Регистрация брака с немцем в германии

Требования к иностранцу для бракосочетания в Германии

Германские чиновники боятся фиктивных браков. Так объясняется целая гряда бюрократических препон, которые призваны помочь отделить зёрна от плевел — исключить создание фиктивных ячеек общества, целью которых является не семья, а нелегальные доходы с одной стороны и ВНЖ в Германии с другой. Чиновникам принятые меры помогают. Но вот честным немцам и немкам, которые искренне желают официально связать себя брачными узами с иностранцами приходится непросто.

В статье собрана информация, касающаяся бракосочетания с немецким гражданином в Германии, чтобы помочь мигрантам разобраться в процессе.

Главное требование к браку, заключаемому в Германии — обоюдное отсутствие препятствий к женитьбе со стороны будущих супругов по законам стран, паспортами которых владеют молодожёны.

Условия для немцев:

  • совершеннолетие,
  • не женат, не замужем
  • не находится в близких родственных отношениях с партнёром.

Иностранцу, помимо выполнения предписаний из списка выше, надо предъявить Ehefähigkeitszeugnis — справку о возможности вступить в брак. Данный документ подтверждает отсутствие препятствий к свадьбе по законам другого государства.

Справка и порождает основную сложность процедуры получения разрешения выйти замуж или жениться.

При подаче заявления о намерении расписаться в Германии проверяется, что справка выдана не более полугода назад.

Граждан некоторых государств немцы освобождают от предъявления данной бумаги.

Чтобы понять, что делать — сам документ или освобождение, придётся обратиться в Standesamt — аналог ЗАГСа. Чиновники ведомства обладают доступом к списку стран с информацией, какие государства выдают разрешение.

В России бумага об отсутствии препятствий к свадьбе законодательством не предусмотрена. Доступны два варианта действий:

  1. Если иммигрант живёт в Германии, надо обратиться в консульство. Там нотариально заверят собственное заявление о возможности беспрепятственного вступления в брак на основании отсутствия отметки о наличии супруга в паспорте. Подробнее о процедуре и о необходимых документах узнавайте на сайтах посольств.
  2. Если иностранец находится на Родине, существует запасной путь — получить освобождение от предъявления Ehefähigkeitszeugnis. Нужно обратиться в ЗАГС, оформить справку об отсутствии семейных отношений, перевести и отправить будущему супругу.

Вместе с остальными требуемыми документами, дело передадут в Верховный Земельный Суд — Oberlandesgericht, который за 1-2 месяца вынесет вердикт, что брак разрешён без предъявления справки об отсутствии препятствий. Стоимость заключения суда в зависимости от земли и доходов подающего документы 40 — 300€.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НА НЕМЕЦКИЙ

Переводим и заверяем нотариально с понимаем контекста и знанием немецких иммиграционных законов. Переводы полностью соответствуют требованиям посольства Германии. Работаем удалённо с клиентами в любой точке мира.

Whatsapp +7 926 181-77-23

`)
} else {
button.hide();
var e = «work=Перевод&contact=» + encodeURIComponent(contact) + «&tel=» + encodeURIComponent(tel);
$.post(«/ajax/submitContact.php», e, function(e) {
$(«#infoPerevodQ»).replaceWith(« + e + » Мы свяжемся с Вами в скором времени. Проверяйте свой емейл, письмо от нас может угодить в спам.»),
$(«#infoPerevodQ»).slideDown(400)
})
}
}

Когда требуемые документы лягут на стол чиновника в Standesamt, иностранец подаёт запрос в немецкое посольство на визу для заключения брака.

На что обратить внимание

Если судьба свела вас с немцем, и прозвучало заветное предложение о свадьбе, необходимо соответственно подготовиться. Как украинке выйти замуж в Германии, расскажет Workland.com.ua

Срок девяносто дней – это время, которое дается законом невесте и жениху для проверки чувств, вливания в быт и замужества через визу невесты. Законодательство страны установило его как вполне достаточный срок для этих целей. А если не успеете выйти замуж за 90 дней, вы нарушаете миграционные законы, и вам грозит депортация с запретом на въезд.

Процесс подготовки к выезду в Германию состоит из трех блоков:

  • Жених оформляет бумаги в своем ЗАГСе, получает формальное разрешение на свадьбу, высылает его по почте невесте;
  • Будущая супруга оформляет первый комплект бумаг и подает его на визу невесты;
  • Оформление остальных бумаг и получение окончательного разрешения на свадьбу, женитьба.

На скорость принятия решения по визе влияют конкретные условия: дети, разводы, финансовое состояние. Если у вас проблем нет, тогда процесс оформления визы невесты пойдет гораздо быстрее. Для каждой территориальной единицы Германии список бумаг отличается.

Где лучше заключать брак?

На этот вопрос нельзя ответить однозначно, все зависит от обстоятельств у пары. Если вы женитесь в Украине, собирать нужно будет не меньше документов, но потом придется переводить все на немецкий, когда переедете жить в Германию. Дополнительно придется ждать не меньшее количество времени для иммиграции по воссоединению с семьей.

В случае женитьбы по месту жительства жениха экономятся деньги на легализацию свидетельства о браке, и у властей будет меньше к вам вопросов.

Оформление приглашения

Для этого необходимо подать первый пакет документов в Германии. Поскольку требования могут быть разные, необходимо обратиться к работникам ЗАГС и получить информацию о полном и правильном перечне. Цель этой волокиты – получение формального разрешения для свадьбы. Документы передаются в Земельный суд, который и выносит вердикт: может ли муж содержать жену, хватит ли ему на это доходов и не потеснит ли будущая супруга проживающих в доме жениха. Весь процесс тянется до 3-4 месяцев, иногда меньше.

Действия невесты

Как только Земельный суд Германии даст «добро» на свадьбу, жених высылает вам подтверждение и приглашение. Теперь задача невесты – организовать визу невесты. Вы должны будете позвонить в Посольство Германии, назначить дату для собеседования и уточнить перечень документов.

Каждый документ из списка, который вам даст Посольство, нужно перевести на немецкий. Апостилизации подвергаются бумаги, выданные государственными учреждениями Украины.

Стандартный набор документов на визу невесты (помните, что есть дополнительные для каждой земли Германии):

  • Подтверждение финансового положения жениха. Это нужно для того, чтобы понимать, может ли он содержать жену и обеспечивать ее в медицинском плане;
  • Приглашение (сроки, адрес проживания);
  • Загранпаспорт с копиями заполненных страниц;
  • Анкета на немецком (2 шт);
  • 3 фотографии (не старше трех месяцев);
  • Справка о том, что невеста не находится в браке;
  • Паспорт гражданина Украины и копии заполненных страниц;
  • Свидетельство о рождении;
  • Документ из ЗАГСа в Германии о разрешении на брак;
  • Копия загранпаспорта жениха с пропиской;
  • Чек из банка об уплате сбора 60 евро;
  • Справка из немецкого ЗАГС о дате брака;
  • Сертификат о сдаче экзамена немецкого языка Start Deutsch A1.

Процесс рассмотрения документов займет не более трех месяцев. Далее вы идете на собеседование в Посольство, где показываете владение языком и свои «не фиктивные» намерения. Вам нужно будет заполнить бланк с каверзными вопросами личного характера.

Далее жениху придется снова идти в местный ЗАГС и подавать новые документы уже на регистрацию брака.

После свадьбы вы имеете право проживать в Германии в течение трех лет. Если у вас отношения сложились, вы хорошо живете вместе и о разводе не помышляете, можно оформлять ПМЖ.

Какие советы можно дать будущим интернациональным молодоженам?

  • Не отсылайте документы почтой, они могут потеряться;
  • Лучше оформить турвизу и поехать в Германию подавать документы в ЗАГС вместе с женихом;
  • Переводить документы на немецкий лучше в уполномоченных местах (узнайте в Посольстве), иначе их могут не принять.

Вопросы, требующие решения после переезда и оформления брака

После того, как я переехала, пришлось решать еще массу вопросов.

Документы

Вместо медового месяца мы побежали приводить документы в порядок. Да-да, опять документы, бюрократии нет конца, еще 3 года я должна была оформлять те или иные документы.

Итак, после заключения брака:

  • Первое. В миграционной службе Германии я оформила разрешение на пребывание – «Aufenthaltstitel», сначала сроком на один год, через год – на 2 года и через 3 года, при условии достижения уровня немецкого языка В1, я получила вид на ПМЖ.
  • Второе. Переоформление русских документов. Теперь все в обратном порядке. Проставила апостиль на свидетельство о браке, перевела на русский язык. Полетела в Россию и переоформила внутренний российский паспорт на новую фамилию.
  • Третье. Переоформление заграничного паспорта.

Поиск квартиры

Параллельно с документами, мы решали вопрос с жильем. У родителей моего мужа есть большой дом, но мы сразу решили, что будем жить отдельно.

В Германии считается нормальным жить всю жизнь на съемной квартире. Нам на первых порах и в голову не приходила мысль о собственном жилье. Итак, что касается съемного жилья, есть несколько существенных отличий от России:

  • квартиру в Германии найти не так уж и легко. Выбираете не Вы, а Вас. Желающих на одну квартиру бывает до 100 человек. Немцы скрупулезно подходят к поиску квартирантов, у каждого есть свои критерии;
  • хозяин квартиры не имеет права по собственной прихоти выгнать Вас из квартиры, на это должны быть весомые причины, например, нарушения договора аренды квартирантом;
  • квартиросъемщик не может съехать с квартиры, когда он захочет. Если он снимает квартиру до 5 лет, то он обязан за 3 месяца уведомить хозяина об освобождении жилья, в противном случае будет должен оплачивать аренду эти 3 месяца, даже если будет жить уже в другом месте;
  • хозяин не может поднять цену на квартиру, когда ему вздумается. Но бывают и исключения. Так у нас хозяин решил утеплить внешние стены дома, пообещав, что будем за отопление платить меньше, повысил нам аренду на 40 евро. Меньше платить мы не стали в итоге.

Язык

Без знания немецкого языка в Германии никуда, как и в любой другой стране

Это важно в первую очередь для того, чтобы ощущать себя свободно и комфортно в стране. Немецкий язык я выучила с нуля в несколько этапов

  • Первый этап был в России. Самый начальный уровень, но очень важный, потому что в нем закладываются азы всего языка, если не поймете язык на этом этапе, дальше будет тяжко. В 2014 году я отдала за изучение за месяц 1700 тыс.рублей, включая экзамен.
  • Второй этап. По приезду в Германию я была обязана по закону была посещать языковые курсы от А2 до В1. Для кого-то эти курсы бесплатны, но я должна была платить половину от стоимости, так как мой муж нес за меня всю финансовую ответственность, и я не имела права на социальные выплаты от государства. Я платила 50% от стоимости, то есть 120 евро в месяц на протяжении полугода.
  • Третий этап.Дальше немецкий изучала уже по направлению от биржи труда, и это было для меня совершенно бесплатно, так как к государственным выплатам это не относится. Это уже продвинутый уровень владения языком. С ним легче найти работу или пойти учиться.

Площадь в Ландау-ин-дер-Пфальц.

Работа

Это пожалуй для меня самый больной вопрос. В России я получила высшее образование, я специалист по социальной работе, здесь же устроиться по специальности практически нереально.

Трудности, с которыми я столкнулась:

  • признание моего диплома немецкими чиновниками, точнее не признания. Проблема в том, что мой диплом специалиста по социальной работе схож с таким же немецким только в теоретической части. Практическую часть мне не признали вовсе;
  • поиск работы. Я начала искать работу, владея средним уровнем немецкого языка, обратившись на биржу труда Успехов это не принесло, все, что я слышала, это только что для уровня моего языка работа только на заводе. Напомню, что диплом не подтвержден, так что я практически без образования!
  • проблема с поиском подходящей работы. Что я только не перепробовала, и булочки лепила, и в магазине на кассе сидела и товар на полки грузила. Но это все не то, чем бы я хотела всю жизнь заниматься. Выход из этой ситуации – это изучение новой профессии, наверное, я так и поступлю.

СОВЕТ. Прежде чем переезжать, подумайте, сможете ли вы в Германии работать по своей профессии. Без образования и полученной профессии прямая дорога на завод, а физический труд не каждому подойдет.

Сроки изготовления и действия визы

Срок изготовления визы зависит от того, насколько качественно вы оформите все документы. Избегайте ошибок, неточностей, внимательно изучите список обязательных документов. Прежде чем начать оформление, обратитесь в посольство и получите всю необходимую информацию из первых уст.

В среднем виза оформляется от 30 до 90 дней. Визовый сбор составляет 60 евро.

Виза невесты выдается сроком на 90 дней. То есть, у вас есть 90 дней на то, чтобы выехать из России и выйти замуж. Если за это время вы не успеваете расписаться, вам имеют право предъявить обвинение в том, что виза использована не по назначению. Это может обернуться для вас закрытием Шенгенской зоны на некоторый период или навсегда. Визу невесты продлевать нельзя.

Порядок подачи бумаг в Консульство ФРГ в России

Собрав все бумаги, и получив разрешение на брак, первое – записываетесь в Консульство по телефону. В назначенный день приходите в Консульство с пакетом документов.

  • Сдаете биометрические данные. Процедура обязательна для всех россиян, что открывают разрешение на въезд после сентября 2015 года. Если вы уже сдавали отпечатки пальцев эту процедуру пропускаете.
  • Оплачиваете визовый сбор. Квитанцию добавляете к бумагам.
  • Проходите собеседование. Вам могут задавать вопросы касательно знакомства с женихом, даты свадьбы, вашей семьи. Отдаете документы.

Для получения информации о рассмотрении документов необходимо звонить в консульский отдел Посольства или Консульство (для всех городов, кроме Москвы).

Если с вами в Германию будет ехать ребенок дополнительно предоставляется: свидетельство о рождении. Также переводится на немецкий язык и делается апостиль. Если вы в разводе, но в свидетельстве ребенка записан отец подается разрешение на выезд от отца.

Разрешение переводится на немецкий и заверяется нотариально. Эти документы на ребенка предоставляются вместе с вашими в Консульство ФРГ в России. В Германию их отправлять не нужно.

Подача документов

Собрав все документы, мой жених снова отправился в Standesamt. Оттуда наши документы отправили в Oberlandesgericht нашей федеральной земли. Так как в Беларуси нет такой справки, как “аттестат на замужество” (Еhefähigkeitzeugnis), то верховный суд, рассмотрев дело, должен был освободить меня от предъявления этого документа. Нам сообщили, что справятся за 6-8 недель и полностью уложились в за это время.

И вот долгожданный момент: нам разрешили пожениться! На всё ушло точно месяца четыре. Теперь пригодилась доверенность и жених смог сам подать заявление и назначить дату нашей свадьбы. Standesamt, в свою очередь, выдаёт бумагу, в которой говорится на какое число назначена свадьба. Этот документ, как и многие другие, требуется предоставить в посольстве Германии. Что ещё для этого требуется, можно прочесть на сайте посольства.

Этапы оформления

Обращают внимание на то, что в разных уголках Германии перечень документов может разниться. Однако, есть и унифицированные требования

В частности, это касается того, что представить нужно не только оригинал, но и копию заграничного паспорта. Копии должны быть заверены в нотариальной конторе. Если девушка не может лично присутствовать при посещении ЗАГСа, то мужчина может предоставить копии. Это связано с тем, что установлен запрет на пересылку документации посредством почтовых отправлений.

Копия внутреннего паспорта обязательно переводится на немецкий и заверяется в установленном порядке. Свидетельство, подтверждающее факт рождения девушки, подлежит копированию и переводу. Если документ получен во времена СССР – нужно обратиться в ЗАГС и сделать акт в новом формате. Следует посетить нотариальную контору и взять бумагу, указывающую на то, что человек не состоит в браке. Внимательно нужно относиться к тому, как переведены бумаги. Перевод лучше заказать в Германии или посольствах страны.

Когда бумага получена на руки – девушка может собирать вещи и отправляться к будущему мужу. На этом этапе сбор документации не окончен. Это говорит о том, что придется собрать новые акты, чтобы заключить брачный союз. В данной ситуации перечень имеет зависимость от того, в каком регионе подавалось заявление. В среднем список представлен так:

  • паспорт, полученный на территории ФРГ;
  • приглашение, направленное мужчиной;
  • свидетельство, отражающее факт появления на свет невесты;
  • справка, указывающая на семейное положение;
  • если девушка в разводе – понадобится подтверждение.

Перечисленные документы представляют в оригиналах и копиях.

Вопрос-ответ

За оформлением документа следует обратиться в российское консульское учреждение за рубежом. Также справка может быть оформлена у нотариуса. 

Перечень обязательных документов включает свидетельство о рождении, выданное не больше полугода назад. Как его получить, если оно оформляется один раз? 

Для этого нужно обратиться в российский ЗАГС, выдавший документ первично, и запросить выдачу свидетельства повторно. 

Заключать брак в Германии очень сложно из-за необходимости соблюдения множества формальностей. Есть ли альтернативные варианты? 

Если ранее были отказы в выдаче немецкой визы, дадут ли визу невесты? 

В случаях, когда жених с точки зрения законодательства Германии удовлетворяет всем требованиям для вызова невесты и заключения брака, в выдаче въездного разрешения не отказывают. 

На что нужно обратить внимание, если у будущей супруги немецкого гражданина уже есть дети? 

Прежде всего, нужно учитывать, будут ли дети переезжать. Будущий муж должен иметь средства для обеспечения проживания супруги с детьми, а также достаточную жилплощадь. Помимо этого, потребуется разрешение на переезд ребёнка в Германию от отца. 

Церемония бракосочетания в Германии

Существующие сложности

Особенности заполнения анкеты:

Все данные переносятся четко с паспорта. ФИО пишется также, как указано в загранпаспорте, место рождения не переводится на немецкий язык, а прописывается латинскими буквами.
Даты прописываются в формате число/месяц/год.
В пункте 5 нужно указать гражданство заявительницы. Здесь есть небольшая особенность. Нужно прописывать не только нынешнее гражданство, но и предыдущее. Например, если гражданин родился еще в СССР, то сначала должно быть написано UdSSR, затем Russische Federation.
Пункт 6 предлагает выбрать семейное положение из четырех предложенных вариантов. Выбор немного необычный. Здесь не нужно отмечать свой вариант, а требуется вычеркнуть то, что к заявителю не относится.
7 раздел гражданкам, которые планирует выехать в Германию для регистрации брака, не заполняется. Он касается супругов.
8 графа необходима к заполнению тем, у кого уже есть дети. А в пункт 9 и 10 вносятся сведения о родителях, если они живы на момент заполнения анкеты.
В пункте 11 прописывается вся информация о заграничном паспорте. Здесь нужно указать номер и срок действия документа, а также наименование органа, который его выдал.
Пункт 12 и 13 нужно пропустить, в 14 разделе вносится информация, если ранее гражданка уже посещала Германию. Если такие поездки были, то потребуется написать в какой именно период и в какие города.
Пункт 15 должен содержать информацию о месте пребывания, которое запланировано у заявительницы.
20 раздел – это сведения о целях пребывания в Германии. Так как невеста едет в страну с намерением вступить в брак, в этой графе необходимо указать Heirat. Аи ниже должна идти информация о женихе. Потребуется указать его ФИО и адрес прописки.
В анкете необходимо указать, что все материальное содержание на время нахождения в Германии берет на себя жених.
В конце анкеты находятся пункты, которые содержат информацию о наличии судимости, имеющихся заболеваниях и случаях, когда гражданин получал отказ в выдаче визового разрешения

Важно указать, есть у заявительницы медицинская страховка.

На заполненную анкету нужно наклеить фото. Заполнять анкету нужно только от руки, не допускаются ошибки, исправления и помарки. Если при написании возникла ошибка, необходимо брать новый бланк.

Этапы оформления

Так как оформлением вы будете заниматься из России, весь процесс включает несколько этапов.

  • Первый – будущий муж отправляется в ЗАГС по месту регистрации и берет список бумаг, что необходимы для получения разрешения на заключение брака. Список документов, которые требуются от невесты, пересылает вам. Перечень получен, приступайте к сбору бумаг.
  • Второй – получение разрешения от Земельного суда Германии (Landgericht) на заключение брака.
  • Третий – подача документов в Консульство ФРГ в России для получения визы невесты.

Итак, первый этап – сбор бумаг для немецкого ЗАГСа, второй (после получения разрешения на брак) – подача документов в Консульство и прохождение собеседования. Теперь пойдем по порядку и начнем с первого этапа – соберем бумаги для ЗАГСа в Германии.

Какие требования предъявляются к иностранцу при оформлении отношений в Германии?

Если вы решили связать свою жизнь с гражданином Германии, то вам стоит знать о нескольких важных требованиях, которые предъявляют немецкие власти:

  1. Соблюдение законодательства стран, гражданами которых являются брачующиеся. Это требование вполне логично и обоснованно. В большинстве случаев оно сводится к тому, что жених и невеста должны быть совершеннолетними, не должны быть в браке, а также не быть друг другу близкими родственниками.
  2. Предоставление Ehefähigkeitszeugnis. Ehefähigkeitszeugnis — это документ, подтверждающий то, что со стороны иностранца, вступающего в брак, нет оснований для нарушения законодательства.

Ehefähigkeitszeugnis — своего рода разрешение на вступление в брак, которое, кстати, довольно сложно получить. Дело в том, что многие страны просто не выдают подобных документов и приходится искать альтернативы.

Например, граждане стран постсоветского пространства имеют два пути получения этого документа:

  • Во-первых, находясь в Германии, нужно отправиться в представительство своей страны по месту прописки будущего супруга в Германии и получить там заявление об отсутствии текущих браков. Это заявление опирается на наличие/отсутствие отметок в паспорте или свидетельства о разводе (если иностранец имел брак, но расторгнул его). Полученное заявление нужно заверить у нотариуса и сделать его перевод на немецкий язык;
  • Во-вторых, позаботиться об этом документе можно еще на родине. Для этого нужно обратиться в ЗАГС или иной орган, занимающийся выдачей документов по месту прописки и получить справку об отсутствии браков или разводе. Справку опять же нужно заверить и перевести на немецкий язык. После этого справка отправляется в Германию и прилагается к остальному перечню документов.

Отметим, что Ehefähigkeitszeugnis имеет «срок годности». Справка действительно всего шесть месяцев, поэтому не стоит тянуть с ее отправкой.

Полный перечень документов для проведения законного оформления отношений гражданина Германии и иностранца нужно запросить в Standesamt (аналоге ЗАГСа) по месту прописки. Список меняется в зависимости от земли проживания.

Советы по оформлению визы невесты

К подаче документов следует отнестись очень внимательно, так как посольство принимает только документы в полном объеме. Кроме того, в некоторых случаях они могут потребовать дополнительные документы. Все подается лично в консульстве или посольстве Германии. При этом может проходить собеседование, вся информация записывается. Вас могут спросить, где вы познакомились и на каком языке вы общаетесь, как часто встречаетесь и даже когда ваш жених сделал вам предложение. Также могут последовать не сложные вопросы на немецком языке, но как правило при наличии сертификата А1 это происходит редко

Не стоит переживать и нервничать на собеседовании, важно быть уверенными и говорить правду и результаты всегда будут положительными. После того, как ваши документы приняли в полном составе, вам предложат пройти на процедуру снятия отпечатков пальцев

Затем выдают счет для оплаты визового сбора и талончик, с которым вы приедете получать визу. Важно оплату сделать только в день подачи документов, в противном случае они не будут рассматриваться. Срок выдачи визы колеблется от пяти до восьми недель, но обязательно будет не позже чем запланирована дата росписи в немецком загсе. И еще такой момент, теперь ваши документы поедут в Германию, и ваш будущий супруг должен будет прийти на собеседование в Ауслендерамт (Ausl?nderamt – ведомство по делам иностранцев) со справками о зарплате и документами на жилплощадь. Об этом его информируют письменным уведомлением. 

И вот у вас виза уже на руках и впереди дорога к любимому и предсвадебные заботы. После регистрации брака необходимо будет обратиться в Ауслендерамт по месту жительства для получения ВНЖ. Данная процедура предусматривает подачу определенных документов, но это будет не сложно и так долго, как ваши первые шаги на пути к совместной жизни.

Возможный отказ

В выдаче визового разрешения на регистрацию брака в Германии могут отказать. Чаще всего отказ заявительницы получают из-за неправильно оформленной анкеты, допущения ошибок, неверной информации.

Важно знать, что посольство при подозрении о неверном изложении информации, может затребовать дополнительного предоставления документов. Это затянет срок получения визы.. Серьезной причиной отказа может быть признание будущего брака фиктивным

Это приведет не только к отказу в получении визы в Германию, но и к запрету на дальнейший въезд в зону Шенгена

Серьезной причиной отказа может быть признание будущего брака фиктивным. Это приведет не только к отказу в получении визы в Германию, но и к запрету на дальнейший въезд в зону Шенгена.

Также заявительнице могут отказать, если ранее у нее уже были поездки за границу и закончились они любого рода правонарушениями. Получение визы в Германию для невесты – это сложный и долгий процесс

Важно правильно собрать все документы, следуя четким инструкциям, чтобы не пришлось начинать всю процедуру заново

От документов и сроков выдачи к цене вопроса

Переходим к главному – как получить национальную визу в Германию, и какой список документов потребуется.

  1. Загранпаспорт. Должен быть действительным в течение всего срока получаемой визы категории D + 3 и более месяцев. Минимум 2 страницы чистые.
  2. Анкета. Заполняется 2 экземпляра формы и только на немецком языке. Если языковых знаний для грамотного заполнения недостаточно – обратитесь за услугами переводчика.
  3. Отпечатки пальцев. Снимают при подаче ходатайства Ausländeramt. Требование распространяется на всех, кто старше 12 лет.
  4. Медицинская туристическая страховка на первое время пребывания в стране.

Весь перечень бумаг представлен на сайте посольства. Чиновники могут запросить и иную документацию или пригласить на дополнительное собеседование (вас уведомят).

ВАЖНО: Все документы (в том числе: нотариально заверенные переводы свидетельств о браке, рождении и т. д.) представляются на немецком языке

Обязательно воспользуйтесь услугами профессионального переводчика! От правильного заполнения бумаг и ответов на вопросы сотрудников посольства зависит решение о выдаче разрешения типа D.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НА НЕМЕЦКИЙ

Переводим и заверяем нотариально с понимаем контекста и знанием немецких иммиграционных законов. Переводы полностью соответствуют требованиям посольства Германии. Работаем удалённо с клиентами в любой точке мира.

Whatsapp +7 926 181-77-23

`)
} else {
button.hide();
var e = «work=Перевод&contact=» + encodeURIComponent(contact) + «&tel=» + encodeURIComponent(tel);
$.post(«/ajax/submitContact.php», e, function(e) {
$(«#infoPerevodQ»).replaceWith(« + e + » Мы свяжемся с Вами в скором времени. Проверяйте свой емейл, письмо от нас может угодить в спам.»),
$(«#infoPerevodQ»).slideDown(400)
})
}
}

Сколько ждать решения

Процесс по рассмотрению анкет длительный – от 2 недель до 6 месяцев.

  • Играют роль причины поездки (о них речь шла выше).
  • Посольство в вашей стране вправе отправить заявление в Германию, где решение принимается уполномоченными органами.
  • При трудовой миграции проверяют вакансию, возможно делается запрос на германскую биржу труда. Растянуть сроки может процедура с дипломом – его проверяют на соответствие немецким нормам. Таких аспектов несколько.

НЕ СПЕШИТЕ РАССТРАИВАТЬСЯ! Вы в силах сократить сроки получения национальной немецкой визы. Внимательно ознакомьтесь с памяткой, которую выдают в Посольстве, и выполните инструкции.

  • Подадите весь комплект нужных документов сразу – получите визу быстрее.
  • Забудете что-то или заполните неверно – это сыграет злую шутку и продлит ожидание…

Немецкую визу получить не так сложно, если выполнить условия посольства Германии

Стоимость «национального» разрешения

Стандартный консульский сбор равен 75 € (детям скидка – 50%). Некоторые категории мигрантов освобождаются от уплаты (студенты – стипендиаты фондов, дети или супруги немецких граждан).

Точную цифру сбора вам озвучат в посольстве в день подачи бумаг.

ВАЖНО: Учтите, что предварительное одобрение в уполномоченном учреждении не дает гарантий, что посольство также даст добро. Не увольняйтесь заранее, не распродавайте имущество и не покупайте билеты на самолет в Германию

Только получив национальную визу на руки, приступайте к действиям.

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий