Что такое карта поляка и что она дает своему владельцу

Почему изменились правила получения «карты поляка»?

Это связано с изменениями во внутренней политике Польши. Закон о «карте поляка» Сейм Республики Польша принял в 2007 году. Идеологом «карты поляка» была правящая на тот момент партия «Право и Справедливость». Удостоверение польской национальности было рассчитано на этнических поляков, которые живут за границами страны и не могут иметь двойного гражданства. Карта дает право ее владельцу бесплатно получать долгосрочную визу, бесплатно учиться в польских вузах и посещать государственные учреждения культуры, пользоваться 37-процентной скидкой на проезд в поездах, работать в Польше без разрешения и бесплатно обращаться за видом на жительство, а еще получать материальную поддержку в первый год жизни в стране.  

Первые «карты поляка» получили 90-летние гражданки Украины из Львова: преподавательницы польского языка и активистки диаспоры. Среди первых граждан Беларуси, которые стали обладателями «карты поляка», были ветераны: мужчина, защищавший Гродно в 1939 году, когда в город вторглась Красная Армия, и участники гродненской Армии Краевой.

В интервью польским СМИ послы Сейма от партии «Право и справедливость» говорили, что рассчитывают на то, что молодые эмигранты благодаря «карте поляка» будут приезжать в страну, содействуя экономическому росту Польши. Все это было предметом гордости польских националистов.  

Больше всего карт получили граждане Украины: почти половину от общего количества (100 000 карт в 2013 году). На втором месте – белорусы.

Ляксей Лявончык отмечает, что до 2015 года малая часть владельцев «карты поляка» стремилась обосноваться в Польше на ПМЖ, большинство же пользовалось документом как «проездным в Шенген». Но после ситуация с эмигрантами изменилась.

В 2016 году партия «Право и справедливость», которая к этому времени снова заняла большинство мест в Сейме, изменила закон о гражданстве. Теперь эмигрантам, которые приехали в Польшу и по «карте поляка», и без нее, получения паспорта нужно ждать всего один год. Малый срок ожидания гражданства и другие упрощения в получении гражданства спровоцировали большой приток приезжих. Добавим к этому фактор проблем в экономике в Беларуси, Украине и снижение уровня жизни.

– Причинами такого решения Сейма стало желание ускорить переезд этнических поляков в Польшу, которая к тому времени уже стала испытывать нехватку рабочих рук. Плюс, конечно, аспект усиления чувства принадлежности к Польше, – говорит Ляксей. 

Владельцу «карты поляка», который имеет вид на жительство, платят денежное пособие: $283 (половина минимальной зарплаты) на каждого взрослого члена семьи в первые три месяца, в последующие шесть – 30% от минималки. Для Польши деньги, может, и небольшие, но, если учесть, что количество претендентов на это пособие все время растет, правительство задумалось о более тщательном контроле распределения бюджетных денег. Так что ужесточение в выдаче «карты поляка» прежде всего призвано решить этот вопрос.

Какие права дает Karta Polaka своему владельцу?

Лица с картой поляка могут:

  • трудиться на территории страны без обязательного для иностранцев специального разрешения на работу;
  • обучаться в вузах, вести научно-исследовательскую работу и получать соответствующие стипендии;
  • получать дошкольное и школьное образование;
  • получать неотложную медицинскую помощь;
  • посещать муниципальные музеи бесплатно;
  • пользоваться городским, железнодорожным и воздушным транспортом со скидкой 37%;
  • оформлять национальную визу для многократного въезда в Польшу бесплатно;
  • не платить госпошлину при подаче прошения о предоставлении гражданства;
  • получать консульскую защиту в рамках полномочий консула, если существует угроза жизни и безопасного пребывания за рубежом.

Оформляется Karta Polaka абсолютно бесплатно.

По решению польских властей с 2014г. владельцы карт имеют возможность беспрепятственно оформить ПМЖ, а с 2016г. – подать документы на гражданство спустя всего лишь год проживания на территории государства.

Как подготовиться к собеседованию с консулом?

Для того чтобы успешно пройти собеседование с польским консулом, необходимо сделать 2 основные вещи:

Освоить базовый польский язык. Это значит, что вы должны уметь рассказать о себе, своей семье и поддержать разговор на тему погоды, хобби, работы и любимых книг

И самое важно: аргументированно объяснить, зачем вам карта поляка. Предполагается, что этнический поляк может на минимальном уровне общаться на своем языке и сможет ответить на несложные вопросы при беседе с консулом.
Знать культуру и историю Польши

На собеседовании часто просят рассказать национальный гимн (он учится, как стихотворение), перечислить президентов, могут спросить, кто такой Пилсудский или попросить перечислить нобелевских лауреатов из Польши
Большое внимание уделяют религиозным традициям: у многих спрашивают, как они празднуют Рождество и Пасху.

Теоретически можно подготовиться к подобному экзамену самостоятельно: необходимо только запастись желанием, дисциплиной и самоучителем. Однако для тех, кто не уверен в своих способностях, в Минске и других городах уже давно и успешно работают специальные курсы для подготовки к получению карты поляка. Длятся они обычно 3 месяца и стоят около 300 рублей за весь курс. Также некоторые языковые центры предлагают поиск польских корней как услугу под ключ – здесь, например, это обойдется в 79 белорусских рублей.

Что дает карта поляка?

Задача программы — облегчить въезд в страну трудовым мигрантам, а также процесс их последующей полонизации. Её ввели по причине дефицита в Польше квалифицированных кадров, из-за их отъезда в более развитые и благоустроенные страны Евросоюза. Для славянского населения бывших советских республик — это привлекательная возможность перебраться в Европу на заработки с возможностью остаться там на ПМЖ.

Карта поляка — прекрасная возможность легально любоваться средневековыми красотами Польши. Изображение с сайта freepik.com.

Карта поляка дает ее владельцу следующие привилегии:

  • Бесплатное оформление нацвизы в упрощенном порядке. Годовая виза D в течение срока действия позволяет многократно посещать Республику Польшу (РП) и страны Шенгена. При этом сама карта поляка не является разрешением на пересечение границ. А действие визы при нахождении в других странах Шенгена ограничено 90 днями в течение каждых 6 месяцев.
  • Разрешение на трудоустройство. Карта поляка заменяет собой разрешение на работу в Польше, но с некоторыми ограничениями. По ней нельзя устроиться в государственные структуры страны и правоохранительные органы, а работа в медицинской сфере доступна только после подтверждения диплома и квалификации. Трудоустройство без разрешения на работу по КП распространяется только на территорию Польши.
  • Обладатели карты поляка могут поступать на бюджетные места в вузах и претендовать на стипендии для иностранных студентов. Но отбор по конкурсу осуществляется на общих условиях — то есть в отличие от гражданства, карта поляка не гарантирует прохождение на бюджет даже при высоких результатах.
  • Бесплатная медпомощь. Но она касается только экстренных случаев, требующих немедленного лечения или операции. Проходить бесплатно обследования, получать плановое и систематическое лечение или профилактические процедуры по карте поляка нельзя.
  • Финансовая поддержка. По программе репатриации обладатели КП, желающие остаться и натурализоваться в стране, могут рассчитывать на финансовую поддержку из государственного или местного бюджета — получить своеобразные подъемные.
  • Другие льготы. Держатели карт могут бесплатно посещать польские государственные музеи и получают 37%-ную скидку на ЖД-билеты при проезде внутри границ Польши. Правда, последнее касается лишь вагонов 2 класса.

Также карта поляка открывает иностранцам возможности ведения предпринимательской деятельности, наравне с польскими гражданами.

Но главное преимущество карты поляка — это упрощенная процедура получения польского гражданства.  По приезду в страну, оформлении постоянной регистрации и получении работы, иностранец может подавать на ПМЖ (карта сталего побыту). После годичного проживания в этом статусе можно претендовать на польское гражданство.

Как стать обладателем карты поляка?

При наличии оснований карта поляка для россиян оформляется достаточно просто — в несколько этапов. Покидать пределы страны при этом не придется. Подать документы, пройти собеседование и узнать результат можно в один день. В случае одобрения в течение трех месяцев будет оформлена карта. Она выдается на 10 лет. По истечении этого срока ее можно продлить. Для иностранцев старше 65 лет карта выдается бессрочно.

Карта, выданная на несовершеннолетнего, действительна 10 лет, но не дольше 1 года после наступления совершеннолетия. Изображение с сайта freepik.com

Подтверждение происхождения

Начать надо со сбора подтверждающих польские корни документов. Лучшим вариантом будет свидетельство о рождении, в котором указана ваша или родительская национальность — полька/поляк. Свидетельства о рождении бабушек, дедушек, прабабушек и прадедушек принимаются в качестве доказательства, если есть дополнительные документы, подтверждающие родство: свидетельства о рождении родителей, бабушек и дедушек, свидетельства о браке и смене фамилии и т.д.

Документы должны обязательно устанавливать всю цепочку родства от поляка/поляков в роду.

Подойдут и другие документы, подтверждающие польское гражданство или происхождение родственников по восходящей линии:

  • свидетельства о крещении или венчании;
  • выписки из костельной книги или городского архива;
  • аттестаты и дипломы об образовании;
  • документы о депортации, заключении или реабилитации с польскими записями и т.д.

Жизненные ситуации могут быть разными — и к каждой из них в польском Консульстве подходят индивидуально.

Собеседование в Консульстве

Имея на руках подтверждающие происхождение документы или справку из полонийной организации, следует записаться на собеседование. Сделать это можно на официальном сайте Консульства РП. От момента записи до приема может пройти несколько месяцев — в зависимости от загруженности ведомства.

Оформляется карта поляка бесплатно. Изображение с сайта freepik.com.

На собеседование, помимо подтверждающих происхождение и родство документов, необходимо принести с собой заполненную анкету с цветными фотографиями 35х45 мм — так называемую Wniosek (Внесек), а также паспорт и ксерокопию.  

Запись, переписка и собеседование ведутся на польском. Для этого достаточно базовых знаний языка

Важно продемонстрировать представителю РП, что польский язык является для вас родным и вы планируете продолжать его изучение. Собеседование обычно длится не более 5-7 минут

За это время консул проверяет не только языкознание, но и знание истории, культуры, географии и законодательства страны.

Собеседующий кандидата польский представитель может задавать вопросы по широкому кругу тем. Так что любые знания о Польше будут нелишними.

На пути получения польского гражданства карта поляка — первый шаг. Изображение с сайта freepik.com.

Отказ предоставлении и аннулирование карты

Несмотря на прозрачность условий для соискателей и простоту оформления, Karta Polaka выдается не каждому.

Власти выносят отрицательное решение в случаях, перечисленных ниже:

  • несоответствие требованиям, установленным для заявителей;
  • предоставление неполных либо заведомо ложных сведений;
  • получение паспорта гражданина Польши;
  • оформление ПМЖ;
  • совершение соискателем деяний, направленных против прав человека либо суверенитета Польской Республики;
  • с целью защиты страны.

Власти Польши лишают граждан права владения картой и аннулируют ее, если:

  • человек сам отказывается от этого документа;
  • выпущена новая карта (например, по достижении совершеннолетия);
  • владелец карты своим поведением дискредитирует Польское государство;
  • человек нарушает права другого гражданина или ставит под угрозу независимость Польши;
  • с целью защиты страны.

Отказ властей выдать карту можно оспорить. Окончательный вердикт должен быть вынесен в течение месяца с момента подачи жалобы

Что дает карта поляка украинцу?

Итак, для чего нужна? Прежде всего данный документ – это отличный проездной документ в страны зоны Шенгена. Также карта позволяет бесплатно получить национальную визу D категории, которая будет действовать 12 месяцев.

Ее владельцы могут беспрепятственно перемещаться по всему Евросоюзу, бесплатно учится в любом польском ВУЗе. Но это еще не все прелести, помимо вышеперечисленного вы получаете:

  1. Бесплатную медицину;
  2. Возможность трудоустройства и предпринимательства;
  3. Бесплатно посещать музеи, дворцы и различные исторические места;
  4. Упрощенная процедура получения ПМЖ;
  5. Финансовая помощь от государства.

Стоит знать! Виза в Польшу по КП оформляется в упрощенном режиме.

«Прычына неверагодна празаічная — хацела вандраваць»

Ксении Тарасевич 21 год, она получила карту поляка недавно — в сентябре этого года. Девушка рассказывает, что всегда знала о польских корнях семьи, но в польской культуре не воспитывалась. Сама родом из поселка в Берестовицком районе (Гродненская область), который недалеко от границы с Польшей.

— Прычына, чаму мне спатрэбілася карта паляка, неверагодна празаічная — хацела вандраваць. Я планавала зрабіць сабе карту паляка яшчэ тры з паловай гады таму, але мне адкрылі «шэнген» на тры гады і гэтае пытанне трошкі адклалася, — признается Ксения.

Девушка напоминает, что карта поляка — не документ, который дает гражданство. Это что-то между видом на жительство и id-картой.

— З картай паляка ты можаш бескаштоўна атрымліваць польскую нацыянальную візу, бескаштоўна вучыцца ў Польшчы, ёсць зніжка на чыгунку, бясплатны ўваход у музеі. А з 2016 года, калі ты пераязджаеш па картцы паляка ў Польшчу, табе аўтаматычна выплачваюць каля тысячы еўра. Па карце паляка ты можаш хутка аформіць від на жыхарства. Яшчэ зараз для ўладальнікаў карты вельмі спрошчаная працэдура атрымання грамадзянства.

Получив карту поляка, Ксения сразу подала документы на национальную визу. С тех пор уже два раза успела попутешествовать по Европе.

— Адзін раз ездзіла праз Польшчу ў Італію. Была расчараваная, што да мяне не было нейкага асаблівага стаўлення на мяжы. Прасілі паказаць грошы, пыталі мэту вандроўкі. Калі едзеш праз Гародню на Польшчу, то часта бачыш людзей з картай паляка, у якіх не пытаюць нічога. Другі раз ездзіла ў Літву — таксама не ўзнікла ніякіх праблем. Па нацыянальнай польскай візе я магу быць у Польшчы 365 дзён на год, а ў краінах Шэнгена — 90 дзён на паўгады.

О переезде в Польшу белоруска пока всерьез не думает.

— Цяжка загадваць. Я была б не супраць пажыць за мяжой, а з картай паляка гэта краіна вельмі просты для мяне варыянт. Магу працаваць там, магу паступіць у магістратуру. Магчыма, і паеду, але яшчэ не купляю квіткі.

Фото: Reuters

Ксения отмечает, что в последнее время сложно записаться в консульство на получение карты поляка — очень много желающих. Посредники предлагают запись за деньги, но девушка такой услугой не пользовалась.

— Я падумала, што не буду плаціць за тое, што маё па праву. Запісвалася ў Гародні, увесь працэс атрымання карты заняў дзевяць месяцаў.

Подтверждение польского происхождения собеседница не может назвать сложным.

— Калі ў цябе прабабулі і прадзядулі з аднаго боку мелі польскае паходжанне і ты можаш гэта падцвердзіць — то добра. У мяне ў пасведчанні нараджэння напісана, што мой тата — паляк, але на ўсялякі выпадак я ўзяла яшчэ і ягонае пасведчанне аб нараджэнні, дзе напісана, што і яго бацькі палякі. Было сумоўе — са мной пагаварылі «за жыццё». Асабіста я трошкі ведала польскую мову з дзяцінства: ў нас працавала польскае тэлебачанне, я хадзіла з бабуляй у касцёл. Але ўсё роўна спецыяльна падвучвала мову. Да таго ж у інтэрнэце вельмі шмат канспектаў з адказамі на пытанні — можна падрыхтавацца.

На вопрос о самоощущении Ксения отвечает:

—  Апошняе пытанне на сумоўі: «Ці адчуваеш сябе полькай?» Я доўга над гэтым думала. Я нарадзілася ў Беларусі і лічу сябе беларускай патрыёткай. Але я не веру ўвогуле ў паняцце нацыянальнасці — 2017 год на двары. Я чалавек, які быў выхаваны ў беларускай культуры, з лёгкім польскім дадаткам. Але мне цяжка меркаваць, што тое, што ёсць на Гарадзеншчыне, гэта польская культура — думаю, гэта нешта своеасаблівае. Не адношу сябе ні да якой нацыянальнасці. Але на сумоўі на тое пытанне адказала «так», інакш бы карту не атрымала (смеется).

О чем могут спросить на собеседовании?

Задаваемые вопросы могут быть самыми разнообразными. Например:

  1. Как выглядит Польский флаг и герб, кто написал гимн Польши и когда?
  2. Дата основания Польши, кто основатель? Дата принятия крещения.
  3. Первый и последний короли Польши, а может понадобится перечислить всех королей.
  4. Назовите даты всех битв за независимость или все самые значимые события Польши.
  5. Назовите даты раздела Речипосполитой;
  6. Перечислите все выдающиеся личности Польши (спорт, политика. творчество…), а также нобелевских лауреатов;
  7. Что поляки едят в Жирный Четверг? Что готовят на Рождество, на Пасху? и т. д.
  8. Назовите все праздники в Польше, в каие дни их праздуют. Назовите все религиозные праздники.. в какие дни в Польше выходные.
  9. Какие известные личности жили и были похоронены в вашем городе. (киевлян могут спросить про архитектора Городецкого, кто из польских деятелей похоронен на Байковом кладбище, Быковнянские могилы)
  10. Какие места поломничества в Украине вы знаете..
  11. Из какого города и воеводства ваши предки…

Карты Поляка – как получить?

Внимание!!! Старт новых групп на Карту Поляка !!!

Стационарные группы (для минчан)  и группы онлайн (для иногородних!)

Старт ближайшей вечерней группы на Карту Поляка – с 18 января 2021 года! Время занятий: 19.30 -21.00:  2 раза в неделю по понедельникам и средам! (Есть места). 

Старт  группы выходного дня –  с 23 января 2021 года! Время занятий: по субботам (1 раз в неделю 4 академических часа с перерывом)  15.00 – 18.15. Место проведения: пр.Дзержинского 69/2, каб.209 (м.Петровщина). (Есть места).

Длительность курсов – 3 месяца. Стоимость 350 рублей.

Место проведения: пр.Дзержинского 69/2 – 209 (м. Петровщина)

Запись по тел: +375 29 341-76-52

Имея Карту Поляка Вы получаете права польского гражданина и сможете легально пребывать  и свободно перемещаться по территории Польши и Евросоюза, получив польскую визу, а также:

  • легко трудоустроиться на работу в Польше и странах Евросоюза;
  • получать бесплатное медицинское обслуживание и финансовую помощь; 
  • организовать бизнес на территории Польши

   Для получения Карты Поляка Вам необходимо совершить следующие действия:

  1. найти в своей родословной “польские корни” (родители, дедушки, бабушки, прадедушки, прабабушки, имеющие польское происхождение);
  2. собрать подтверждающие документы;
  3. выучить польский язык;
  4. записаться на собеседование в Консульство и заполнить заявление (Образец заявления (WZÓR WNIOSKU) представлен на сайте Посольства Польши в разделе “Карта Поляка”.
    На этом же сайте размещена Инструкция по заполнению заявления “Jak wypełnić wniosek o przyznanie Karty Polaka”);
  5. пройти собеседование и получить Карту Поляка.

Запись на собеседование к Консулу осуществляется через систему e-Konsulat (e-Konsulat.gov.pl).

Запись на собеседование в Белостоке будет проводиться 18-19 декабря 2019 года (путем подачи электронного письма). Подробную информацию можно посмотреть  https://uslugi.e-podlaskie.eu/#/kartaPolaka

Обращаем Ваше внимание, что собеседование с Консулом в Минске, в Белостоке и других городах проводится ТОЛЬКО НА ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ – знание польского языка ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! Все документы заполняются ТОЛЬКО НА ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ!

Требования к уровню владения польским языком для прохождения собеседования для Карты Поляка!

Согласно Закона о Карте Поляка «…лицо, претендующее на Карту Поляка должно продемонстрировать свою связь с польской культурой, по крайней мере, пассивное знание польского языка…». Речь идет о знании языка на уровне выживания. Согласно ESOKJ (Europejski System Opisu Kształcenia Językowego – Европейская описательная система знания языков) базовому уровню (уровню выживания) соответствуют уровни А1 и А2.

“…Лицо, владеющее языком на данном уровне, может понять и использовать простые повседневные выражения и фразы, направленные на удовлетворение конкретных потребностей повседневной жизни. Оно может сформулировать вопросы о деталях личной жизни,  о месте своего проживания, о людях, которых он знает, о вещах, которые имеет. Также он может ответить на эти вопросы. Может представить себя и других. Может вести диалог в простой форме при условии, если собеседник говорит медленно и отчетливо и готов оказать помощь…”

   Наиболее часто задаваемые вопросы по получению Карты поляка:

Вопрос: Где можно купить Карту Поляка? Ответ: Карту Поляка купить нельзя! Ее можно получить, собрав документы, подтверждающие «польское происхождение» и пройдя собеседование с Консулом. Собеседование проводится на польском языке. Собеседование можно пройти как в Беларуси (Минске, Бресте, Гродно), так и в Польше (например, в Белостоке).

  • Вопрос: Зачем нужна Карта Поляка? Что она дает? 
  • Ответ: получив Карту Поляка вы приобретаете такие же права, что и граждане Польши. Вы фактически являетесь поляком, проживающим на территории другой страны. Белорусы получают карту Поляка с целью:
  • получения возможности бесплатного обучения в учебных заведениях Польши;
  • получения визы, которая дает право посещать Польшу и проживать там долгое время, а также возможность беспрепятственно выезжать в страны Евросоюза;
  • трудоустройства, получения места работы без всяких справок и разрешений;
  • организации бизнеса, получения кредитов и займов;
  • получения финансовых льгот, льгот на проезд транспортом т пр.

Документы для получения Карты Поляка

Для подтверждения польских корней подойдет любой оригинал официального документа, в котором указано, что родственник, на которого вы ссылаетесь, – поляк. Это может быть написано в свидетельстве о рождении (metryka urodzenia) вашем, ваших родителей, бабушки или дедушки. Если эти документы были утеряны (или в них ничего не написано в графе «Национальность»), то нужно обратиться в исторические архивы за справкой.

Но учтите: поиск нужных документов может отнять немало времени и сил, особенно если у вас нет навыков работы с историческими документами. Ведь нужно четко знать, что именно и где искать среди огромного множества бумаг, метрических книг и др. Если у вас не получается самостоятельно найти документальное подтверждение родства, попробуйте обратиться в специальные фирмы, которые оказывают эту услугу.

Помимо свидетельства о рождении для подтверждения родства можно предоставить:

  • выписку из архива ЗАГСа;
  • справку из Национального архива Беларуси или Польши;
  • документ из районного либо областного архива Беларуси;
  • военный билет;
  • запись из метрики католического собора.

Вместе с документом, подтверждающим ваше польское происхождение, необходимо взять на собеседование с консулом свой паспорт (или другой документ, удостоверяющий личность) и все документы, по которым можно проследить ваше родство с человеком, на которого вы ссылаетесь. А если этот предок по материнской линии и женщины в этом поколении меняли фамилию при замужестве, то к документам еще нужно приложить свидетельство о браке (akt ślubu). Плюс ко всему следует сделать ксерокопии всех этих документов. И учтите: ни оригиналы, ни копии документов не должны быть заламинированы, иначе консул их не примет.

Могут ли отказать?

Отказ на оформление Карты Поляка может поступить, если вами были предоставлены поддельные документы о происхождении или ложная личная информация. Во всех других случаях отказ поступить не может.

Если вы обладаете польскими корнями и владеете польским на достаточном уровне, то получить КП для вас не составит абсолютно никаких проблем.

Была ли статья полезна?

Да15Нет

СРОЧНО. Требуется ваш честный отзыв о кадровых компаниях, через которые вы работали. С вас отзыв, с нас консультация

СРОЧНО. Требуется ваш честный отзыв о кадровых компаниях, через которые вы работали. С вас отзыв, с нас консультация

Документы на карту поляка

Когда время визита на собеседование зарезервировано, самое время готовить документы. Чтобы получить карту поляка Вам необходимо предоставить:

Внесек (заявление). Это стандартный бланк, куда Вам необходимо внести личные данные. Ничего сложного в заполнении нет, однако посмотрите образец заполнения Внеска. Скачать бланк можете .

Паспорт гражданина Беларуси

Обратите внимание, что паспорт должен быть не старше 10 лет. Это касается тех, кто получал паспорт до 2012 года

Остальным нужно обратить внимание на срок окончания действия паспорта – в запасе должно быть не менее 90 дней.

Копия паспорта, точнее отдельных страниц: с регистрацией и личными данными (30-33).
Актуальное цветное фото паспортного размера (3,5х4,5 см). В ателье Вам выдадут стандартный лист с 4-мя фото на нем. Одну обязательно нужно вклеить в заявление (внесек), а остальные разрежьте и возьмите с собой вместе с чистым бланком заявления (на всякий случай).

Оригиналы и копии документов, на основании которых Вы собираетесь получить карту поляка.

Оригинал и копия свидетельства о браке (в случае если меняли фамилию).

Как оформляется документ

Карта выдается соискателю только после собеседования с консулом. Для того чтобы начать процесс оформления, каждый белорус должен соответствовать нескольким требованиям.

Как получить карту поляка

Таблица. Условия для выдачи карты поляка.

Наименование требования Краткое описание содержания

Польские корни

Нужны документальные подтверждения, что он или один из членов его семьи по национальности поляк или имел такое гражданство. От гражданства он не отказывался, а был лишен его принудительно властями другой страны. Некоторые районы Польши были присоединены к Беларуси после Второй мировой войны насильственным способом, все граждане Польши принудительно стали считаться гражданами БССР. Такие сведения можно собирать вплоть до родственников третьего поколения. Если документальных доказательств найти невозможно, то можно предъявить официальную справку от любой польской общественной организации об активном участии в ее работе, популяризации и развитии польского языка.

Владение польским языком

Нет надобности сдавать специальные экзамены, необходимо только понимать язык и разговаривать на таком уровне, чтобы его понимали коренные поляки. Следует уметь вести собеседование с консулом, понимать его вопросы и давать понятные ответы.

Уважительное отношение к польским традициям и обычаям

Большой плюс имеют те претенденты, которые в семье соблюдают польские религиозные праздники, разговаривают в быту на родном для себя языке. Претендент должен знать историю Республики Польша, ее гимн, прапор и герб.

Легально купить карту поляка нельзя, ее можно только получить

Обратите внимание, что выдавать карту поляка может только официальное польское представительство на территории Республики Беларусь – посольство/консульство. Все остальные инстанции, предлагающие КП, оказывают исключительно посреднические услуги: поиск польских корней, подготовка документов, курсы польского языка для собеседования и прочее

Какие еще документы подойдут?

Национальность предков может быть письменно отражена в специальных ведомостях и материалах Всесоюзной переписи населения 1926 года, рассказала заведующая отделом использования документов и информации Национального архива Маргарита Старостенко в интервью kp.by.

– Владенные ведомости – это учет хозяйств. Перепись осуществлялась на территории центральной и восточной части Беларуси. Там указывались уезд, район, деревня – и переписаны все главы семей, которые проживали в 1926 году в этой деревне. Иванов Петр Семенович, белорус (или поляк), с ним проживало пять членов семьи: двое мужчин и две женщины, – объясняет Маргарита Старостенко.

Еще национальность может быть записана в военном билете, личном деле служащего и номенклатурного работника или даже в списках личного состава партизанских бригад.

Возможные причины отказа в карте поляка

Можно получить отказ в выдаче КП. Такое решение принимается крайне редко и должны быть веские причины. Отказывают в КП, если:

  • Заявитель предоставил ложную информацию;
  • предоставлены фальшивые документы;
  • заявитель принёс неполный пакет документов (не хватает доказательств о принадлежности к соседней стране);
  • нет знаний польского языка на базовом уровне;
  • заявитель не может рассказать о культуре, обычаях и традициях Польши;
  • в течение пяти последних лет была депортация из страны;
  • если у заявителя есть польское гражданство.

В консульстве не получится обмануть, так как любая представленная информация тщательно проверяется. Граждане, которые хотят получить карту поляка должны доказать, что они действительно уважают традиции и обычаи соседней страны. Поэтому, чтобы стать счастливым обладателем КП, нужно строго придерживаться вышеописанных правил.

Подготовительные этапы: поиск польских корней и изучение польского языка

Всё чаще встречаются белорусы, которые хотят получить КП. Почему-то многих людей пугает сбор документов, так как им кажется это недосягаемым. Всё таки, получить КП вполне возможно, но необходимо сделать несколько несложных шагов:

  1. Убедиться, что в роду есть поляки до третьего поколения. То есть, до прабабушек и прадедушек. Более ранние поляки роли не играют.
  2. Выучить польский язык до базового уровня. Не обязательно его знать досконально, но легко изъясняться обязаны.
  3. Хорошо разбираться в традициях, религии и обычаях Польши. Граждане Республики Беларусь должны знать об этой стране всё точно так, как и местные жители.
  4. Записаться на собеседование с консулом. Это нужно для получения карты поляка.
  5. Пройти собеседование с консулом, где придётся общаться на польском языке. Здесь нужно будет доказать, что вы достойны карты поляка.
  6. Получить КП. Это один из важных и приятных моментов. Её выдают не сразу, по истечении 2-3 месяцев после собеседования с консулом.

Поиск польских корней

Для получения долгожданной КП, необходимо доказать, что в роду есть или были поляки. Поэтому нужно найти документы, которые подтверждают близкое родство с поляками. Это могут быть военные билеты (если в них была указана национальность), свидетельства о рождении, справки из архивов Беларуси (Национальный или исторический архив) и т.д

Неважно, какие документы будут представлены для доказательства. Главное, чтобы в них указывалась национальность

Если представлены выписки из метрик римско-католических костелов или других документов, тогда на них должны стоять печати и подписи тех организаций, которые выдали данный документ.

Иногда белорусы не могут найти польские корни и опускают руки, считая, что их планы и мечты никогда не сбудутся. Однако, это далеко не так. Можно получить карту поляка и не имея польских родственников, только процесс происходит немного сложнее.

Изучение польского языка

Как уже говорилось выше, для получения карты поляка обязательно знать польский язык на достаточном для разговора уровне. Таких слов, как «Здравствуйте», «До свидания», «Как дела» и т.д. знать недостаточно. Такими простыми фразами ограничиться нельзя и поэтому необходимо пройти специальный курс по изучению польского языка. Ведь самостоятельно его выучить достаточно сложно. Впрочем, ничего невозможного нет. Для тех, кто решил учить язык самостоятельно, рекомендуем один из аудиокурсов.

Нельзя забывать, что на собеседовании консул не будет с гражданами общаться на белорусском языке. Он разговаривает исключительно на польском, чтобы проверить знания собеседника

Консул обращает внимание, насколько быстро граждане реагируют на вопросы и отвечают на них, как ориентируются в истории, культуре и обычаях Польши. Может спросить мнение белорусского гражданина даже о политике

Поэтому нужно быть готовым ответить на все вопросы быстро и не особо задумываясь.

Для базового изучения языка можно обратить в польские специальные школы. Они выдают приглашения, по которым граждане Беларуси могут поехать и пройти курс. Например, есть школа «Полонус», которая помогает выучить польский язык. По окончании учёбы выдаётся корочка. Плюс ко всему в этой школе учат историю, обычаи, культуру и традиции Польши. Таких школ в данной стране много и в них можно получить хорошие знания.

Получение готовой карты поляка

Соискателем карты поляка по телефону или в информационном листе сообщают, когда и во сколько нужно прибыть в посольство за готовым документом. Лучше сделать это заранее, за 10 минут до указанного времени. Охраннику на входе нужно сказать, что вы идете забирать готовую карту поляка: otrzymać Kartę Polaka. После этого нужно сдать вещи в камеру хранения и поднять на второй этаж, в уже знакомый холл.

В обозначенное время из кабинета выйдет консул и торжественно вручит соискателям карты. Перед заветным получением нужно подписать два документа, в каждом из которых нужно написать на польском, что вы получили карту, поставить дату и подпись. После этого вы на законных основаниях становитесь счастливым обладателем польского документа, а также прав и обязанностей наравне с гражданами страны.

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий