования к уровням владения немецким языком как иностранным, опираясь на требования Рекомендаций ЕС. Книга является практическим руководством с конкретными примерами.

На уровни владения немецким языком ориентируются языковые курсы, проводимые в Германии. Также различные сертификаты и тесты на владение языком обычно сопоставимы с данными уровнями знания немецкого языка. Далее в таблице приводится описание каждого уровня.

Основные уровни владения немецким языком

  • A — элементарное, начальное владение немецким языком
  • B — независимое, достаточное владение немецким языком
  • C — компетентное, свободное владение немецким языком

Подуровни владения немецким языком

A1 — начальные знания Человек может понимать и использовать повседневные выражения и очень простые предложения, направленные на удовлетворение конкретных повседневных нужд. Может представить себя и других людей, задавать вопросы другим людям, касающиеся их личности, например: где они живут, что у них есть, каких людей они знают; а также сам может ответить на эти вопросы. Может участвовать в разговоре, если собеседник говорит медленно и ясно и готов помочь.
A2 — основополагающие знания Человек может понимать предложения и часто употребляемые выражения важнейших сфер жизни (например: информация о человеке и его семье, покупки, работа, окружающая среда). Может принимать участие в простых повседневных разговорах, в которых просто и прямо обмениваются знакомой и известной информацией. Может описать простым языком свое происхождение, образование, окружающую среду и свои потребности.
B1 — продвинутое владение языком Человек может понять основные моменты обычной речи, когда разговор заходит о знакомых темах, таких как: работа, школа, досуг и дргие. Может справиться со многими ситуациями, возникающими во время его пребывания в стране, где говорят на изучаемом языке. Может легко и взаимосвязано высказываться на знакомые темы и темы из области личных интересов. Может рассказать о личном опыте и событиях, описать мечты, надежды и цели, а также кратко обосновать и объяснить свои планы и взгляды.
B2 — самостоятельное владение языком Человек может понимать основное содержание сложных текстов на конкретные и абстрактные темы, а также понимать обсуждения по своей специализации. Может спонтанно и бегло выражаться, так что возможен нормальный разговор, без особого напряжения, с носителем языка. Может ясно и детально выражаться по широкому кругу тем, может объяснить свою точку зрения по возникшему вопросу, а также объяснить преимущества и недостатки различных вариантов.
C1 — профессиональное знание языка Человек может понимать широкий диапазон сложных, длинных текстов и распознавать неявные значения. Может выражаться спонтанно и бегло без особых трудностей с подбором подходящих слов для выражения мысли. Может активно и гибко использовать язык в общественной и профессиональной сферах жизни, а также при получении высшего или профессионального образования. Может ясно, упорядоченно и довольно подробно выражаться по сложным аспектам и ситуациям, используя при этом разные средства связи элементов текста.
C2 — знание языка, приближенное к носителю языка Без особых трудностей человек может понять практически все, что он читает или слышит. Может обобщать информацию из разных письменных и устных источников, при этом передавая ее с обоснованиями или разъяснениями. Может спонтанно, точно и очень бегло выражаться и ясно передавать тонкие смысловые оттенки даже в сложных ситуациях.

Определение степени владения иностранным языком

В немецком языке степень владения этой дисциплиной определяется по уровням. Всего здесь три основных уровня, которые имеют подразделения – А, В и С. Уровень А относится к новичкам, которые только начинают изучать немецкий, В – это средняя степень владения, и С – свободная речь и письмо на немецком.

Для того, чтобы переехать в Германию или поступить учиться в немецкий ВУЗ, необходимо знать язык этой страны на «С».

  • Уровень А1 – это начальный уровень, когда человек совсем немного понимает, о чем ему говорят. Желательно, чтобы речь была четкой и медленной. Носитель А1 может говорить с помощью распространенных фраз, здороваться, прощаться, рассказать о себе с помощью стандартных предложений. Турист с уровнем А1 может прочитать простое объявление или рекламу, написать поздравительную открытку.
  • Уровень А2 предполагает наличие базовых знаний в немецком. Помимо всего перечисленного, носитель А2 может написать незамысловатое письмо или объясниться в стандартной ситуации, скажем, в магазине или на выставке.
  • Уровень В1 – это неплохая степень владения языком, как после школы. Такие темы, как работа, погода, учеба, семья, не доставляют носителю В1 труда, здесь он свободно выражает свои мысли. Если собеседник не использует специальные термины, то его можно понимать. Ясно почти все, что говориться по телевизору или радио.
  • Уровень В2 относится к ступени выше среднего. Владелец этого уровня может понимать разговор даже на незнакомую для него тему, где есть сложные обороты и профессиональные термины. Можно смотреть фильмы без перевода, вести любые диалоги, литературные тексты с высказыванием личной точки зрения автора. Человек сам может писать доклады или тексты с красивыми оборотами.
  • Уровень С1 – это обширные знания немецкого языка, свободное понимание любых текстов и разговоров, способность свободно общаться, выражать любые мысли. Во время общения уже не надо задумываться, как выстроить предложения – это делается на автомате, благодаря уверенному навыку. Есть способность писать тексты в разных стилях в зависимости от их назначения.
  • Уровень С2 является максимально близким к носителю самого языка, когда никаких проблем с речью и письмом не возникает.
Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий